1. തെരുവ് നായ്ക്കളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിൽ മുൻതൂക്കം ഉണ്ട്

1. he has a penchant for adopting stray dogs

2. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ടാറ്റ് യുദ്ധത്തിനുള്ള ഈ സുപ്രധാന തലക്കെട്ട് ഒരു സംരക്ഷണ പക്ഷപാതിത്വത്തിൽ നിന്നായിരിക്കാം.

2. as noted above, this import tit-for-tat battle can result from a protectionist penchant.

3. ഉപ്പിട്ട ലഘുഭക്ഷണങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന മെലിഞ്ഞ ശരീരത്തിനും ഇടയിൽ നിൽക്കും.

3. your penchant for savory snacks could be standing between you and that cut physique you're after.

4. ഇ-സിഗരറ്റുകൾ, അപകടസാധ്യതയെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള "പുതുമ തേടുന്നവർക്ക്" പ്രത്യേകിച്ചും കൗതുകകരമായിരിക്കാമെന്ന് അവർ ഊഹിക്കുന്നു.

4. e-cigs, they speculate, may be especially intriguing to“novelty seekers” with a penchant for risk taking.

5. കൂടുതൽ ശക്തമായ പാനീയങ്ങളോടും ശക്തമായ പ്രൊഫൈലുകളോടും താൽപ്പര്യമുള്ള യൂറോപ്യന്മാർ കാർഷിക വിപണിയിലേക്ക് പ്രവണത കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

5. The Europeans with their penchant for more forceful drinks and robust profiles trending towards the agricole market?

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്യാഗവും അസാധാരണമായ പെരുമാറ്റരീതികളും, രണ്ട് ലിംഗങ്ങളിലുമുള്ള സ്നേഹിതരോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ സ്വീഡൻകാരെ ഞെട്ടിച്ചു.

6. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

7. ഒരു നിഫ്ലർ ഒരു ചെറിയ നിധി വേട്ടക്കാരനാണ്, അവൻ ഒരു മോളിനും പ്ലാറ്റിപസിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു കുരിശ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ തിളങ്ങുന്ന വസ്തുക്കളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

7. a niffler is a small treasure hunter that looks like a cross between a mole and a platypus and has a penchant for shiny things.

8. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യാവസായിക പ്രവണത പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന ആദരവും ആദരവും ആകർഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

8. however you choose to express your own penchant for the industrial, you're sure to attract some much-deserved admiration and awe.

9. അത്തരത്തിലുള്ള കഥപറച്ചിലിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങളുള്ള ഒരു ആകർഷകമായ ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം കോൾസ്റ്റാഡ് തീർച്ചയായും പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. and kolstad has certainly shown a penchant for building a fascinating world with cool characters that can sustain that kind of storytelling.

10. അവന്റെ നീലക്കണ്ണുകൾ, തോക്കുപയോഗിച്ചുള്ള വൈദഗ്ദ്ധ്യം, നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാനുള്ള വ്യഗ്രത (പക്ഷേ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം), അവൻ ടിവിയുടെ അടുത്ത ചൂടൻ മനുഷ്യനാകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

10. with his blue eyes, skills with a firearm, and a penchant for rule-breaking(but only when necessary) he's poised to be tv's next hottest leading man.

11. സാധനങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്ന എന്റെ ഹോബിയെ എല്ലാവരും കളിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ സംഭവിച്ച ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം മഴവില്ല് പർവതത്തിൽ കാൽനടയാത്രയ്ക്കിടെ എന്റെ ഗോപ്രോയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതാണ്.

11. everyone is going chuckle at my penchant for losing things, but the worst thing that has happened was that i lost my gopro on my rainbow mountain trek.

12. ട്രംപിന്റെ അതിഭാവുകത്വത്തിന്റെ വേരുകൾ ന്യൂയോർക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് രംഗത്ത് ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ ട്രംപ് തന്റെ സമ്പത്ത് സ്ഥാപിച്ചതും വീമ്പിളക്കൽ സമൃദ്ധവുമാണ്.

12. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

13. നിങ്ങൾ പഴയ ഫർണിച്ചറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനോ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനോ ആണെങ്കിലും, ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വിൽക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച അവസരം WordPress-ന് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.

13. whether you have a penchant for crafts or restore old furniture for resale, wordpress can provide you with a perfect opportunity to sell these products online.

14. വസ്‌തുക്കൾ തകരാനുള്ള എന്റെ താൽപ്പര്യത്തെ എല്ലാവരും കളിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ സംഭവിച്ച ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം മഴവില്ല് പർവതത്തിൽ കാൽനടയാത്രയ്ക്കിടെ എന്റെ ഗോപ്രോയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതാണ്.

14. everybody goes chuckle at my penchant for shedding issues, however the worst factor that has occurred was that i misplaced my gopro on my rainbow mountain trek.

15. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പേരിൽ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള തന്റെ താൽപ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചും തേനീച്ചകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വിചിത്രവും വേദനാജനകവുമായ ഒരു പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ചും അവൾ പറയുന്നു.

15. in an article with the new york times, she talks about her penchant for trying new things in the name of beauty and a bizarre and painful practice involving bees.

16. ബെംഗളൂരുവിലെ സാങ്കേതിക സംരംഭകർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പുതിയ സമ്പത്തുമായി കോറമംഗലയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തിന് ശക്തമായ ബന്ധമുണ്ട്.

16. the koramangala suburb has a strong connect with the new wealth thrown up by bengaluru's tech entrepreneurs, most of whom have little penchant for flashing money.

17. ഒരു ഹോട്ടൽ അതിഥിയെക്കാൾ അതിഥിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും, ഉടമകളുടെ താമസസ്ഥലം അവരുമായി പങ്കിടുകയും പൂച്ചകളോടുള്ള ദേശീയ അഭിനിവേശം കണക്കിലെടുത്ത് അവരുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്യും.

17. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

18. ഉത്തരകൊറിയയുടെ പരമോന്നത നേതാവെന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കടമകൾ അപലപനീയമാണ് (തെമ്മാടികളായ സഹോദരങ്ങളെ പുറത്താക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ താൽപ്പര്യം പോലെ), എന്നാൽ പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, കിം ജോങ്-ഉൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തം ലീഗിന്റെ ബോംബാണ്.

18. his duties as the supreme leader of north korea is unflappable(as is his penchant for wiping out unruly siblings), but when it comes to the menswear game kim jong-un is quite literally the bomb in a league of his own.

19. ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ 100% അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ ഹിസ്ബുള്ള 130,000 റോക്കറ്റുകളുടെയും മിസൈലുകളുടെയും വൻതോതിലുള്ള ആയുധശേഖരം സ്വരൂപിച്ചപ്പോൾ, ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനുള്ള അമേരിക്കയുടെ താൽപ്പര്യം ഞങ്ങളെ മറ്റൊരു വഴിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

19. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hizballah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.

20. ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഹിസ്ബുള്ള ഏകദേശം 1,30,000 റോക്കറ്റുകളുടെയും മിസൈലുകളുടെയും ഒരു വൻ ആയുധശേഖരം സ്വരൂപിച്ചപ്പോൾ, ആഗ്രഹങ്ങളോടുള്ള അമേരിക്കയുടെ താൽപ്പര്യം ഞങ്ങളെ കണ്ണടച്ച് ഇരുട്ടാക്കി.

20. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hezbollah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.