1. പ്രചാരണത്തിലുടനീളം അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യം കാണിച്ചു

1. he has shown unflinching determination throughout the campaign

2. പരിശീലനത്തിൽ കുറ്റമറ്റതും കുറ്റമറ്റതുമായ മരണത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. training included preparation for a stoical, unflinching death.

3. അവൻ സദാചാരവാദിയും അചഞ്ചലനും അധീശനുമായിരുന്നു, അവസരവാദത്തെ ഒരു പുണ്യമാക്കി മാറ്റി.

3. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

4. നായകന്റെ അചഞ്ചലമായ നല്ല ബോധം കാരണം ശത്രു മിത്രമാകുന്നു.

4. the enemy becomes the ally because of the hero's unflinching sense of good.

5. എല്ലാ സമ്മർദങ്ങൾക്കിടയിലും, ഫാറ്റ്എഫിനുള്ളിൽ ടർക്കിയുടെ അചഞ്ചലമായ പിന്തുണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

5. despite all the pressure, i assure you turkey's unflinching support at the fatf.

6. ആധുനിക വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിസ്മയങ്ങൾ കൊണ്ട് സുഖപ്പെടുമെന്ന അചഞ്ചലമായ ബോധ്യത്തോടെയാണ് അവർ യാത്രയാകുന്നത്.

6. they go with an unflinching belief in being cured by the marvel of modern medicine.

7. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ WW ട്രെൻഡുകളും (ഇത് ഇന്നുവരെ 23 അല്ലെങ്കിൽ 24 ആയിരിക്കാം) നിങ്ങളുടെ അചഞ്ചലമായ പിന്തുണയും ഞാൻ കണ്ടു.

7. I saw all of your WW trends (it might be 23 or 24 to date) and your unflinching support.

8. ഒരുപക്ഷേ ഈ ലിസ്റ്റിൽ കൂടുതൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു രാജ്യമായ ജപ്പാനിൽ, മയക്കുമരുന്ന് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാത്ത ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്.

8. Perhaps a more unexpected country on this list, Japan has some pretty unflinching drug laws.

9. കൂടാതെ, ശതകോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ പഠന പ്രക്രിയയിലാണ്, പലരും ഈ അചഞ്ചലമായ ഭാഷയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു.

9. In addition, billions are in the learning process and many are exposed to this unflinching language.

10. പ്രവചനാത്മകവും അചഞ്ചലവുമായ കാലാവസ്ഥാ യുദ്ധങ്ങൾ അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കും.

10. prescient and unflinching, climate wars will be one of the most important books of the coming years.

11. തമാശയുള്ള, എന്നാൽ അചഞ്ചലമായ, അവൾ വിശുദ്ധ പശുക്കളെ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സ്വന്തം അനുഭവം തുറന്നുകാട്ടുകയും നാമെല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ദുർബലമായ വിശ്വാസങ്ങളെ വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. witty, yet unflinching, she exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

12. രസകരമായ എന്നാൽ അചഞ്ചലമായ, പവിത്രമായ പശുക്കളെ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ സ്വന്തം അനുഭവം ഷാസ് തുറന്നുകാട്ടുകയും നാമെല്ലാവരും വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവരായി കരുതുന്ന ദുർബലമായ വിശ്വാസങ്ങളെ വിച്ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. witty, yet unflinching, chasse exposes her own experience tipping sacred cows and dissects the fragile beliefs we all hold so dear.

13. ജീവനക്കാരുടെയും മാതാപിതാക്കളുടെയും അചഞ്ചലമായ പിന്തുണയോടെ മനസ്സുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കാനും എല്ലാവർക്കും പൊതുവായ ഒരു സാംസ്കാരിക അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാനും ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

13. i shall try to bridge the minds and create a common cultural arena for all with the unflinching support of the staff and the parents.

14. ഷൂരിയുടെ വ്യക്തിപരമായ സത്യസന്ധതയും വാജ്‌പേയിയുടെ അചഞ്ചലമായ പിന്തുണയും ആത്യന്തികമായി ബാൽകോയിലെ ദിവസത്തെ രക്ഷിച്ചെങ്കിലും, സർക്കാരിന് പഠിക്കാനുണ്ട്.

14. though shourie' s personal integrity and vajpayee' s unflinching support finally saved the day on balco, the government has lessons to learn.

15. അവരുടെ അചഞ്ചലമായ അർപ്പണബോധത്തിനും പ്രൊഫഷണലിസത്തിനും ധാർമ്മികതയ്ക്കും ധൈര്യത്തിനും രാജ്യം ഇന്ന് അവരെ ആഴമായ കൃതജ്ഞതയോടും അഭിനന്ദനത്തോടും കൂടി ആദരിക്കുന്നു.

15. for their unflinching devotion, professionalism, ethos and courage, the nation honours them today with a deep sense of gratitude and appreciation.

16. അതിനാൽ വികസനം, നാറ്റോ, യുഎൻ, - അതെ - യൂറോപ്യൻ സഹകരണം എന്നിവയോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ അചഞ്ചലമായ പ്രതിബദ്ധതകളിൽ നിന്ന് ധൈര്യം കൈക്കൊള്ളുക, ഞങ്ങൾ ഇനി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും.

16. So please take heart from our unflinching commitments to development, to NATO, to the UN and – yes – to European cooperation, even if we will no longer be part of the EU.

17. ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഏറ്റവും വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലെ പാവപ്പെട്ടവരിൽ ഏറ്റവും ദരിദ്രരായ ആളുകൾ, അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളുടെയും പ്രതീക്ഷകളുടെയും സാക്ഷാത്കാരത്തിനായി ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു.

17. the people of india, particularly the poorest of the poor in remotest areas, have reposed unflinching faith in this institution for fulfillment of their hopes and expectations.

18. ഈ സവിശേഷ അവസരത്തിൽ, ടിബറ്റൻ ജനതയ്‌ക്കുള്ള തുടർന്നും ആതിഥ്യമര്യാദയ്‌ക്കും അചഞ്ചലമായ പിന്തുണയ്‌ക്കും ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങളോടും സർക്കാരിനോടും ഞങ്ങളുടെ അഗാധമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

18. on this most special occasion, we extend our deepest gratitude to the citizens and government of india for their continued hospitality and unflinching support towards the tibetan people.

19. രാജ്യത്തെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അവർ എതിരാണ്, ഇന്ത്യ ആദ്യമായി ശക്തവും നിർണ്ണായകവുമായ നേതൃത്വത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, രാജ്യം അതിന്റെ അചഞ്ചലമായ പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

19. they are against all those who try to destabilize the country and for the first time india is witness to strong decisive leadership and the country has pledged their unflinching support to him.

20. ഈ സവിശേഷ അവസരത്തിൽ, ടിബറ്റൻ ജനതയ്‌ക്കുള്ള അവരുടെ തുടർച്ചയായ ആതിഥ്യത്തിനും അചഞ്ചലമായ പിന്തുണയ്ക്കും ഈ മഹത്തായ രാജ്യത്തിന്റെ പൗരന്മാരോടും സർക്കാരിനോടും ഞങ്ങൾ അഗാധമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

20. on this most special occasion we extend our deepest gratitude to the citizens and government of this great country india for their continued hospitality and unflinching support towards the tibetan people.