1. തളരാത്ത തീക്ഷ്ണതയോടെ സേവിക്കുക.

1. serving with unflagging zeal.

2. അത്തരം അശ്രാന്തമായ തീക്ഷ്‌ണതയുടെ ഫലം എന്താണ്‌?

2. what was the result of such unflagging zeal?

3. അവന്റെ തളരാത്ത ഉത്സാഹം അവളെ ആകർഷിച്ചു

3. his apparently unflagging enthusiasm impressed her

4. സന്തോഷത്തിന്റെയും നന്ദിയുടെയും നിരന്തരമായ വികാരമാണ് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പൊതു സ്വഭാവം.

4. the most impressive common trait is an unflagging sense of cheerfulness and gratitude.

5. ഒരു ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് "പാസ്റ്ററുടെ അശ്രാന്തമായ ജാഗ്രതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."

5. according to one bible scholar, it“ implies the unflagging vigilance of the shepherd.”.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയവും അചഞ്ചലമായ ധൈര്യവും കുറഞ്ഞത് 75 പേരുടെ ജീവനെങ്കിലും അന്ന് രക്ഷിക്കാൻ കാരണമായി.

6. His iron determination and unflagging courage resulted in at least 75 lives saved that day.

7. എന്നിരുന്നാലും, വിശ്വസ്തനായ ക്രിസ്ത്യാനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അശ്രാന്തമായ ജാഗ്രത ഏതെങ്കിലും ഭയാനകമായ ഭയം മൂലമല്ല.

7. however, for the faithful christian, unflagging vigilance is not due to any fearful apprehension.