1. প্রচারাভিযানে অটল দৃঢ়তা দেখিয়েছে

1. he has shown unflinching determination throughout the campaign

2. প্রশিক্ষণের মধ্যে একটি স্থূল এবং নির্দোষ মৃত্যুর প্রস্তুতি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

2. training included preparation for a stoical, unflinching death.

3. তিনি ছিলেন নৈতিক, অটল, রাজকীয় এবং সুবিধাবাদের একটি গুণ তৈরি করেছিলেন।

3. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

4. নায়কের অটল ভালো অনুভূতির কারণে শত্রু মিত্র হয়ে যায়।

4. the enemy becomes the ally because of the hero's unflinching sense of good.

5. সমস্ত চাপ সত্ত্বেও, আমি আপনাকে ফ্যাটফের মধ্যে তুরস্কের অটল সমর্থনের আশ্বাস দিচ্ছি।

5. despite all the pressure, i assure you turkey's unflinching support at the fatf.

6. তারা অটল প্রত্যয় নিয়ে চলে যায় যে তারা আধুনিক চিকিৎসার বিস্ময় দ্বারা নিরাময় হবে।

6. they go with an unflinching belief in being cured by the marvel of modern medicine.

7. আমি আপনার সমস্ত WW প্রবণতা দেখেছি (এটি 23 বা 24 তারিখ হতে পারে) এবং আপনার অবিচ্ছিন্ন সমর্থন।

7. I saw all of your WW trends (it might be 23 or 24 to date) and your unflinching support.

8. সম্ভবত এই তালিকায় আরও অপ্রত্যাশিত দেশ, জাপানের কিছু চমত্কার অপ্রত্যাশিত ড্রাগ আইন রয়েছে।

8. Perhaps a more unexpected country on this list, Japan has some pretty unflinching drug laws.

9. এছাড়াও, কোটি কোটি মানুষ শেখার প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে এবং অনেকেই এই অবাঞ্ছিত ভাষার সংস্পর্শে এসেছে।

9. In addition, billions are in the learning process and many are exposed to this unflinching language.

10. ভবিষ্যদ্বাণীমূলক এবং অটল, জলবায়ু যুদ্ধ আগামী কয়েক বছরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বইগুলির মধ্যে একটি হবে।

10. prescient and unflinching, climate wars will be one of the most important books of the coming years.

11. মজাদার, তবুও অটল, তিনি পবিত্র গরুকে টিপ দেওয়ার তার নিজের অভিজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং আমাদের সকলের প্রিয় ভঙ্গুর বিশ্বাসগুলিকে বিচ্ছিন্ন করেছেন।

11. witty, yet unflinching, she exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

12. মজাদার কিন্তু অটল, চ্যাস পবিত্র গরুকে টিপ দেওয়ার তার নিজের অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরেন এবং ভঙ্গুর বিশ্বাসগুলোকে বিচ্ছিন্ন করেন যা আমরা সবাই খুব প্রিয় রাখি।

12. witty, yet unflinching, chasse exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

13. আমি স্টাফ এবং অভিভাবকদের অটল সমর্থনে সকলের জন্য মনকে একত্রিত করতে এবং একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক পরিবেশ তৈরি করার চেষ্টা করব।

13. i shall try to bridge the minds and create a common cultural arena for all with the unflinching support of the staff and the parents.

14. যদিও শৌরির ব্যক্তিগত সততা এবং বাজপেয়ীর অটল সমর্থন শেষ পর্যন্ত বাল্কোতে দিনটিকে বাঁচিয়েছিল, সরকারের শেখার পাঠ রয়েছে।

14. though shourie' s personal integrity and vajpayee' s unflinching support finally saved the day on balco, the government has lessons to learn.

15. তাদের অটুট নিষ্ঠা, পেশাদারিত্ব, নৈতিকতা এবং সাহসের জন্য, জাতি আজ তাদের গভীর কৃতজ্ঞতা ও কৃতজ্ঞতার সাথে সম্মানিত করে।

15. for their unflinching devotion, professionalism, ethos and courage, the nation honours them today with a deep sense of gratitude and appreciation.

16. তাই অনুগ্রহ করে আমাদের উন্নয়ন, ন্যাটো, জাতিসংঘ এবং - হ্যাঁ - ইউরোপীয় সহযোগিতার প্রতি আমাদের অদম্য প্রতিশ্রুতি থেকে হৃদয় নিন, এমনকি যদি আমরা আর ইইউর অংশ না থাকি।

16. So please take heart from our unflinching commitments to development, to NATO, to the UN and – yes – to European cooperation, even if we will no longer be part of the EU.

17. ভারতের জনগণ, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চলের দরিদ্রতম দরিদ্ররা, তাদের আশা ও প্রত্যাশা পূরণের জন্য এই প্রতিষ্ঠানের প্রতি অটুট আস্থা রেখেছে।

17. the people of india, particularly the poorest of the poor in remotest areas, have reposed unflinching faith in this institution for fulfillment of their hopes and expectations.

18. এই বিশেষ উপলক্ষ্যে, আমরা তিব্বতের জনগণকে তাদের অব্যাহত আতিথেয়তা এবং অটল সমর্থনের জন্য ভারতের জনগণ এবং সরকারের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।

18. on this most special occasion, we extend our deepest gratitude to the citizens and government of india for their continued hospitality and unflinching support towards the tibetan people.

19. যারা দেশকে অস্থিতিশীল করার চেষ্টা করে তারা তাদের বিরুদ্ধে এবং প্রথমবারের মতো ভারত শক্তিশালী এবং নির্ণায়ক নেতৃত্বের সাক্ষী হচ্ছে এবং দেশ তার অটুট সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

19. they are against all those who try to destabilize the country and for the first time india is witness to strong decisive leadership and the country has pledged their unflinching support to him.

20. এই বিশেষ উপলক্ষ্যে, আমরা তিব্বতের জনগণের প্রতি তাদের অব্যাহত আতিথেয়তা এবং অটল সমর্থনের জন্য এই মহান দেশ, ভারতের নাগরিক এবং সরকারের প্রতি আমাদের গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।

20. on this most special occasion we extend our deepest gratitude to the citizens and government of this great country india for their continued hospitality and unflinching support towards the tibetan people.