1. पण DC चा खरा आस्वाद घेण्यासाठी हे उपक्रम आदर्श आहेत.

1. But to get a real taste of D.C., these activities are ideal.

2. हृदयस्पर्शी कॉमिक बुक सबटेक्स्ट तुमच्या तोंडात एक चिरस्थायी चव सोडते.

2. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

3. गोडपणाची संकल्पना या लोकप्रिय समजुतीशीही जोडलेली आहे की जर तुम्ही नौरोजच्या दिवशी सकाळी उठून शांतपणे मध तीन बोटांनी उचलून आणि मेणबत्ती लावून चाखला तर आजारापासून तुमचे रक्षण होईल.

3. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

4. द्रावणातील ऍसिडचे पीएच 7.0 पेक्षा कमी असते, चव आंबट असते, हायड्रॉक्सिल आयन पाण्यात सोडतात आणि लिटमस पेपरला लाल रंग देतात.

4. acids in solution have a ph below 7.0, a sour taste, releases hydroxyl ions in water, and turn litmus paper red.

5. खरेतर, 1900 च्या दशकाच्या सुरुवातीला जपानी शास्त्रज्ञांनी (हॅनिगने त्याचा चमकदार पेपर प्रकाशित करण्यापूर्वी) "उमामी" नावाचा पाचवा शोध लावला, ज्याची चव चिकनसारखी होती.

5. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

6. टोकियो इम्पीरियल युनिव्हर्सिटीच्या किकुनाई इकेडा यांनी 1908 मध्ये ग्लुटामिक ऍसिडला चव पदार्थ म्हणून लॅमिनरिया जॅपोनिका (कोम्बू) सीवेडपासून जलीय निष्कर्षण आणि स्फटिकीकरणाद्वारे वेगळे केले, त्याच्या चवीला उमामी म्हटले.

6. kikunae ikeda of tokyo imperial university isolated glutamic acid as a taste substance in 1908 from the seaweed laminaria japonica(kombu) by aqueous extraction and crystallization, calling its taste umami.

7. मी लिमा-बीन्सच्या सौम्य चवीचा आनंद घेतो.

7. I enjoy the mild taste of lima-beans.

8. मी लिमा-बीन्सच्या खमंग चवीचा आनंद घेतो.

8. I enjoy the nutty taste of lima-beans.

9. मला लिमा-बीन्सची क्रीमी चव आवडते.

9. I love the creamy taste of lima-beans.

10. कॅनेट बार अँडलुशियन तपस चाखणे.

10. cañete bar a taste of andalusian tapas.

11. मधुमेह-मेल्तिस स्वाद कळ्या प्रभावित करू शकते.

11. Diabetes-mellitus can affect taste buds.

12. सगळ्या ठिकाणी चहाचा आस्वाद घेतला.

12. tasted really fine teas during the venue.

13. अभिजात आणि चांगल्या चवीचे प्रतीक पाहिले

13. she looked the epitome of elegance and good taste

14. मला माझ्या घरी बनवलेल्या त्झात्झीकी सॉसमध्ये ओरेगॅनोची चव चाखते.

14. I enjoy the taste of oregano in my homemade tzatziki sauce.

15. मजबूत डेझर्ट वाइनचा रंग, चव आणि सुगंध वेगळा असतो.

15. strong dessert wines have a different color, taste and aroma.

16. सामाजिक वर्ग हा मुख्य घटकांपैकी एक आहे ज्याची रचना चव आहे.

16. social class is one of the prominent factors structuring taste.

17. अरुगुलाची चव इतर वनस्पतींसह गोंधळात टाकणे कठीण आहे.

17. the taste of arugula is difficult to confuse with other plants.

18. अगदी मूर्ख गोष्टी जसे की कॅनडात केचपची चव वेगळी का असते?

18. even goofy things like why does ketchup taste dif­fer­ent in canada?

19. एक आदर्श आणि संतुलित आहार हा या सर्व चवींचा एक परिपूर्ण संयोजन आहे.

19. an ideal and balanced diet is a perfect combination of all these tastes.

20. अर्थात, चव महत्त्वाची आहे, परंतु मला जिकामा आवडते याची इतर अनेक कारणे आहेत.

20. Of course, taste is key, but there are many other reasons why I love jicama.