1. നിങ്ങൾക്ക് വിഷാദരോഗത്തിലേക്കുള്ള പ്രവണതയുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ 24 മണിക്കൂർ വാർത്താ കവറേജ് അൽപ്പം കൂടുതലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

2. "ആ വെളുത്ത പ്രവണതയുമായി ഇവിടെ വരരുത്.

2. "Don't come here with that white tendency.

3. കേന്ദ്ര പ്രവണതയുടെ അളവുകോലാണ് 25-ാം ശതമാനം.

3. The 25th percentile is a measure of central tendency.

4. ആത്മഹത്യാ പ്രവണതകളുള്ള സൈക്ലോത്തിമിയയുടെ കഠിനമായ രൂപത്തിൽ, ഒരു അടഞ്ഞ തരത്തിലുള്ള മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. in severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

5. പരിണാമ നിയമം തെർമോഡൈനാമിക്‌സിന്റെ രണ്ടാം നിയമത്തിന്റെ ഒരു തരം വിപരീതമാണ്, അത് മാറ്റാനാവാത്തതും എന്നാൽ വിപരീത പ്രവണതയുമാണ്.

5. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

6. എന്നിരുന്നാലും, പരമാഗ്നറ്റിക് ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു മെറ്റീരിയലിൽ (അതായത്, ഒരു ബാഹ്യ കാന്തികക്ഷേത്രത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പ്രവണതയോടെ), പാരാമാഗ്നറ്റിക് സ്വഭാവം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.

6. however, in a material with paramagnetic properties(that is, with a tendency to enhance an external magnetic field), the paramagnetic behavior dominates.

7. രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള വർദ്ധിച്ച പ്രവണത.

7. increased bleeding tendency.

8. സാമൂഹ്യവിരുദ്ധ സ്വഭാവത്തോടുള്ള പ്രവണത

8. a tendency to asocial behaviour

9. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അമിതമായി വാങ്ങാനുള്ള പ്രവണത

9. the tendency to overbuy software

10. ഇത് ഒരു മനുഷ്യ പ്രവണതയാണ്, അല്ലേ?

10. that's just human tendency, right?

11. ദളങ്ങൾ ചുരുളിപ്പോകും

11. the petals have a tendency to incurve

12. ഒറ്റപ്പെട്ട് ചിന്തിക്കാനുള്ള പ്രവണത

12. a tendency to ratiocinate in isolation

13. ശീലമുണ്ടാക്കുന്ന പ്രവണതകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

13. no habit forming tendency was reported.

14. ഉദാഹരണത്തിന്, കരയാനുള്ള ഒബാമയുടെ പ്രവണത എടുക്കുക.

14. Take, for example, Obama’s tendency to cry.

15. ശീലങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാനുള്ള പ്രവണതയൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

15. no habit forming tendency have been reported.

16. കിടക്ക നനയ്ക്കാനുള്ള പ്രവണത ഒരു കുട്ടിക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കും.

16. a child may inherit the tendency to wet the bed.

17. ഈ നായയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ കൂട്ടങ്ങളിൽ ശേഖരിക്കാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്.

17. This dog has a tendency to gather in real herds.

18. അവരുടെ നായ്ക്കളെ നരവംശവൽക്കരിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ പ്രവണത

18. people's tendency to anthropomorphize their dogs

19. അതിശയോക്തിപരമായ പ്രവണതയുള്ള ഒരു കരയുന്ന നടി

19. a weepy actress with a strong tendency to overact

20. ഈ നായയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ കൂട്ടങ്ങളിൽ ശേഖരിക്കാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്.

20. This dog has the tendency to gather in real herds.