1. خیال کیا جاتا ہے کہ ہائپربول کے لیے ٹرمپ کے رجحان کی جڑیں نیویارک کے رئیل اسٹیٹ منظر میں ہیں، جہاں ٹرمپ نے اپنی دولت قائم کی اور جہاں شیخی مارنے کی بھرمار ہے۔

1. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

2. آوارہ کتوں کو گود لینے کا امکان ہے۔

2. he has a penchant for adopting stray dogs

3. جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ٹیٹ جنگ کے لیے یہ اہم چوچی تحفظ پسند تعصب کا نتیجہ ہو سکتی ہے۔

3. as noted above, this import tit-for-tat battle can result from a protectionist penchant.

4. نمکین نمکین کے لیے آپ کا شوق آپ کے اور اس دبلے پتلے جسم کے درمیان کھڑا ہو سکتا ہے جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔

4. your penchant for savory snacks could be standing between you and that cut physique you're after.

5. ای سگریٹ، وہ قیاس کرتے ہیں، خطرہ مول لینے کے رجحان کے ساتھ "نئے کے متلاشیوں" کے لیے خاص طور پر دلچسپ ہو سکتے ہیں۔

5. e-cigs, they speculate, may be especially intriguing to“novelty seekers” with a penchant for risk taking.

6. زیادہ طاقتور مشروبات اور مضبوط پروفائلز کا رجحان رکھنے والے یورپی لوگ زرعی بازار کی طرف رجحان رکھتے ہیں؟

6. The Europeans with their penchant for more forceful drinks and robust profiles trending towards the agricole market?

7. دونوں جنسوں سے محبت کرنے والوں کے لیے اس کی پسندیدگی کی طرح اس کا ترک کرنا اور غیر معمولی طرز عمل اس کے دور کے سویڈن کے لیے صدمے کا باعث بنا۔

7. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

8. ایک نفلر ایک چھوٹا خزانہ شکاری ہے جو تل اور پلاٹیپس کے درمیان ایک کراس کی طرح لگتا ہے اور چمکدار چیزوں کے لئے ایک جھکاؤ رکھتا ہے۔

8. a niffler is a small treasure hunter that looks like a cross between a mole and a platypus and has a penchant for shiny things.

9. تاہم آپ اپنے صنعتی جھکاؤ کا اظہار کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، آپ یقینی طور پر قابل تعریف اور احترام کو اپنی طرف متوجہ کریں گے۔

9. however you choose to express your own penchant for the industrial, you're sure to attract some much-deserved admiration and awe.

10. اور کولسٹاڈ نے یقینی طور پر عظیم کرداروں کے ساتھ ایک زبردست دنیا کی تعمیر کے لیے ایک جھکاؤ دکھایا ہے جو اس قسم کی کہانی سنانے کی حمایت کر سکتے ہیں۔

10. and kolstad has certainly shown a penchant for building a fascinating world with cool characters that can sustain that kind of storytelling.

11. اپنی نیلی آنکھوں، بندوق کے ساتھ مہارت، اور اصولوں کو توڑنے کے شوق کے ساتھ (لیکن صرف جب ضروری ہو)، وہ ٹی وی کا اگلا سب سے مشہور آدمی بننے کے لیے تیار ہے۔

11. with his blue eyes, skills with a firearm, and a penchant for rule-breaking(but only when necessary) he's poised to be tv's next hottest leading man.

12. چیزیں کھونے کے میرے شوق کا ہر کوئی مذاق اڑاتا ہے، لیکن سب سے بری بات یہ ہوئی کہ میں نے قوس قزح کے پہاڑ پر چڑھتے ہوئے اپنا گوپرو کھو دیا۔

12. everyone is going chuckle at my penchant for losing things, but the worst thing that has happened was that i lost my gopro on my rainbow mountain trek.

13. چاہے آپ پرانے فرنیچر کو دوبارہ فروخت کرنے کے لیے دستکاری یا نئے سرے سے تیار کر رہے ہوں، WordPress آپ کو ان مصنوعات کو آن لائن فروخت کرنے کا بہترین موقع فراہم کر سکتا ہے۔

13. whether you have a penchant for crafts or restore old furniture for resale, wordpress can provide you with a perfect opportunity to sell these products online.

14. ہر کوئی چیزوں کے ٹوٹنے پر میری سوچ کا مذاق اڑاتا ہے، لیکن سب سے بری بات یہ ہوئی کہ میں نے قوس قزح کے پہاڑ پر چڑھتے ہوئے اپنا گوپرو کھو دیا۔

14. everybody goes chuckle at my penchant for shedding issues, however the worst factor that has occurred was that i misplaced my gopro on my rainbow mountain trek.

15. نیویارک ٹائمز کے ایک مضمون میں، وہ خوبصورتی کے نام پر نئی چیزیں آزمانے کے اپنے شوق اور شہد کی مکھیوں کے ساتھ ایک عجیب اور تکلیف دہ مشق کے بارے میں بات کرتی ہے۔

15. in an article with the new york times, she talks about her penchant for trying new things in the name of beauty and a bizarre and painful practice involving bees.

16. کورامنگلا کے مضافاتی علاقے کا بنگلورو کے ٹیک انٹرپرینیورز کی طرف سے پیدا ہونے والی نئی دولت سے گہرا تعلق ہے، جن میں سے زیادہ تر شو پیسے کے لیے بہت کم شوق رکھتے ہیں۔

16. the koramangala suburb has a strong connect with the new wealth thrown up by bengaluru's tech entrepreneurs, most of whom have little penchant for flashing money.

17. آپ ہوٹل کے مہمان سے زیادہ مہمان کی طرح محسوس کریں گے، مالکان کے رہنے کی جگہ ان کے ساتھ بانٹتے ہوئے اور بلیوں کے لیے قومی جذبے کے پیش نظر، ان کے ساتھ بغیر کسی وقت بات چیت کرتے ہوئے۔

17. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

18. شمالی کوریا کے سپریم لیڈر کے طور پر ان کے فرائض ناقابل تسخیر ہیں (جیسا کہ بدمعاش بھائیوں کو نیچے اتارنے کا ان کا رجحان ہے)، لیکن جب بات مردانہ لباس کی ہو تو کم جونگ ان کی اپنی لیگ کا بمشکل لفظ ہے۔

18. his duties as the supreme leader of north korea is unflappable(as is his penchant for wiping out unruly siblings), but when it comes to the menswear game kim jong-un is quite literally the bomb in a league of his own.

19. ہماری خواہش، امریکہ کی خواہش پر مبنی سوچ نے ہمیں دوسری طرف دیکھنے پر مجبور کیا جب ایرانی حکومت کی 100% ذیلی تنظیم حزب اللہ نے تقریباً 130,000 راکٹوں اور میزائلوں کے بڑے ہتھیاروں کو اکٹھا کیا۔

19. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hizballah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.

20. ہماری خواہش، امریکہ کی خواہش پر مبنی سوچ نے ہمیں اس وقت آنکھیں بند کر لیں جب ایرانی حکومت کی مکمل ملکیت والی ذیلی تنظیم حزب اللہ نے تقریباً 130,000 راکٹوں اور میزائلوں کا ایک بڑا ذخیرہ جمع کر لیا۔

20. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hezbollah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.