1. തീക്ഷ്ണതയിൽ താമസിക്കരുത്;

1. do not lag in zeal;

2. സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിനായുള്ള അതിന്റെ അന്വേഷണം

2. his zeal for privatization

3. തളരാത്ത തീക്ഷ്ണതയോടെ സേവിക്കുക.

3. serving with unflagging zeal.

4. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള നമ്മുടെ തീക്ഷ്ണത പുതുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. and renew our zeal for freedom.

5. യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ തീക്ഷ്‌ണതയുള്ളവരാണ്‌.

5. jehovah's witnesses have such zeal.

6. എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ കൂടുതൽ തീക്ഷ്ണതയോടെ തലയാട്ടുന്നു.

6. seat with more zeal to my country care.

7. നമുക്ക് എല്ലാ ജീവിതത്തിലേക്കും തീക്ഷ്ണതയോടെ പ്രവേശിക്കാം.

7. let us enter into all of life with zeal.

8. അത്തരം അശ്രാന്തമായ തീക്ഷ്‌ണതയുടെ ഫലം എന്താണ്‌?

8. what was the result of such unflagging zeal?

9. എങ്കിലും അവന്റെ തീക്ഷ്ണത കുറഞ്ഞില്ല.

9. however, their zeal has remained undiminished.

10. യുവസാക്ഷികൾ പഴയവരുടെ തീക്ഷ്ണത അനുകരിക്കുന്നു.

10. young witnesses imitate the zeal of older ones.

11. അവന്റെ തീക്ഷ്ണതനിമിത്തം ആ മനുഷ്യൻ എനിക്കു വെറുപ്പായിത്തീർന്നു.

11. owing to his zeal, man has become abhorrent to me.

12. സംതൃപ്തിയും തീക്ഷ്ണതയും പലപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

12. self- righteousness and zeal are often interrelated.

13. യുവജനങ്ങൾക്ക്‌ സത്യത്തോടുള്ള തീക്ഷ്‌ണത എങ്ങനെ പ്രകടമാക്കാനാകും?

13. how can youths demonstrate their zeal for the truth?

14. പുതിയ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസാധകർ തീക്ഷ്ണതയോടെ സത്യം സ്വീകരിച്ചു.

14. new kingdom proclaimers embraced the truth with zeal.

15. ഈ അനുഭവങ്ങൾ നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണതയെ കുറച്ചില്ല.

15. these experiences did not diminish our brothers' zeal.

16. പലരും അത് പ്രൊഫഷണൽ കാരണങ്ങളാലും പൂർണ്ണ തീക്ഷ്ണതയോടെയും ചെയ്യുന്നു.

16. Many do it for professional reasons and with full zeal.

17. ഈ ഔദ്യോഗിക വനിതയുടെ തീക്ഷ്ണതയും അഭിനന്ദനാർഹമാണ്.

17. the zeal of this lady officer is also being appreciated.

18. ഒന്നാമതായി, ഏറ്റുമുട്ടലിനും അക്രമത്തിനും മാത്രമായിരുന്നു യേഹൂവിന് തീക്ഷ്ണത.

18. First, Jehu had zeal only for confrontation and violence.

19. അതുകൊണ്ട് എന്റെ തീക്ഷ്ണതയിൽ ഞാൻ ഇസ്രായേൽ മക്കളെ നശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

19. So in my zeal I have not destroyed the children of Israel.

20. അവനെ സേവിക്കാനുള്ള എന്റെ തീക്ഷ്ണതയിൽ, എത്ര പ്രാവശ്യം ഞാൻ അവനെ അനുസരിക്കാതെ പോയി?

20. In my zeal to serve Him, how many times did I disobey Him?