1. അപരിചിതരോടുള്ള സ്നേഹം

1. fondness of strangers.

2. ഞാൻ അത് സ്നേഹത്തോടെ ഓർക്കുന്നു

2. I remember him with great fondness

3. കൊഴുപ്പിനോടുള്ള ഇഷ്ടമാണ് അവന്റെ ഏറ്റവും വലിയ അഭിനിവേശം.

3. his biggest passion is his fondness for fats.

4. അക്വേറിയസ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്.

4. aquarius is known for its fondness for freedom.

5. ദൈവവചനത്തോടുള്ള നമ്മുടെ വാത്സല്യം യഹോവയോടു വിശ്വസ്‌തരായി നിലകൊള്ളാൻ നമ്മെ സഹായിക്കും.

5. our fondness for god's word will help us to remain faithful to jehovah.

6. 119-ാം സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ രചയിതാവ് യഹോവയുടെ വചനത്തോടുള്ള തന്റെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചത് എങ്ങനെ?

6. how did the writer of psalm 119 express his fondness for jehovah's word?

7. സൗമ്യനായ വ്യക്തി അമിതമായ വാത്സല്യം ഒഴികെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും സൗമ്യനാണ്.

7. a sweet person is sweet in all qualities except his excessive fondness.

8. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ക്ലബ്ബുകളോട് ഇഷ്ടം വളർത്തിയെടുക്കാനും ബാക്കിയുള്ളവ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനും കഴിയും.

8. you may also develop a fondness for one or two clubs and not use the rest.

9. ദൈവവചനത്തോടുള്ള ചായ്‌വ് വളർത്തിയെടുക്കാൻ മാതാപിതാക്കളെ സഹായിക്കേണ്ടത്‌ എത്ര പ്രധാനമാണ്‌!

9. how vital that parents help their children to cultivate a fondness for god's word!

10. തീർച്ചയായും, ഒരു വാത്സല്യമുണ്ട്, പക്ഷേ അത് അവൾക്ക് ടൈറിയോണിനെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

10. sure, there's a fondness, but it doesn't come close to what he feels toward tyrion.

11. എന്നാൽ ഈച്ചകൾക്കെതിരായ കീടനാശിനികളോടുള്ള നമ്മുടെ താൽപര്യം നഗര ആവാസവ്യവസ്ഥയിലും പൊതുജനാരോഗ്യത്തിലും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

11. but our fondness for fly spray has potentially serious impacts on urban ecosystems and public health.

12. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഹിന്ദി പാട്ടുകളും സിനിമകളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് ഈ ഭാഷയുടെ സ്നേഹത്തെ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുന്നു.

12. people worldwide love hindi songs and hindi movies which clearly defines the fondness of this language.

13. ഇവിടെയുള്ള സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് സ്നേഹത്തിലും സ്നേഹത്തിലും ആയിരുന്നതുപോലെ, ഇനി നിങ്ങളും പിരിയുകയില്ല.

13. And you, the friends who are here, as you were in fondness and love before, henceforth you will also not part.

14. നിങ്ങൾ തണ്ണിമത്തൻ തോട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ വളരുന്ന വേനൽക്കാലത്ത് - തണ്ണിമത്തനിനോട് അൽപ്പം ഇഷ്ടമില്ലാതെ - ചൂടുള്ള മാസങ്ങൾ തണ്ണിമത്തൻ പോലെയാണ്.

14. and when you have spent your summers growing among melonares- with little fondness for watermelon- the hot months taste like melon.

15. ഗ്ലൗസെസ്റ്റർ ഡ്യൂക്ക് തന്റെ സഹോദരനെ പിന്തുണച്ചെങ്കിലും, പിന്നീട് അവന്റെ അനന്തരവൾ, അശ്രാന്തമായും അനുസരണയോടെയും, അദ്ദേഹത്തിന് വിസ്‌കിയോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

15. although the duke of gloucester supported his brother, and later his niece, tirelessly and dutifully, he had a fondness for whisky.

16. വിവാഹമോചനത്തെ കുറിച്ച് അധികമൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും രവീണയോടുള്ള അനിലിന്റെ ഇഷ്ടമാണ് ഇരുവരുടെയും ദാമ്പത്യം പരാജയപ്പെടാൻ കാരണമെന്നാണ് അനുമാനം.

16. not much has been said about the divorce but it is assumed that anil's fondness towards raveena was the reason behind his failed marriage.

17. നെവിൽ ഗോദാർഡിന്റെ ശാക്തീകരണ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ അവൾ തീക്ഷ്ണവും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ ഇഷ്ടം വളർത്തിയെടുത്തു, ഇന്നും അവന്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ അചഞ്ചലമായി അർപ്പണബോധത്തോടെ തുടരുന്നു.

17. she developed a penetrating and enduring fondness for the self-empowering teachings of neville goddard and remains just as steadfastly devoted to spreading his message today.

18. ഇത് വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നായ്ക്കളോടുള്ള അഭിനിവേശം മാത്രമല്ല, ക്രൂരവും അനിയന്ത്രിതവുമായ നായ്ക്കളോട് പോലും കാണിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അമേരിക്കക്കാർ ഗൗരവമേറിയതും ക്രൂരവും കർശനമായ ധാർമ്മികതയുമായി വീക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ മറ്റൊരു വശവും കാണിക്കുന്നു.

18. i believe that it shows not only washington's fondness for dogs, even rambunctious and unruly dogs, but also another side of a man americans have come to view as being staid, stodgy, and a strict moralist.

19. ശാസ്ത്രലോകത്ത് തെറ്റായി പ്രയോഗിച്ച ക്രെഡിറ്റ് സങ്കൽപ്പത്തെക്കുറിച്ച് മെർട്ടൺ വിപുലമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്നും, 1948-ൽ ഇതേ പേരിലുള്ള തന്റെ പേപ്പറിൽ മെർട്ടൺ "സ്വയം പൂർത്തീകരണ പ്രവചനം" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിനാൽ, ഉദാഹരണങ്ങളോട് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. തെളിയിക്കപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾ, രണ്ട് ആശയങ്ങളും സമന്വയിപ്പിച്ച് ഒരു ലേഖനം എഴുതാൻ സ്റ്റിഗ്ലർ തീരുമാനിച്ചു.

19. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.

20. കോൺവൊക്കേഷൻ ചടങ്ങിനെ ഞാൻ എന്നും സ്നേഹത്തോടെ തിരിഞ്ഞുനോക്കും.

20. I will always look back at the convocation ceremony with fondness.