1. सीरम, तुमच्या त्वचेची चव.

1. serum, your skin's savour.

2. दिल्लीची चव चाखा.

2. savour the taste of delhi.

3. नक्कीच चव घेण्यासारखे काहीतरी!

3. definitely something to savour!

4. ‘माझ्या तरुण मित्रांनो जीवनाच्या फळाचा आस्वाद घ्या.

4. ‘Savour the fruit of life my young friends.

5. गोरमेट्सना आमच्या खेळाच्या वैशिष्ट्यांचा आस्वाद घ्यायचा असेल

5. gourmets will want to savour our game specialities

6. त्याने त्याच्या काही तासांचे स्वातंत्र्य आणि एकटेपणाचा आस्वाद घेतला

6. she savoured her few hours of freedom and solitude

7. त्यातील प्रत्येक 209 मिनिटांचा आस्वाद घ्या, तुम्हाला पश्चात्ताप होणार नाही.

7. Savour every one of its 209 minutes, you won’t regret it.

8. पूर्ण झाल्यावर मिश्रण एका ग्लासमध्ये ओता आणि चव चाखून घ्या.

8. once done, pour the mixture into a glass and savour the taste.

9. क्षमस्व, परिणाम असा आहे की मी जे शोधत होतो तेच मला सापडले.

9. i savour, result in i found exactly what i was taking a look for.

10. वाटेत, तुम्ही टस्कनीच्या काही सर्वोत्तम खाद्यपदार्थांचाही आस्वाद घ्याल.

10. along the way, you will also savour some of tuscany's finest food and drink.

11. केरळ आणि पश्चिम बंगालमध्ये तुम्ही प्रादेशिक माशांच्या वैशिष्ट्यांचा आस्वाद घेऊ शकता.

11. in kerala and west bengal, you can savour the regional fish based delicacies.

12. म्हणूनच आपण त्या मीठासारखे आहोत ज्याने त्याची चव गमावली आणि पृथ्वी बरी होत नाही.

12. that is why we are like the salt that has lost its savour, and the land is not healed.

13. पारदर्शकता आणि चमकांच्या वावटळीला आलिंगन देत या शरीरात स्वर्गीय दिसण्याची अनुभूती घ्या.

13. savour the feeling of looking heavenly in this body hugging whirlwind of sheer and sparkles.

14. जर आपण चव गमावलेल्या मीठासारखे आहोत तर आपण या श्लोकात दिलेल्या चार अटी पूर्ण केल्या पाहिजेत.

14. if we are like salt that has lost its savour, we must fulfill the four conditions given in this verse.

15. तुम्ही बघू शकता, Avalon II ही गाथा आहे ज्याचा तुम्ही अनेक स्तरांवर आनंद घेऊ शकता आणि नंतर नफा चाखू शकता.

15. As you can see, Avalon II is like a saga you can enjoy on so many levels and savour the profit afterwards.

16. तुमची पहिली रात्र, तुमचे पहिले मेक आउट सत्र, तुमची पहिली लढाई किंवा तुमची शहराबाहेरील पहिली सहल आनंद घ्या.

16. savour your first night out, your first make out session, your first argument or your first out of town trip.

17. कधीकधी राग आत्म्यासाठी चांगला असतो (परंतु आपण त्याकडे लक्ष देण्यासाठी आणि त्याचा आस्वाद घेण्यासाठी वेळ काढला तरच).

17. sometimes exasperation is good for the soul(but only if you take the time to pay attention and to savour it).

18. इथल्या लोकांना त्यांच्या आयुष्याच्या प्रत्येक मिनिटाचा आस्वाद घ्यायचा आहे - ते फक्त पश्चिम युरोपपेक्षा वेगळे आहे.

18. The people here want to savour every minute of their lives – that alone is already a contrast to Western Europe.

19. पाककृती साहस: भारतातील विविध प्रादेशिक पाककृतींचा आस्वाद घेण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे प्रादेशिक थाळीची निवड करणे.

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. प्रादेशिक स्वादांचा आस्वाद घ्या आणि अस्सल थाई पाककृती एका डिशमध्ये गोड आणि मसालेदार चव कसे एकत्र करतात ते जाणून घ्या.

20. savour regional flavours and see first-hand how authentic thai cuisine combines both sweet and spicy flavours in one dish.