1. त्यांच्यात निसर्गाविषयीची ओढ आणि ओढ होती.

1. they had a predilection and affinity for nature.

2. किंबहुना, त्यांच्यात सहसा एखाद्या व्यक्तीला त्यांचे सर्व प्रेम दाखवण्याची पूर्वकल्पना असते.

2. in fact, they usually have a predilection for a person to show all their affection.

3. गझल अनेकदा त्यांच्या बाह्य शब्दसंग्रहातून, प्रेम गाण्यांच्या रूपात दिसतात आणि स्वतंत्र प्रतिमांसाठी एक पूर्वकल्पना घेऊन येतात, परंतु सामान्यतः शास्त्रीय इस्लामिक सूफीवादाच्या परिचित प्रतीकात्मक भाषेत आध्यात्मिक अनुभवांचा समावेश होतो.

3. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

4. आशियाई पाककृतीसाठी माझे पूर्वग्रह

4. my predilection for Asian food

5. पूर्वस्थिती, रिकाम्या बाटल्यांद्वारे पुराव्यांनुसार.

5. predilection, as the empty bottles attest.

6. अधिक महिला प्रवृत्ती असू शकते.

6. there may be an increased female predilection.

7. लेडी अ‍ॅरीनची पूर्वकल्पना हा तिचा व्यवसाय होता.

7. lady arryn's predilections were her own affair.

8. मानवतेला खोटेपणा आणि खोटेपणाची पूर्वस्थिती आहे.

8. humanity has a predilection for falsehood and lies.

9. या अंदाजाचे श्रेय त्याच्या इटालियन आईला दिले गेले.

9. These predilections were attributed to his Italian mother.

10. चार विचित्र प्राण्यांमध्ये मेंदूची पूर्वस्थिती आहे.

10. The four strange creatures have a predilection for the brain.

11. पण हे मी जॉनीच्या गडद पूर्वकल्पना शोधण्यापूर्वीच होते.

11. But this was before I discovered Johnny’s dark predilections.

12. तरुणांसाठी nvcjd ची पूर्वस्थिती का असावी हे माहित नाही.

12. why nvcjd should have a predilection for young people is unknown.

13. सम्राट नेपोलियनला पगसाठी कोणतीही पूर्वकल्पना नव्हती, परंतु वरवर पाहता त्याची पत्नी जोसेफिन डी ब्युहारनाईसने केले.

13. emperor napoleon had no predilection for the carlino, but apparently his wife josefina de beauharnais did.

14. हे कदाचित या वस्तुस्थितीवरून उद्भवले आहे की राजघराण्याने नेहमीच चहासाठी विशिष्ट प्रवृत्ती दर्शविली आहे.

14. This probably stems from the fact that the royal family has always demonstrated a particular predilection for tea.

15. डॉ. फारूक म्हणाले की, नॅशनल कॉन्फरन्सला सत्तेसाठी कोणतीही पूर्वकल्पना नाही आणि त्यांनी कधीही कलम 370 आणि 35अ ला वचनबद्ध केलेले नाही.

15. dr farooq said that national conference has no predilection for power and has never compromised on art 370 and art 35 a.

16. आणि सर्वात महत्वाची गोष्ट: एखादी व्यक्ती वस्तूंशी संलग्न होते, तो त्यांची आणि त्याच्या प्रवृत्तीची सेवा करण्यास सुरवात करतो, जरी त्याला देवाची सेवा करावी लागते.

16. and most importantly- a person becomes attached to objects, begins to serve them and his predilection, although he must serve god.

17. ती म्हणाली असती तर, अहो, चला मित्र बनूया, तर कदाचित माझी प्रीडिलेक्शन पुरुषांसाठी असली तरीही.

17. if she had said, hey let's be girlfriend girlfriends, i would have done that for sure, even if my predilection has mostly been for males.

18. एनसी अध्यक्ष म्हणाले की त्यांच्या पक्षाला सत्तेची कोणतीही पूर्वकल्पना नाही आणि त्यांनी संविधानाच्या कलम 370 आणि कलम 35 अ चे पालन केले नाही.

18. the nc president said his party has no predilection for power and has never compromised on article 370 and article 35 a of the constitution.

19. त्याच्या मित्रांनी आम्हाला भेटवस्तू दिली, ते युरोपमध्ये राहतात आणि जंगलात चढण्याची आमची प्रवृत्ती जाणून आम्ही स्वतःला अशी भेट देण्याचा निर्णय घेतला. काहीही नाही.

19. her friends gave us a present, they live in europe, and, knowing our predilection for climbing into the forest, we decided to give us such a gift. no ne.

20. तो सतत पूर्वनिश्चिततेसह चौकशीची व्यवस्था करतो, संपूर्ण अहवालाची मागणी करतो, प्रत्येक स्थितीबद्दल मत्सर करतो आणि तुमचा फोन आणि वैयक्तिक पत्रव्यवहार तपासतो.

20. he constantly arranges interrogations with predilection, requires a full report, is jealous of each post and checks your phone and personal correspondence.