1. લિંગ પૂર્વગ્રહ.

1. proclivity of gender.

2. સખત મહેનત કરવાની વૃત્તિ

2. a proclivity for hard work

3. ઐતિહાસિક રીતે, રાજ્ય આ રીતે કોઈ ધાર્મિક વલણ બતાવતું નથી.

3. historically the state does not display any religious proclivity in this fashion.

4. જોકે, પુત્રો તેમની માતાના નકારાત્મક ભાવનાત્મક પ્રદર્શનને અવરોધે છે, જે ભાવનાત્મક સંઘર્ષને ટાળવા માટે પુરુષ મગજની વૃત્તિને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે.

4. sons, however, seem to block the negative emotional displays by their mothers, which may reflect the male brain's proclivity to avoid emotional conflicts.

5. યુનિવર્સિટીના અભ્યાસ પ્રત્યેની તેમની વૃત્તિએ તેમને 1949-50માં પ્રતિષ્ઠિત ભારતીય વહીવટી સેવાઓમાં ઉચ્ચ હોદ્દો હાંસલ કરવા છતાં કારકિર્દી બનાવવાનું છોડી દીધું.

5. his proclivity for academic pursuits prompted him to opt out of a career in the prestigious indian administrative services in 1949-50 despite securing a high rank.

6. ઘણા લોકો માટે, એકત્ર કરવું એ એકાંતનું વ્યસન નથી પરંતુ સમાન અનિવાર્ય જુસ્સો ધરાવતા અન્ય લોકોને મળવાનો એક માર્ગ છે, જે આર્ટ ડીલરો અને સંગ્રહાલયો પ્રોત્સાહિત કરવામાં વધુ ખુશ છે.

6. for many collecting is not a solitary addiction but a means to meet others with similar inescapable passions, a proclivity art dealers and museums are more than happy to propel.

7. એક્ઝોડસ એન્ડ 1 કિંગ્સનું સંસ્કરણ દક્ષિણના જુડાહમાં સ્થિત ડ્યુટેરોનોમી ઇતિહાસકારો દ્વારા લખવામાં આવ્યું હોવાથી, ત્યાં ઇઝરાયેલીઓને નાસ્તિકો તરીકે જાહેર કરવાની વૃત્તિ છે.

7. as the version in exodus and 1 kings are written by deuteronomistic historians based in the southern kingdom of judah, there is a proclivity to expose the israelites as unfaithful.

8. આ માટે, નીચે આપેલ સૈદ્ધાંતિક માળખું તમારા વિચારણા માટે આ આશામાં ઓફર કરવામાં આવે છે કે તે આ કમનસીબ માનવ વૃત્તિને વધુ સારી રીતે સમજી શકશે.

8. toward that goal, the following theoretical framework is postulated for consideration in the hope that it may provide a better understanding of this most lamentable human proclivity.

9. harrington fue uno de los 102 ahijados de la reina isabel i, conocido como el “ahijado descarado”, por su propensión a escribir poesía un tanto atrevida y otros escritos, lo que a menudo hizo que lo desterraqueran alérégérère para lo que lo que a menudo hizo સમય પછી.

9. harrington was one of the 102 god-children of queen elizabeth i, known as the“saucy godson”, for his proclivity to write somewhat risqué poetry and other writings, which often got him banished only to be allowed to return again sometime later.