1. भटक्या कुत्र्यांना पाळण्याची प्रवृत्ती आहे

1. he has a penchant for adopting stray dogs

2. वर नमूद केल्याप्रमाणे, टाट लढाईसाठी हे महत्त्वाचे टायट संरक्षणवादी पूर्वाग्रहामुळे होऊ शकते.

2. as noted above, this import tit-for-tat battle can result from a protectionist penchant.

3. खारट स्नॅक्ससाठी तुमची आवड तुमच्या आणि तुम्ही ज्या दुबळ्या शरीरावर आहात त्यामध्ये उभे राहू शकते.

3. your penchant for savory snacks could be standing between you and that cut physique you're after.

4. ई-सिगारेट्स, त्यांचा अंदाज आहे, जोखीम घेण्याच्या ध्यासाने "नॉव्हेल्टी साधकांसाठी" विशेषतः मनोरंजक असू शकतात.

4. e-cigs, they speculate, may be especially intriguing to“novelty seekers” with a penchant for risk taking.

5. युरोपीय लोक अधिक सशक्त पेये आणि मजबूत प्रोफाईलकडे त्यांचा कल असलेले कृषी बाजाराकडे कल?

5. The Europeans with their penchant for more forceful drinks and robust profiles trending towards the agricole market?

6. त्याचा त्याग करणे आणि दोन्ही लिंगांच्या प्रियकरांबद्दलच्या त्याच्या आवडीप्रमाणे असामान्य वागणूक, त्याच्या काळातील स्वीडिश लोकांसाठी धक्कादायक ठरली.

6. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

7. निफलर हा एक छोटा खजिना शिकारी आहे जो तीळ आणि प्लॅटिपस यांच्यातील क्रॉससारखा दिसतो आणि चमकदार गोष्टींकडे लक्ष देतो.

7. a niffler is a small treasure hunter that looks like a cross between a mole and a platypus and has a penchant for shiny things.

8. तथापि, तुम्ही तुमचा स्वतःचा औद्योगिक कल व्यक्त करणे निवडले, तरी तुम्हाला योग्य प्रशंसा आणि आदर मिळेल याची खात्री आहे.

8. however you choose to express your own penchant for the industrial, you're sure to attract some much-deserved admiration and awe.

9. आणि अशा प्रकारच्या कथाकथनाला सपोर्ट करू शकतील अशा महान पात्रांसह एक आकर्षक जग निर्माण करण्याचा कलस्टॅडने निश्चितच ध्यास दाखवला आहे.

9. and kolstad has certainly shown a penchant for building a fascinating world with cool characters that can sustain that kind of storytelling.

10. त्याच्या निळ्या डोळ्यांनी, बंदुकीचे कौशल्य आणि नियम तोडण्याची आवड (परंतु जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हाच), तो टीव्हीचा पुढचा सर्वात लोकप्रिय माणूस बनण्यास तयार आहे.

10. with his blue eyes, skills with a firearm, and a penchant for rule-breaking(but only when necessary) he's poised to be tv's next hottest leading man.

11. प्रत्येकजण माझ्या वस्तू गमावण्याच्या छंदाची चेष्टा करतो, परंतु सर्वात वाईट गोष्ट म्हणजे इंद्रधनुष्य पर्वत चढताना मी माझा गोप्रो गमावला.

11. everyone is going chuckle at my penchant for losing things, but the worst thing that has happened was that i lost my gopro on my rainbow mountain trek.

12. ट्रंपच्या हायपरबोलची आवड न्यूयॉर्कच्या रिअल इस्टेट सीनमध्ये आहे असे मानले जाते, जिथे ट्रम्पने आपली संपत्ती स्थापित केली आणि जिथे बढाई मारली.

12. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

13. तुम्ही क्राफ्टिंग किंवा पुनर्विक्रीसाठी जुन्या फर्निचरचे नूतनीकरण करत असाल तरीही, वर्डप्रेस तुम्हाला ही उत्पादने ऑनलाइन विकण्याची उत्तम संधी देऊ शकते.

13. whether you have a penchant for crafts or restore old furniture for resale, wordpress can provide you with a perfect opportunity to sell these products online.

14. प्रत्येकजण माझ्या गोष्टी तुटण्याच्या माझ्या आवडीची चेष्टा करतो, परंतु सर्वात वाईट गोष्ट घडली ती म्हणजे इंद्रधनुष्य पर्वतावर चढत असताना मी माझा गोप्रो गमावला.

14. everybody goes chuckle at my penchant for shedding issues, however the worst factor that has occurred was that i misplaced my gopro on my rainbow mountain trek.

15. न्यूयॉर्क टाइम्सच्या एका लेखात, ती सौंदर्याच्या नावाखाली नवीन गोष्टी करून पाहण्याच्या तिच्या आवडीबद्दल आणि मधमाशांचा समावेश असलेल्या विचित्र आणि वेदनादायक प्रथेबद्दल बोलते.

15. in an article with the new york times, she talks about her penchant for trying new things in the name of beauty and a bizarre and painful practice involving bees.

16. कोरमंगलाच्या उपनगराचा बेंगळुरूच्या तंत्रज्ञान उद्योजकांद्वारे निर्माण होत असलेल्या नवीन संपत्तीशी मजबूत संबंध आहे, ज्यांपैकी बहुतेकांना चकचकीत पैशाची फारशी ओढ नाही.

16. the koramangala suburb has a strong connect with the new wealth thrown up by bengaluru's tech entrepreneurs, most of whom have little penchant for flashing money.

17. तुम्हाला हॉटेलच्या अतिथीपेक्षा पाहुण्यासारखे वाटेल, मालकांची राहण्याची जागा त्यांच्यासोबत शेअर करणे आणि मांजरींबद्दलची राष्ट्रीय आवड पाहता, त्यांच्याशी काही वेळात संवाद साधणे.

17. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

18. उत्तर कोरियाचा सर्वोच्च नेता म्हणून त्यांची कर्तव्ये अतुलनीय आहेत (जसे की बदमाश बांधवांना काढून टाकण्याची त्यांची इच्छा आहे), परंतु जेव्हा पुरुषांच्या कपड्यांचा विचार केला जातो तेव्हा किम जोंग-उन अक्षरशः स्वतःच्या लीगचा बॉम्बशेल आहे.

18. his duties as the supreme leader of north korea is unflappable(as is his penchant for wiping out unruly siblings), but when it comes to the menswear game kim jong-un is quite literally the bomb in a league of his own.

19. इराणच्या राजवटीची 100% उपकंपनी असलेल्या हिजबुल्लाहने सुमारे 130,000 रॉकेट आणि क्षेपणास्त्रांचा प्रचंड शस्त्रसाठा जमा केला तेव्हा आमची इच्छा, अमेरिकेची इच्छा, इच्छापूरक विचारसरणीने आम्हाला दुसरीकडे पाहण्यास प्रवृत्त केले.

19. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hizballah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.

20. इराणच्या राजवटीची पूर्ण मालकीची उपकंपनी असलेल्या हिजबुल्लाहने अंदाजे 130,000 रॉकेट आणि क्षेपणास्त्रांचा मोठा शस्त्रसाठा जमा केला तेव्हा आमची इच्छा, अमेरिकेची इच्छा, इच्छापूरक विचारसरणीमुळे आम्हाला डोळेझाक झाली.

20. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hezbollah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.