1. રખડતા કૂતરાઓને દત્તક લેવાનું વલણ ધરાવે છે

1. he has a penchant for adopting stray dogs

2. ઉપર નોંધ્યું છે તેમ, ટેટ યુદ્ધ માટેનું આ મહત્વપૂર્ણ પદ સંરક્ષણવાદી પૂર્વગ્રહને કારણે પરિણમી શકે છે.

2. as noted above, this import tit-for-tat battle can result from a protectionist penchant.

3. ખારા નાસ્તા માટેનો તમારો શોખ તમારી અને તમે જે દુર્બળ શરીરની પાછળ છો તેની વચ્ચે ઊભા રહી શકે છે.

3. your penchant for savory snacks could be standing between you and that cut physique you're after.

4. તેઓનું અનુમાન છે કે ઈ-સિગારેટ ખાસ કરીને "નવીનતા શોધનારાઓ" માટે ખાસ કરીને જોખમી હોઈ શકે છે.

4. e-cigs, they speculate, may be especially intriguing to“novelty seekers” with a penchant for risk taking.

5. યુરોપિયનો વધુ બળવાન પીણાં અને એગ્રિકોલ માર્કેટ તરફ વલણ ધરાવતા મજબૂત પ્રોફાઇલ્સ માટેના તેમના વલણ સાથે?

5. The Europeans with their penchant for more forceful drinks and robust profiles trending towards the agricole market?

6. તેમનો ત્યાગ અને અસામાન્ય રીતભાત, જેમ કે બંને જાતિના પ્રેમીઓ માટે તેમના પ્રેમ, તેમના સમયના સ્વીડિશ લોકો માટે આઘાત સમાન હતા.

6. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

7. નિફલર એ એક નાનો ખજાનો શિકારી છે જે છછુંદર અને પ્લેટિપસ વચ્ચેના ક્રોસ જેવો દેખાય છે અને ચળકતી વસ્તુઓ માટે ઝંખના ધરાવે છે.

7. a niffler is a small treasure hunter that looks like a cross between a mole and a platypus and has a penchant for shiny things.

8. જો કે તમે તમારા પોતાના ઔદ્યોગિક વલણને વ્યક્ત કરવાનું પસંદ કરો છો, તો તમે ખાતરીપૂર્વક પ્રશંસા અને આદરને આકર્ષિત કરશો.

8. however you choose to express your own penchant for the industrial, you're sure to attract some much-deserved admiration and awe.

9. અને કોલ્સ્ટેડે ચોક્કસપણે મહાન પાત્રો સાથે આકર્ષક વિશ્વ બનાવવાની ઇચ્છા દર્શાવી છે જે તે પ્રકારની વાર્તા કહેવાને સમર્થન આપી શકે છે.

9. and kolstad has certainly shown a penchant for building a fascinating world with cool characters that can sustain that kind of storytelling.

10. તેની વાદળી આંખો, બંદૂક વડે કૌશલ્ય અને નિયમો તોડવાની તલપ સાથે (પરંતુ જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે જ), તે ટીવીનો આગામી સૌથી લોકપ્રિય વ્યક્તિ બનવા માટે તૈયાર છે.

10. with his blue eyes, skills with a firearm, and a penchant for rule-breaking(but only when necessary) he's poised to be tv's next hottest leading man.

11. દરેક વ્યક્તિ વસ્તુઓ ગુમાવવાના મારા શોખની મજાક ઉડાવે છે, પરંતુ સૌથી ખરાબ બાબત એ છે કે મેઘધનુષ પર્વત પર ફરતી વખતે મેં મારો ગોપ્રો ગુમાવ્યો.

11. everyone is going chuckle at my penchant for losing things, but the worst thing that has happened was that i lost my gopro on my rainbow mountain trek.

12. હાઈપરબોલ માટે ટ્રમ્પની ઈચ્છાનું મૂળ ન્યુ યોર્કના રિયલ એસ્ટેટ દ્રશ્યમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે, જ્યાં ટ્રમ્પે તેમની સંપત્તિ સ્થાપિત કરી હતી અને જ્યાં બડાઈ મારવી ઘણી છે.

12. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

13. તમે પુનઃવેચાણ માટે જૂના ફર્નિચરને ક્રાફ્ટિંગ અથવા નવીનીકરણ કરી રહ્યાં હોવ, વર્ડપ્રેસ તમને આ ઉત્પાદનોને ઑનલાઇન વેચવાની સંપૂર્ણ તક પૂરી પાડી શકે છે.

13. whether you have a penchant for crafts or restore old furniture for resale, wordpress can provide you with a perfect opportunity to sell these products online.

14. દરેક જણ વસ્તુઓ અલગ પડી જવાની મારી મનોવૃત્તિની મજાક ઉડાવે છે, પરંતુ સૌથી ખરાબ બાબત એ હતી કે મેઈન્બો પહાડ પર ફરતી વખતે મેં મારો ગોપ્રો ગુમાવ્યો હતો.

14. everybody goes chuckle at my penchant for shedding issues, however the worst factor that has occurred was that i misplaced my gopro on my rainbow mountain trek.

15. ન્યુ યોર્ક ટાઈમ્સના લેખમાં, તેણી સુંદરતાના નામે નવી વસ્તુઓ અજમાવવાની તેણીની વૃત્તિ અને મધમાખીઓ સાથે સંકળાયેલી વિચિત્ર અને પીડાદાયક પ્રથા વિશે વાત કરે છે.

15. in an article with the new york times, she talks about her penchant for trying new things in the name of beauty and a bizarre and painful practice involving bees.

16. કોરમંગલાનું ઉપનગર બેંગલુરુના ટેક ઉદ્યોગસાહસિકો દ્વારા પેદા કરવામાં આવી રહેલી નવી સંપત્તિ સાથે મજબૂત જોડાણ ધરાવે છે, જેમાંના મોટા ભાગનાને ચલિત નાણા માટે ઓછી ઈચ્છા હોય છે.

16. the koramangala suburb has a strong connect with the new wealth thrown up by bengaluru's tech entrepreneurs, most of whom have little penchant for flashing money.

17. તમે હોટલના મહેમાન કરતાં મહેમાન જેવું અનુભવશો, માલિકોની રહેવાની જગ્યા તેમની સાથે શેર કરશો અને, બિલાડીઓ માટે રાષ્ટ્રીય લાગણીને જોતાં, તેમની સાથે સમયસર વાર્તાલાપ કરશો.

17. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

18. ઉત્તર કોરિયાના સર્વોચ્ચ નેતા તરીકેની તેમની ફરજો અસ્પષ્ટ છે (જેમ કે બદમાશ ભાઈઓને હટાવવાની તેમની ઇચ્છા છે), પરંતુ જ્યારે પુરુષોના વસ્ત્રોની વાત આવે છે, ત્યારે કિમ જોંગ-ઉન તદ્દન શાબ્દિક રીતે તેની પોતાની લીગનો બોમ્બશેલ છે.

18. his duties as the supreme leader of north korea is unflappable(as is his penchant for wiping out unruly siblings), but when it comes to the menswear game kim jong-un is quite literally the bomb in a league of his own.

19. ઇરાની શાસનની 100% સહાયક કંપની હિઝબોલ્લાહે લગભગ 130,000 રોકેટ અને મિસાઇલોનો વિશાળ શસ્ત્રાગાર એકત્રિત કર્યો ત્યારે અમારી ઈચ્છા, અમેરિકાની ઈચ્છાપૂર્ણ વિચારસરણીએ અમને બીજી રીતે જોવા તરફ દોરી.

19. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hizballah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.

20. ઇરાની શાસનની સંપૂર્ણ માલિકીની પેટાકંપની, હિઝબોલ્લાહએ આશરે 130,000 રોકેટ અને મિસાઇલોનો વિશાળ શસ્ત્રાગાર એકત્રિત કર્યો ત્યારે અમારી ઈચ્છા, અમેરિકાની ઈચ્છાપૂર્ણ વિચારસરણીએ અમને આંખ આડા કાન કર્યા.

20. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hezbollah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.