1. একজন ডাই-হার্ড ইয়াঙ্কিজ ফ্যান

1. a diehard Yankees fan

2. কিছু কট্টরপন্থী বিশ্বাস করেছিল যে জাপান জিতবে।

2. some diehards fervently believed that japan would win.

3. কিন্তু একবার ভক্তদের কাছে আকাশচুম্বী দামে সর্বশেষ আইফোন আছে, এরপর কী হবে?

3. but once the diehards have the latest iphone at a very high price, what next?

4. আমরা অন্য ভাষায় কথা বলতে চাই, কারণ আমরা প্রাণহীনদের রেহাই দিতে চাইনি।

4. we did not want to spare the diehards as we had to talk in a different language.

5. কিন্তু এমনকি জেসন মিচেলের মতো কিছু কঠিন ফটকাবাজও নার্ভাস হতে শুরু করেছে।

5. But even some diehard speculators, like Jason Mitchell, are starting to get nervous.

6. (শুধুমাত্র সবচেয়ে তিক্ত ব্যক্তিরা উইন্ডোজ ভিস্তা ব্যবহার চালিয়ে যান, যা এখন 3.6 শতাংশে রয়েছে।

6. (Only the bitterest diehards continue using Windows Vista, which is now at 3.6 percent.

7. তিনি এটিকে স্ক্রিপ্টে রেখেছিলেন কারণ তিনি বইটির অন্ধ ভক্তদের হতাশ করতে চাননি।

7. he kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the book.

8. “[ট্রাম্প] জানেন বেশিরভাগ আমেরিকানরা কখনই দেশ চালানোর জন্য একজন কঠোর সমাজতন্ত্রকে ভোট দেবেন না।

8. “[Trump] knows most Americans would never vote for a diehard socialist to run the country.

9. যাইহোক, তিনি এগুলিকে চলচ্চিত্রে রেখেছিলেন কারণ তিনি উপন্যাসের কট্টর ভক্তদের হতাশ করতে চাননি।

9. however, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.

10. আমরা G2590PX/G2 এর জন্য উত্তেজিত এবং আমাদের অনেক কঠিন #G2ARMY সদস্যদের বাড়িতে এটি দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।"

10. We are excited for the G2590PX/G2 and can’t wait to see it in the homes of many of our diehard #G2ARMY members.”

11. তারা সবাই সাকারার ভক্ত, একটি জৈব খাদ্য বিতরণ পরিষেবা যা সেলিব্রিটি বিশ্বকে ঝড় তুলেছে।

11. they're all diehard fans of sakara, an organic meal delivery service that's taking the celebrity world by storm.

12. সে কারণেই তিনি ব্যক্তিগতভাবে ওয়ার্কআউট করতে উপভোগ করেন যেখানে তিনি তার হার্ডকোর ভক্তদেরকে তাদের সীমার বাইরে ঠেলে দিতে পারেন।

12. that's why he loves doing in-person workouts where he can push his diehard fans beyond what they thought was their limit.

13. কিন্তু আপনি যদি ডাই-হার্ড পিক্রস ফ্যান না হন তবে 200 টিরও বেশি ভিন্ন ধাঁধা সমাধান করার চেষ্টা করে খেলতে কিছুটা বিরক্তিকর হতে পারে।

13. but if you aren't a diehard fan of picross thing might get a bit boring playing while trying to solve over 200 different puzzles.

14. এবং যখন অসভ্য টুইটগুলি "হার্ডকোর" অনুগামী হিসাবে চিহ্নিত তাদের মধ্যে তাদের অনুমোদনের রেটিং না কমানোর প্রবণতা ছিল, তারাও এটির উন্নতি করেনি।

14. and while uncivil tweets tended not to decrease his approval rating with those who identified as“diehard” supporters, they didn't improve it, either.

15. দ্য গডফাদার, দ্য গডফাদার পার্ট II-এর সাথে, যেটি প্ল্যাটফর্মে স্ট্রিমিং করা হয়, প্রায়শই সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়, যে কোনও ডাই-হার্ড মুভি বাফের জন্য অবশ্যই দেখার বিষয়।

15. often considered one of the best films ever made, the godfather, along with the godfather part ii, which is also streaming on the platform, are must-sees for any diehard film lovers.

16. এমনকি হার্ড বেসবল ফ্যানাটিক যারা মনে করে যে তাদের প্রতিযোগী একজন সত্যিকারের ভদ্রলোক, সাম্প্রতিক স্টেরয়েড-ইন্ধনযুক্ত হোম রান ডার্বি সত্ত্বেও, এবং ফুটবল বর্বর, জানেন ফ্লিন সঠিক।

16. even diehard baseball bigots who think that theirs is a true gentlemen's contest- the recent steroid-fueled home run derby notwithstanding- and that football is barbaric know flynn's right.

17. টরন্টো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রচুর স্বাধীন চলচ্চিত্র প্রদর্শন করা হবে যা একজন নির্মম স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতার দৃষ্টিতে সত্যিকারের স্বাধীন চলচ্চিত্র নয়।

17. there will also be plenty of independent films screening at the toronto international film festival that are not really true independent films in the eyes of any diehard independent filmmakers.

18. যাইহোক, $150,000 এর বেশি তালিকা মূল্য এবং উত্তর আমেরিকার জন্য বরাদ্দ মাত্র 300 কপি সহ, জিটিএস মডেলটি হতাশাজনকভাবে সবচেয়ে কঠিন (এবং ধনী) বিএমডব্লিউ ধর্মান্ধদের কাছে ছিল না।

18. yet with a sticker price in excess of $150,000 and just 300 examples allotted for north america, the gts model was frustratingly unobtainable for all but the most diehard(and well-heeled) bmw fanatics.

19. টরন্টোর অনুরাগীরা আড়ম্বর এবং পরিস্থিতি সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করেন না এবং ডাইহার্ড ইন্ডি ফিল্মমেকাররা অবশ্যই তা করেন না, যতক্ষণ না তারা প্রচার এবং ভাল বিতরণ চুক্তি নিয়ে চলে যান।

19. the fans at toronto do not mind the pomp and circumstance thing too much, and the diehard indie filmmakers certainly do not mind, as long as they walk away with some publicity and good distribution deals.

20. একটি আমেরিকান ক্যাসিনো শুধুমাত্র ডাই-হার্ড ক্যাসিনো গেমারদের জন্য উপযুক্ত হতে পারে না, তবে এটিতে জুজু খেলোয়াড়দের জন্য দুর্দান্ত কার্ড গেমও রয়েছে যারা নতুন কিছু খুঁজছেন (যেমন ব্ল্যাকজ্যাক, ক্যারিবিয়ান পোকার, এমনকি ভিডিও পোকার)।

20. not only can a us casino be perfect for diehard casino game fans, they also offer great card games for poker players that are looking for something new(such as blackjack, caribbean stud poker, or even video poker).