1. تعصب اور تعصب کے خلاف بائبل کے مضبوط موقف پر یسوع مسیح اور اُس کے رسولوں پطرس اور پولس نے زور دیا۔

1. the bible's firm position against partiality and prejudice was emphasized by jesus christ and his apostles peter and paul.

2. یہ میرا تعصب ہے!

2. this is my partiality!

3. اور جو کسی کی عزت نہیں کرتا

3. and who shows no partiality,

4. مسیحی تعصب سے کیوں بچتے ہیں؟

4. why do christians avoid partiality?

5. بائبل تعصب کے خلاف بات کرتی ہے۔

5. the bible speaks against partiality.

6. ججوں کے تعصب پر حملہ

6. an attack on the partiality of judges

7. 2:25، 29، 30) یہ تعصب نہیں ہے۔

7. 2:25, 29, 30) This is not partiality.

8. بادشاہ یہوسفط جانبداری کے بارے میں کیا کہتا ہے؟

8. what did king jehoshaphat say about partiality?

9. خدا کے نزدیک لوگوں کی کوئی عزت نہیں ہے‘‘ (رومیوں 2:11)۔

9. there is no partiality with god.”​ - romans 2: 11.

10. ایسا یک طرفہ پن یہوواہ کا خادم نہیں بنتا۔

10. such partiality does not befit a servant of jehovah.

11. خدا کے نزدیک لوگوں کی کوئی عزت نہیں ہے،" پولس رسول نے لکھا۔

11. there is no partiality with god,” wrote the apostle paul.

12. یقیناً اس سے ثابت ہوتا ہے کہ خدا کی طرف سے کوئی جانبداری نہیں ہے۔

12. surely, this proves that there is no partiality on god's part.

13. جب رحم دکھانے کی بات آتی ہے، تو یہوواہ کسی طرفداری نہیں جانتا۔

13. when it comes to showing kindness, jehovah knows no partiality.

14. محبت (یسوع) بغیر کسی تعصب کے سب کے ساتھ بھلائی کرنے والا تھا۔

14. love(jesus) went about doing good to everyone without partiality.

15. چونکہ یہوواہ کے ساتھ کوئی جانبداری نہیں ہے، کیا یسوع متعصب ہو سکتا ہے؟

15. since there is no partiality with jehovah, could jesus be partial?

16. لوگوں کو خدا کی شریعت کی تعلیم نہ دے کر اور جانبداری کا مظاہرہ کر کے۔

16. by failing to instruct the people in god's law and by showing partiality.

17. پولس رسول ہمیں بتاتا ہے: "خدا کے ساتھ لوگوں کی کوئی عزت نہیں ہے۔" — رومیوں 2:11۔

17. the apostle paul tells us:“ there is no partiality with god.”- romans 2: 11.

18. اس کے بعد تین کمیٹیوں کے ذریعہ ان پر غور کیا جاتا ہے، جو اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہیں کہ ایوارڈز میں کوئی جانبداری ظاہر نہیں ہوگی۔

18. These are then considered by three committees, which help to ensure that no partiality will be reflected in the awards.

19. اسی طرح، الیہو نے، ایوب کے منافقانہ تسلی دینے والوں کی تردید کرتے ہوئے کہا: ”براہ کرم مجھے کسی آدمی کی طرفداری نہ کرنے دیں۔ اور زمیندار کو میں کوئی لقب نہیں دوں گا۔ - لیبر 32:21۔

19. similarly, elihu, in rebutting job's hypocritical comforters, said:“ let me not, please, show partiality to a man; and on an earthling man i shall not bestow a title.”​ - job 32: 21.

20. آج ہمارے پاس کوئی نہیں ہے، جیسا کہ تیمتھیس کے پاس ایک رسول کی طرف سے اختیار ہے، لیکن ہمارے پاس صحیفہ میں رسول کے الفاظ ہیں اور اسمبلی اس حکم کو بغیر کسی تعصب کے نافذ کرنے کی ذمہ دار ہے۔

20. We have no one today, such as Timothy with authority from an apostle, but we have the apostle's words in Scripture and the Assembly is responsible to carry out this injunction without partiality.