1. अदम्य आत्म्याची स्त्री

1. a woman of indomitable spirit

2. हे अदम्य इच्छाशक्तीतून येते."-

2. It comes from an indomitable will."-

3. तीव्र मळमळ आणि अनियंत्रित उलट्या;

3. severe nausea and indomitable vomiting;

4. कॅमेरूनच्या अदम्य सिंहांविरुद्ध.

4. against the Indomitable Lions of Cameroon.

5. त्याला खऱ्या सैयानच्या अदम्य इच्छेची भीती वाटते!”

5. He fears the indomitable will of a true Saiyan!”

6. ड्रेडनॉट्स अदम्य तोफा प्लॅटफॉर्म बनले आहेत

6. Dreadnoughts have become indomitable gun platforms

7. त्याची दृढता आणि अदम्य आत्मा... चुकले जाईल.

7. her tenacity and her indomitable spirit… will be missed.

8. त्यांनी आमचा छळ केला, त्यांच्या अदम्य जिद्दीने आमचा छळ केला.

8. they chased us, pursued us their persistence indomitable.

9. आणि सैनिक सर्वात अदम्य आहेत, त्यापैकी तुर्की सुलतानला विश्वसनीय सुरक्षा आहे.

9. And the soldiers are the most indomitable, of which the Turkish sultan has a reliable security.

10. कधीही, तो दात घासत म्हणाला, एकाच वेळी इतके नाजूक आणि इतके अदम्य कधीच नाही,

10. never,” said he, as he ground his teeth,“never was anything at once so frail and so indomitable,

11. पण हा अदम्य आत्मा, हा दृढनिश्चय आणि हा दृढनिश्चय, कार्लेस पुयोल यांच्याकडे नव्हता.

11. But no one had this indomitable spirit, this determination and this determination, the Carles Puyol had.

12. लष्कर दिनानिमित्त मी देशाच्या सर्व सैनिकांच्या अदम्य धैर्याला, धैर्याला सलाम करतो.”

12. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, the valour of all the soldiers of the country.”.

13. लष्कर दिनानिमित्त मी मातृभूमीच्या सर्व सैनिकांच्या अदम्य धैर्याला, शौर्याला आणि शौर्याला सलाम करतो.

13. on the occasion of army day, i salute the indomitable courage, gallantry and valour of all the soldiers of the country.".

14. ग्रामीण विद्युतीकरणाने वेग आणि स्केलच्या बाबतीत अदम्य प्रगती केली आहे, जरी आपल्याकडे अजूनही काही आरक्षणे आहेत.

14. rural electrification has shown indomitable progress in terms of pace and outreach albeit we still have some caveat there.

15. आज, राष्ट्रीय युवा दिनानिमित्त, नवीन भारताचे निर्माते असलेल्या आपल्या तरुणांच्या उर्जा आणि अदम्य उत्साहाला मी सलाम करतो.

15. today, on national youth day i salute the indomitable energy and enthusiasm of our youngsters, who are the builders of new india.”.

16. काँग्रेसच्या पाठिंब्याने आणि त्यांच्या अदम्य भावनेने त्यांनी लोकांना हे पटवून दिले की शांततापूर्ण असहकार हीच स्वातंत्र्याची गुरुकिल्ली आहे.

16. with the congress' support and his indomitable spirit, he convinced people that peaceful non-cooperation was the key to independence.

17. मतभिन्नता असूनही, त्यांच्या उच्च आदर्शांबद्दल, त्यांच्या सचोटीबद्दल, देशाबद्दलचे त्यांचे प्रेम आणि त्यांच्या अदम्य धैर्याशिवाय आमच्याकडे काहीही नाही.

17. in spite of difference of opinion we have nothing but respect for his great ideals, his integrity, his love for the country and his indomitable courage.

18. शौर्याच्या या कृतीसाठी आणि "त्याच्या अदम्य धैर्यासाठी आणि त्याच्या कंपनीला संभाव्य घेराव आणि विनाशापासून एक इंच जमीन [जतन] करण्यास नकार दिल्याबद्दल.

18. for this act of bravery and for"indomitable courage and his refusal to give an inch of ground[saving] his company from possible encirclement and destruction.

19. भारतीय सैन्याच्या या धाडसी कारवाईने आणि पायदळांच्या अदम्य धैर्याने घटनाक्रम उलटला आणि शत्रूचे नापाक मनसुबे उधळून लावले.

19. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.

20. भारतीय सैन्याच्या या धाडसी कारवाईने आणि पायदळांच्या अदम्य धैर्याने घटनाक्रम उलटला आणि शत्रूचे नापाक मनसुबे उधळून लावले.

20. this bold action by the indian army and indomitable courage displayed by the infantrymen reversed the tide of events and thwarted the adversary's nefarious designs.