1. یانکیز کا ایک سخت پرستار

1. a diehard Yankees fan

2. کچھ سخت گیر لوگوں کو یقین تھا کہ جاپان جیت جائے گا۔

2. some diehards fervently believed that japan would win.

3. لیکن ایک بار جب شائقین کے پاس جدید ترین آئی فون آسمان سے اونچی قیمت پر ہو جائے تو اس کے بعد کیا ہوگا؟

3. but once the diehards have the latest iphone at a very high price, what next?

4. ہم مرنے والوں کو نہیں چھوڑنا چاہتے تھے کیونکہ ہمیں دوسری زبان میں بات کرنی تھی۔

4. we did not want to spare the diehards as we had to talk in a different language.

5. لیکن یہاں تک کہ کچھ سخت قیاس آرائیاں کرنے والے، جیسے جیسن مچل، گھبرانے لگے ہیں۔

5. But even some diehard speculators, like Jason Mitchell, are starting to get nervous.

6. (صرف تلخ ترین لوگ ونڈوز وسٹا کا استعمال جاری رکھتے ہیں، جو اب 3.6 فیصد پر ہے۔

6. (Only the bitterest diehards continue using Windows Vista, which is now at 3.6 percent.

7. اس نے اسے اسکرپٹ میں رکھا کیونکہ وہ کتاب کے سخت پرستاروں کو مایوس نہیں کرنا چاہتے تھے۔

7. he kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the book.

8. "[ٹرمپ] جانتے ہیں کہ زیادہ تر امریکی ملک چلانے کے لیے کبھی بھی سخت سوشلسٹ کو ووٹ نہیں دیں گے۔

8. “[Trump] knows most Americans would never vote for a diehard socialist to run the country.

9. تاہم، انہوں نے انہیں فلم میں رکھا کیونکہ وہ ناولوں کے کٹر پرستاروں کو مایوس نہیں کرنا چاہتے تھے۔

9. however, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.

10. ہم G2590PX/G2 کے لیے پرجوش ہیں اور اپنے بہت سے سخت #G2ARMY اراکین کے گھروں میں اسے دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتے۔

10. We are excited for the G2590PX/G2 and can’t wait to see it in the homes of many of our diehard #G2ARMY members.”

11. یہ سب ساکارا کے سخت پرستار ہیں، جو کہ ایک نامیاتی کھانے کی ترسیل کی خدمت ہے جو مشہور شخصیات کی دنیا کو طوفان سے دوچار کر رہی ہے۔

11. they're all diehard fans of sakara, an organic meal delivery service that's taking the celebrity world by storm.

12. یہی وجہ ہے کہ وہ ذاتی طور پر ورزش کرنے سے لطف اندوز ہوتا ہے جہاں وہ اپنے کٹر پرستاروں کو اس حد سے آگے بڑھا سکتا ہے جس کے بارے میں وہ سوچتے تھے کہ یہ ان کی حد ہے۔

12. that's why he loves doing in-person workouts where he can push his diehard fans beyond what they thought was their limit.

13. لیکن اگر آپ ڈائی ہارڈ پکروس پرستار نہیں ہیں، تو 200 سے زیادہ مختلف پہیلیاں حل کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کھیلنا تھوڑا بورنگ ہو سکتا ہے۔

13. but if you aren't a diehard fan of picross thing might get a bit boring playing while trying to solve over 200 different puzzles.

14. اور جب کہ غیر مہذب ٹویٹس کا رجحان ان لوگوں کے درمیان اپنی منظوری کی درجہ بندی کو کم نہیں کرنا تھا جو "سخت" پیروکاروں کے طور پر شناخت کرتے ہیں، انہوں نے اس میں بھی بہتری نہیں کی۔

14. and while uncivil tweets tended not to decrease his approval rating with those who identified as“diehard” supporters, they didn't improve it, either.

15. اکثر اب تک کی سب سے بڑی فلموں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے، دی گاڈ فادر، دی گاڈ فادر پارٹ II کے ساتھ، جو کہ پلیٹ فارم پر بھی چل رہی ہے، کسی بھی مشکل فلم کے شائقین کے لیے دیکھنا ضروری ہے۔

15. often considered one of the best films ever made, the godfather, along with the godfather part ii, which is also streaming on the platform, are must-sees for any diehard film lovers.

16. یہاں تک کہ سخت بیس بال کے جنونی بھی جو یہ سمجھتے ہیں کہ ان کا مقابلہ ایک سچا شریف آدمی ہے، حال ہی میں سٹیرایڈ ایندھن سے چلنے والے ہوم رن ڈربی کے باوجود، اور فٹ بال وحشیانہ ہے، جانتے ہیں کہ فلین صحیح ہے۔

16. even diehard baseball bigots who think that theirs is a true gentlemen's contest- the recent steroid-fueled home run derby notwithstanding- and that football is barbaric know flynn's right.

17. ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہت ساری آزاد فلمیں بھی دکھائی جائیں گی جو ایک سخت آزاد فلم ساز کی نظر میں واقعی حقیقی آزاد فلمیں نہیں ہیں۔

17. there will also be plenty of independent films screening at the toronto international film festival that are not really true independent films in the eyes of any diehard independent filmmakers.

18. تاہم، $150,000 سے زیادہ کی فہرست قیمت اور شمالی امریکہ کے لیے صرف 300 کاپیاں مختص کرنے کے ساتھ، GTS ماڈل مایوس کن طور پر سب کے لیے ناقابل برداشت تھا مگر سب سے زیادہ سخت (اور امیر) BMW جنونی۔

18. yet with a sticker price in excess of $150,000 and just 300 examples allotted for north america, the gts model was frustratingly unobtainable for all but the most diehard(and well-heeled) bmw fanatics.

19. ٹورنٹو کے شائقین شائستگی اور حالات کے بارے میں زیادہ پرواہ نہیں کرتے ہیں، اور ڈائی ہارڈ انڈی فلمساز یقینی طور پر اس بات کی پرواہ نہیں کرتے ہیں، جب تک کہ وہ پبلسٹی اور اچھی ڈسٹری بیوشن ڈیلز کے ساتھ چلے جائیں۔

19. the fans at toronto do not mind the pomp and circumstance thing too much, and the diehard indie filmmakers certainly do not mind, as long as they walk away with some publicity and good distribution deals.

20. ایک امریکی کیسینو نہ صرف ڈائی ہارڈ کیسینو گیمرز کے لیے بہترین ہو سکتا ہے، بلکہ اس میں پوکر کے کھلاڑیوں کے لیے بھی زبردست کارڈ گیمز ہوتے ہیں جو کچھ نیا (جیسے بلیک جیک، کیریبین پوکر، یا ویڈیو پوکر) تلاش کر رہے ہیں۔

20. not only can a us casino be perfect for diehard casino game fans, they also offer great card games for poker players that are looking for something new(such as blackjack, caribbean stud poker, or even video poker).