1. અદમ્ય ભાવનાની સ્ત્રી

1. a woman of indomitable spirit

2. તે અદમ્ય ઇચ્છાથી આવે છે."-

2. It comes from an indomitable will."-

3. ગંભીર ઉબકા અને બેકાબૂ ઉલટી;

3. severe nausea and indomitable vomiting;

4. કેમેરૂનના અદમ્ય સિંહો સામે.

4. against the Indomitable Lions of Cameroon.

5. તે સાચા સાયનની અદમ્ય ઇચ્છાથી ડરે છે!”

5. He fears the indomitable will of a true Saiyan!”

6. Dreadnoughts અદમ્ય બંદૂક પ્લેટફોર્મ બની ગયા છે

6. Dreadnoughts have become indomitable gun platforms

7. તેમની મક્કમતા અને અદમ્ય ભાવના... ચૂકી જશે.

7. her tenacity and her indomitable spirit… will be missed.

8. તેઓએ અમને સતાવ્યા, તેમની અદમ્ય જીદ અમને સતાવી.

8. they chased us, pursued us their persistence indomitable.

9. અને સૈનિકો સૌથી વધુ અદમ્ય છે, જેમાંથી તુર્કી સુલતાન પાસે વિશ્વસનીય સુરક્ષા છે.

9. And the soldiers are the most indomitable, of which the Turkish sultan has a reliable security.

10. ક્યારેય નહીં, તેણે દાંત પીસતા કહ્યું, એક જ સમયે આટલું નાજુક અને આટલું અદમ્ય ક્યારેય નહીં,

10. never,” said he, as he ground his teeth,“never was anything at once so frail and so indomitable,

11. પરંતુ કોઈની પાસે આ અદમ્ય ભાવના, આ નિશ્ચય અને આ નિશ્ચય, કાર્લ્સ પુયોલ પાસે નહોતો.

11. But no one had this indomitable spirit, this determination and this determination, the Carles Puyol had.

12. સેના દિવસના અવસર પર, હું દેશના તમામ સૈનિકોની અદમ્ય હિંમત, હિંમતને સલામ કરું છું."

12. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

13. આર્મી ડે પર, હું માતૃભૂમિના તમામ સૈનિકોની અદમ્ય હિંમત, બહાદુરી અને સાહસને સલામ કરું છું."

13. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

14. ગ્રામીણ વિદ્યુતીકરણે ગતિ અને સ્કેલની દ્રષ્ટિએ અદમ્ય પ્રગતિ કરી છે, જો કે અમારી પાસે હજુ પણ કેટલાક આરક્ષણો છે.

14. rural electrification has shown indomitable progress in terms of pace and outreach albeit we still have some caveat there.

15. આજે, રાષ્ટ્રીય યુવા દિવસના અવસરે, હું આપણા યુવાનોની ઉર્જા અને અદમ્ય ઉત્સાહને સલામ કરું છું, જેઓ નવા ભારતના નિર્માતા છે.

15. today, on national youth day i salute the indomitable energy and enthusiasm of our youngsters, who are the builders of new india.”.

16. કોંગ્રેસના સમર્થન અને તેમની અદમ્ય ભાવનાથી, તેમણે લોકોને ખાતરી આપી કે શાંતિપૂર્ણ અસહકાર એ સ્વતંત્રતાની ચાવી છે.

16. with the congress' support and his indomitable spirit, he convinced people that peaceful non-cooperation was the key to independence.

17. મતભેદો હોવા છતાં, આપણી પાસે તેમના ઉચ્ચ આદર્શો, તેમની પ્રામાણિકતા, દેશ પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ અને તેમની અદમ્ય હિંમત માટે આદર સિવાય બીજું કંઈ નથી.

17. in spite of difference of opinion we have nothing but respect for his great ideals, his integrity, his love for the country and his indomitable courage.

18. બહાદુરીના આ કાર્ય માટે અને "તેમની અદમ્ય હિંમત અને તેની કંપનીને સંભવિત ઘેરાબંધી અને વિનાશથી એક ઇંચ જમીન [બચાવી] આપવાનો ઇનકાર.

18. for this act of bravery and for"indomitable courage and his refusal to give an inch of ground[saving] his company from possible encirclement and destruction.

19. ભારતીય સૈન્યની આ હિંમતભરી કાર્યવાહી અને પાયદળ સૈનિકોની અદમ્ય હિંમતએ ઘટનાક્રમને પલટાવ્યો અને દુશ્મનની નાપાક યોજનાઓને નિષ્ફળ બનાવી દીધી.

19. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.

20. ભારતીય સૈન્યની આ હિંમતભરી કાર્યવાહી અને પાયદળ સૈનિકોની અદમ્ય હિંમતએ ઘટનાક્રમને પલટાવ્યો અને દુશ્મનની નાપાક યોજનાઓને નિષ્ફળ બનાવી દીધી.

20. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.