1. "તે સફેદ વલણ સાથે અહીં આવો નહીં.

1. "Don't come here with that white tendency.

2. 25મી પર્સેન્ટાઈલ એ કેન્દ્રીય વલણનું માપ છે.

2. The 25th percentile is a measure of central tendency.

3. મને લાગે છે કે જો તમે ડિપ્રેશન તરફ વલણ ધરાવો છો, તો આ સમગ્ર 24-કલાકના સમાચાર કવરેજ થોડી વધુ હોઈ શકે છે.

3. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

4. આત્મહત્યાની વૃત્તિ સાથે સાયક્લોથિમિયાના ગંભીર સ્વરૂપમાં, બંધ-પ્રકારની માનસિક હોસ્પિટલમાં હોસ્પિટલમાં દાખલ થવાનું સૂચવવામાં આવે છે.

4. in severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

5. ઉત્ક્રાંતિનો નિયમ એ થર્મોડાયનેમિક્સના બીજા નિયમનો એક પ્રકારનો વિપરીત છે, જે ઉલટાવી ન શકાય એવો પણ છે પરંતુ વિપરીત વલણ સાથે.

5. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

6. જો કે, પેરામેગ્નેટિક ગુણધર્મો ધરાવતી સામગ્રીમાં (એટલે ​​​​કે, બાહ્ય ચુંબકીય ક્ષેત્રને મજબૂત કરવાની વૃત્તિ સાથે), પેરામેગ્નેટિક વર્તન પ્રભુત્વ ધરાવે છે.

6. however, in a material with paramagnetic properties(that is, with a tendency to enhance an external magnetic field), the paramagnetic behavior dominates.

7. રક્તસ્રાવની વધેલી વૃત્તિ.

7. increased bleeding tendency.

8. અસામાજિક વર્તન તરફનું વલણ

8. a tendency to asocial behaviour

9. સૉફ્ટવેરની વધુ પડતી ખરીદી કરવાની વૃત્તિ

9. the tendency to overbuy software

10. તે માત્ર માનવીય વૃત્તિ છે, ખરું ને?

10. that's just human tendency, right?

11. પાંખડીઓ વળાંક આવે છે

11. the petals have a tendency to incurve

12. એકલતામાં વિચારવાની વૃત્તિ

12. a tendency to ratiocinate in isolation

13. કોઈ આદત બનાવતી વૃત્તિઓ નોંધવામાં આવી નથી.

13. no habit forming tendency was reported.

14. ઉદાહરણ તરીકે, ઓબામાની રડવાની વૃત્તિ લો.

14. Take, for example, Obama’s tendency to cry.

15. આદતો બનાવવાની કોઈ વૃત્તિ નોંધવામાં આવી નથી.

15. no habit forming tendency have been reported.

16. બાળકને પથારી ભીની કરવાની વૃત્તિ વારસામાં મળી શકે છે.

16. a child may inherit the tendency to wet the bed.

17. આ કૂતરો વાસ્તવિક ટોળાઓમાં ભેગા થવાની વૃત્તિ ધરાવે છે.

17. This dog has a tendency to gather in real herds.

18. લોકોમાં તેમના શ્વાનને માનવ સ્વરૂપ બનાવવાની વૃત્તિ

18. people's tendency to anthropomorphize their dogs

19. અતિશયોક્તિ કરવાની તીવ્ર વૃત્તિ સાથે રડતી અભિનેત્રી

19. a weepy actress with a strong tendency to overact

20. આ કૂતરો વાસ્તવિક ટોળાઓમાં ભેગા થવાની વૃત્તિ ધરાવે છે.

20. This dog has the tendency to gather in real herds.