1. ناقابل تسخیر روح کی عورت

1. a woman of indomitable spirit

2. یہ ایک ناقابل تسخیر مرضی سے آتا ہے۔"-

2. It comes from an indomitable will."-

3. شدید متلی اور بے قابو الٹی؛

3. severe nausea and indomitable vomiting;

4. کیمرون کے ناقابل تسخیر شیروں کے خلاف۔

4. against the Indomitable Lions of Cameroon.

5. وہ ایک سچے سائیں کی ناقابل تسخیر مرضی سے ڈرتا ہے!

5. He fears the indomitable will of a true Saiyan!”

6. ڈریڈنوٹ بندوق کے ناقابل تسخیر پلیٹ فارم بن چکے ہیں۔

6. Dreadnoughts have become indomitable gun platforms

7. اس کی استقامت اور ناقابل تسخیر جذبہ… یاد کیا جائے گا۔

7. her tenacity and her indomitable spirit… will be missed.

8. انہوں نے ہمیں ستایا، ان کی ناقابل برداشت ضد نے ہمیں ستایا۔

8. they chased us, pursued us their persistence indomitable.

9. اور سپاہی سب سے زیادہ ناقابل تسخیر ہیں، جن میں سے ترک سلطان کو قابل اعتماد سیکورٹی حاصل ہے۔

9. And the soldiers are the most indomitable, of which the Turkish sultan has a reliable security.

10. کبھی نہیں، اس نے دانت پیستے ہوئے کہا، ایک ہی وقت میں اتنی نازک اور ناقابل تسخیر چیز کبھی نہیں،

10. never,” said he, as he ground his teeth,“never was anything at once so frail and so indomitable,

11. لیکن کسی میں بھی یہ ناقابل تسخیر جذبہ، یہ عزم اور یہ عزم کارلس پیول کے پاس نہیں تھا۔

11. But no one had this indomitable spirit, this determination and this determination, the Carles Puyol had.

12. یوم فوج کے موقع پر میں ملک کے تمام سپاہیوں کے حوصلے اور بہادری کو سلام پیش کرتا ہوں۔

12. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

13. آرمی ڈے پر، میں مادر وطن کے تمام سپاہیوں کی بے مثال ہمت، بہادری اور حوصلے کو سلام پیش کرتا ہوں۔"

13. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

14. دیہی بجلی سازی نے رفتار اور پیمانے کے لحاظ سے ناقابل تسخیر ترقی کی ہے، حالانکہ ہمارے پاس ابھی بھی کچھ تحفظات ہیں۔

14. rural electrification has shown indomitable progress in terms of pace and outreach albeit we still have some caveat there.

15. آج، قومی یوم نوجوانان کے موقع پر، میں اپنے نوجوانوں کی توانائی اور بے مثال جوش کو سلام کرتا ہوں، جو نئے ہندوستان کے معمار ہیں۔

15. today, on national youth day i salute the indomitable energy and enthusiasm of our youngsters, who are the builders of new india.”.

16. کانگریس کی حمایت اور اس کے ناقابل تسخیر جذبے کے ساتھ، اس نے لوگوں کو باور کرایا کہ پرامن عدم تعاون آزادی کی کلید ہے۔

16. with the congress' support and his indomitable spirit, he convinced people that peaceful non-cooperation was the key to independence.

17. اختلاف رائے کے باوجود ہمارے پاس ان کے اعلیٰ نظریات، ان کی دیانت، وطن سے محبت اور ان کی بے مثال ہمت کے سوا کچھ نہیں ہے۔

17. in spite of difference of opinion we have nothing but respect for his great ideals, his integrity, his love for the country and his indomitable courage.

18. بہادری کے اس عمل کے لیے اور "اس کی بے مثال ہمت اور اس کی کمپنی کو ممکنہ گھیراؤ اور تباہی سے ایک انچ زمین [بچانے] سے انکار کے لیے۔

18. for this act of bravery and for"indomitable courage and his refusal to give an inch of ground[saving] his company from possible encirclement and destruction.

19. ہندوستانی فوج کی اس جرات مندانہ کارروائی اور پیادہ جوانوں کی بے مثال ہمت نے واقعات کا رخ پلٹ دیا اور دشمن کے مذموم عزائم کو ناکام بنا دیا۔

19. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.

20. ہندوستانی فوج کی اس جرات مندانہ کارروائی اور پیادہ جوانوں کی بے مثال ہمت نے واقعات کا رخ پلٹ دیا اور دشمن کے مذموم عزائم کو ناکام بنا دیا۔

20. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.