1. ഫാക്ടറിയിൽ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ 360 വിൽപനക്കാർക്കിടയിലും ഉയർന്നുവന്ന "കൈസെൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ", തൊഴിലാളിയുടെ "വിൽപ്പന സമയം" (മൂല്യം കൂട്ടുമ്പോൾ) എങ്ങനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാമെന്നും അതിന്റെ "ചത്ത സമയം" കുറയ്ക്കാമെന്നും തീക്ഷ്ണതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

1. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

2. തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരായി മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ.

2. be zealous and repent.”.

3. അവൻ തീർച്ചയായും അസൂയപ്പെട്ടു.

3. he certainly was zealous.

4. ആകയാൽ തീക്ഷ്ണതയുള്ളവരായി മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ.

4. therefore be zealous and repent.”.

5. തീക്ഷ്ണതയുള്ള കൊയ്ത്തുകാരെപ്പോലെ പുറത്തുവരൂ!

5. go forth as zealous harvest workers!

6. പൂർണ്ണാത്മാരാധന എന്നാൽ തീക്ഷ്‌ണതയുള്ളവർ എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

6. whole- souled worship also means being zealous.

7. യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ തീക്ഷ്‌ണതയുള്ള സുവിശേഷകർ ആയിരിക്കുന്നത്‌ എന്തുകൊണ്ട്?

7. why are jehovah's witnesses zealous evangelizers?

8. അസൂയ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക നുറുങ്ങുകൾ.

8. practical counsel to remain zealous.

9. സത്യാരാധനയോട് നമുക്ക് അസൂയയുണ്ട്. - 1 തവണ

9. we are zealous for true worship.​ - 1 tim.

10. ഒരു സുസ്ഥിരവും അസൂയയോടെ പിന്തുടരുന്നതുമായ പ്രചാരണം

10. a sustained and zealously pursued campaign

11. തീക്ഷ്‌ണതയുള്ള അധ്യാപകർ ഇന്ന്‌ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത്‌ എന്തുകൊണ്ട്‌?

11. why are zealous teachers urgently needed today?

12. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം മറ്റ് എഴുത്തുകാരെ തീക്ഷ്ണതയോടെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

12. she soon zealously began reading other authors.

13. മുൻകാലങ്ങളിലെ എല്ലാ രേഖകളും അസൂയയോടെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

13. all records of the past were zealously preserved

14. പ്രിസ്കയും ഫോബിയും സത്യത്തിൽ അസൂയയുള്ളവരായിരുന്നു.

14. prisca and phoebe were also zealous for the truth.

15. തീർച്ചയായും, വെട്ടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ അസൂയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

15. of course, you shouldn't be zealous with mowing too.

16. ഇത് അവനെ യഹോവയുടെ സേവനത്തിൽ തീക്ഷ്‌ണത കുറഞ്ഞവനാക്കിയോ?

16. did that make him less zealous in jehovah's service?

17. ഗിലെയാദ് ബിരുദധാരികൾ തീക്ഷ്ണതയുള്ള കൊയ്ത്തു വേലക്കാരായി തങ്ങളെത്തന്നെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു!

17. gilead graduates go forth as zealous harvest workers!

18. യുവ ക്രിസ്‌ത്യാനികൾക്ക്‌ എങ്ങനെ “സൽപ്രവൃത്തികളിൽ ശുഷ്‌കാന്തി” ഉള്ളവരായിരിക്കാൻ കഴിയും?

18. how christian youths can be“ zealous for fine works”?

19. യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ അസൂയപ്പെടാനുള്ള മൂന്നാമത്തെ കാരണം എന്താണ്?

19. for what third reason are jehovah's witnesses zealous?

20. തന്നെ ഉത്സാഹത്തോടെ സേവിക്കുന്നവരെ യഹോവ ഒരിക്കലും നിരാശരാക്കില്ല.

20. jehovah never disappoints those who zealously serve him.