1. "त्या पांढर्‍या प्रवृत्तीने इकडे येऊ नका.

1. "Don't come here with that white tendency.

2. 25 व्या पर्सेंटाइल हे केंद्रीय प्रवृत्तीचे मोजमाप आहे.

2. The 25th percentile is a measure of central tendency.

3. मला वाटते की जर तुमचा कल उदासीनतेकडे असेल तर, हे संपूर्ण 24-तास बातम्यांचे कव्हरेज थोडे जास्त असू शकते.

3. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

4. आत्महत्येच्या प्रवृत्तीसह सायक्लोथिमियाच्या गंभीर स्वरुपात, बंद-प्रकारच्या मनोरुग्णालयात हॉस्पिटलायझेशन सूचित केले जाते.

4. in severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

5. उत्क्रांतीचा नियम हा थर्मोडायनामिक्सच्या दुसऱ्या नियमाचा एक प्रकारचा उलटा आहे, जो अपरिवर्तनीय पण विरुद्ध प्रवृत्तीसह आहे.

5. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

6. तथापि, पॅरामॅग्नेटिक गुणधर्म असलेल्या सामग्रीमध्ये (म्हणजे बाह्य चुंबकीय क्षेत्र मजबूत करण्याच्या प्रवृत्तीसह), पॅरामॅग्नेटिक वर्तन वर्चस्व गाजवते.

6. however, in a material with paramagnetic properties(that is, with a tendency to enhance an external magnetic field), the paramagnetic behavior dominates.

7. रक्तस्त्राव वाढण्याची प्रवृत्ती.

7. increased bleeding tendency.

8. असामाजिक वर्तनाकडे कल

8. a tendency to asocial behaviour

9. सॉफ्टवेअरची जास्त खरेदी करण्याची प्रवृत्ती

9. the tendency to overbuy software

10. ही फक्त एक मानवी प्रवृत्ती आहे, बरोबर?

10. that's just human tendency, right?

11. पाकळ्या कुरळे होतात

11. the petals have a tendency to incurve

12. एकांतात विचार करण्याची प्रवृत्ती

12. a tendency to ratiocinate in isolation

13. सवय लावण्याची प्रवृत्ती नोंदवली गेली नाही.

13. no habit forming tendency was reported.

14. उदाहरणार्थ, ओबामांची रडण्याची प्रवृत्ती घ्या.

14. Take, for example, Obama’s tendency to cry.

15. सवय लावण्याची प्रवृत्ती आढळून आलेली नाही.

15. no habit forming tendency have been reported.

16. मुलाला बेड ओले करण्याची प्रवृत्ती वारशाने मिळू शकते.

16. a child may inherit the tendency to wet the bed.

17. या कुत्र्याला खऱ्या कळपांमध्ये एकत्र येण्याची प्रवृत्ती आहे.

17. This dog has a tendency to gather in real herds.

18. लोकांची प्रवृत्ती त्यांच्या कुत्र्यांना मानवरूपी बनवण्याची

18. people's tendency to anthropomorphize their dogs

19. अतिशयोक्ती करण्याची तीव्र प्रवृत्ती असलेली रडणारी अभिनेत्री

19. a weepy actress with a strong tendency to overact

20. या कुत्र्यामध्ये खऱ्या कळपांमध्ये एकत्र येण्याची प्रवृत्ती आहे.

20. This dog has the tendency to gather in real herds.