1. संपूर्ण मोहिमेदरम्यान अटूट निर्धार दाखवला

1. he has shown unflinching determination throughout the campaign

2. प्रशिक्षणात एक निर्दोष आणि निर्दोष मृत्यूची तयारी समाविष्ट होती.

2. training included preparation for a stoical, unflinching death.

3. तो अनैतिक, अटूट, सामर्थ्यशाली होता आणि त्याने संधीसाधूपणाचा गुण बनवला होता.

3. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

4. नायकाच्या चांगल्या भावनांमुळे शत्रू मित्र बनतो.

4. the enemy becomes the ally because of the hero's unflinching sense of good.

5. सर्व दबावांना न जुमानता, मी तुम्हाला टर्कीच्या अतुलनीय समर्थनाची खात्री देतो.

5. despite all the pressure, i assure you turkey's unflinching support at the fatf.

6. आधुनिक वैद्यकशास्त्राच्या चमत्काराने ते बरे होतील या अविचल खात्रीने ते निघून जातात.

6. they go with an unflinching belief in being cured by the marvel of modern medicine.

7. मी तुमचे सर्व WW ट्रेंड पाहिले (ते आजपर्यंत 23 किंवा 24 असू शकतात) आणि तुमचा अविचल पाठिंबा.

7. I saw all of your WW trends (it might be 23 or 24 to date) and your unflinching support.

8. कदाचित या यादीतील एक अधिक अनपेक्षित देश, जपानमध्ये काही अदखलपात्र औषध कायदे आहेत.

8. Perhaps a more unexpected country on this list, Japan has some pretty unflinching drug laws.

9. याशिवाय, कोट्यवधी शिकण्याच्या प्रक्रियेत आहेत आणि अनेकांना या अविचल भाषेचा सामना करावा लागतो.

9. In addition, billions are in the learning process and many are exposed to this unflinching language.

10. भविष्यसूचक आणि अटूट, हवामान युद्धे पुढील काही वर्षांतील सर्वात महत्त्वाच्या पुस्तकांपैकी एक असेल.

10. prescient and unflinching, climate wars will be one of the most important books of the coming years.

11. विनोदी, तरीही अविचल, तिने पवित्र गायींना टिप देण्याचा तिचा स्वतःचा अनुभव उघड केला आणि आपल्या सर्वांच्या प्रिय असलेल्या नाजूक विश्वासांचे खंडन केले.

11. witty, yet unflinching, she exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

12. विनोदी तरीही अविचल, चेसने पवित्र गायींना टीप देण्याचा तिचा स्वतःचा अनुभव उघड केला आणि आपल्या सर्वांना प्रिय असलेल्या नाजूक विश्वासांचे खंडन केले.

12. witty, yet unflinching, chasse exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

13. मी कर्मचारी आणि पालकांच्या अतुलनीय पाठिंब्याने सर्वांसाठी एक समान सांस्कृतिक वातावरण निर्माण करण्याचा प्रयत्न करेन.

13. i shall try to bridge the minds and create a common cultural arena for all with the unflinching support of the staff and the parents.

14. शौरींच्या वैयक्तिक सचोटीने आणि वाजपेयींच्या अतुलनीय पाठिंब्यामुळे अखेर बाल्कोचा दिवस वाचला, तरी सरकारला धडा शिकायला हवा.

14. though shourie' s personal integrity and vajpayee' s unflinching support finally saved the day on balco, the government has lessons to learn.

15. त्यांच्या अतूट समर्पण, व्यावसायिकता, नैतिकता आणि धैर्य यासाठी, देश आज त्यांना कृतज्ञता आणि कौतुकाच्या खोल भावनेने सन्मानित करतो.

15. for their unflinching devotion, professionalism, ethos and courage, the nation honours them today with a deep sense of gratitude and appreciation.

16. म्हणून कृपया विकासासाठी, नाटो, यूएन आणि - होय - युरोपियन सहकार्यासाठी, आम्ही यापुढे EU चा भाग नसलो तरीही, आमच्या अतुलनीय वचनबद्धतेपासून मनापासून घ्या.

16. So please take heart from our unflinching commitments to development, to NATO, to the UN and – yes – to European cooperation, even if we will no longer be part of the EU.

17. भारतातील जनतेने, विशेषत: अतिदुर्गम भागातील गरीब लोकांचा, त्यांच्या आशा आणि अपेक्षांच्या पूर्ततेसाठी या संस्थेवर अतूट विश्वास ठेवला आहे.

17. the people of india, particularly the poorest of the poor in remotest areas, have reposed unflinching faith in this institution for fulfillment of their hopes and expectations.

18. या अतिशय खास प्रसंगी, आम्ही तिबेटी लोकांच्या सतत आदरातिथ्याबद्दल आणि भारत सरकारच्या अतुलनीय पाठिंब्याबद्दल त्यांचे मनापासून आभार व्यक्त करतो.

18. on this most special occasion, we extend our deepest gratitude to the citizens and government of india for their continued hospitality and unflinching support towards the tibetan people.

19. ते देशाला अस्थिर करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या कोणाच्याही विरोधात आहेत आणि पहिल्यांदाच भारताला मजबूत आणि निर्णायक नेतृत्व पाहायला मिळत आहे आणि देशाने त्याला अखंड पाठिंबा देण्याचे वचन दिले आहे.

19. they are against all those who try to destabilize the country and for the first time india is witness to strong decisive leadership and the country has pledged their unflinching support to him.

20. या अतिशय विशेष प्रसंगी, आम्ही या महान देशाचे, भारतातील नागरिक आणि सरकारचे, तिबेटी लोकांच्या सतत आदरातिथ्याबद्दल आणि अटळ पाठिंब्याबद्दल त्यांचे मनःपूर्वक आभार व्यक्त करतो.

20. on this most special occasion we extend our deepest gratitude to the citizens and government of this great country india for their continued hospitality and unflinching support towards the tibetan people.