1. சீரம், உங்கள் தோலின் சுவை.

1. serum, your skin's savour.

2. டெல்லியின் சுவையை அனுபவிக்கவும்.

2. savour the taste of delhi.

3. நிச்சயமாக ருசிக்க வேண்டிய ஒன்று!

3. definitely something to savour!

4. ‘என் இளம் நண்பர்களே வாழ்க்கையின் பலனைச் சுவையுங்கள்.

4. ‘Savour the fruit of life my young friends.

5. gourmets எங்கள் விளையாட்டு சிறப்புகளை சுவைக்க வேண்டும்

5. gourmets will want to savour our game specialities

6. அவர் தனது சில மணிநேர சுதந்திரத்தையும் தனிமையையும் அனுபவித்தார்

6. she savoured her few hours of freedom and solitude

7. அதன் 209 நிமிடங்களில் ஒவ்வொன்றையும் சுவைத்துப் பாருங்கள், நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

7. Savour every one of its 209 minutes, you won’t regret it.

8. முடிந்ததும், கலவையை ஒரு கிளாஸில் ஊற்றி சுவையை சுவைக்கவும்.

8. once done, pour the mixture into a glass and savour the taste.

9. மன்னிக்கவும், இதன் விளைவாக நான் தேடுவதை சரியாகக் கண்டுபிடித்தேன்.

9. i savour, result in i found exactly what i was taking a look for.

10. வழியில், நீங்கள் டஸ்கனியின் சில சிறந்த உணவு மற்றும் பானங்களை சுவைப்பீர்கள்.

10. along the way, you will also savour some of tuscany's finest food and drink.

11. கேரளா மற்றும் மேற்கு வங்கத்தில், நீங்கள் பிராந்திய மீன் சிறப்புகளை சுவைக்கலாம்.

11. in kerala and west bengal, you can savour the regional fish based delicacies.

12. இதனாலேயே ருசியை இழந்து, பூமி ஆறாத உப்பைப் போல இருக்கிறோம்.

12. that is why we are like the salt that has lost its savour, and the land is not healed.

13. வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பிரகாசங்களின் சூறாவளியைத் தழுவி இந்த உடலில் சொர்க்கமாக தோற்றமளிக்கும் உணர்வை அனுபவிக்கவும்.

13. savour the feeling of looking heavenly in this body hugging whirlwind of sheer and sparkles.

14. நாம் சுவை இழந்த உப்பைப் போல் இருந்தால், இந்த வசனத்தில் கூறப்பட்டுள்ள நான்கு நிபந்தனைகளை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

14. if we are like salt that has lost its savour, we must fulfill the four conditions given in this verse.

15. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, Avalon II நீங்கள் பல நிலைகளில் அனுபவித்து அதன் பிறகு லாபத்தை அனுபவிக்க முடியும் ஒரு தொடர்கதை போன்றது.

15. As you can see, Avalon II is like a saga you can enjoy on so many levels and savour the profit afterwards.

16. உங்கள் முதல் இரவு, முதல் மேக் அவுட் அமர்வு, முதல் சண்டை அல்லது ஊருக்கு வெளியே உங்கள் முதல் பயணம் ஆகியவற்றை அனுபவிக்கவும்.

16. savour your first night out, your first make out session, your first argument or your first out of town trip.

17. சில சமயங்களில் உற்சாகம் ஆன்மாவிற்கு நல்லது (ஆனால் நீங்கள் அதை கவனித்து அதை ரசிக்க நேரம் ஒதுக்கினால் மட்டுமே).

17. sometimes exasperation is good for the soul(but only if you take the time to pay attention and to savour it).

18. இங்குள்ள மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் ருசிக்க விரும்புகிறார்கள் - அதுவே மேற்கு ஐரோப்பாவிற்கு மாறாக உள்ளது.

18. The people here want to savour every minute of their lives – that alone is already a contrast to Western Europe.

19. சமையல் சாகசம்: இந்தியாவின் பல்வேறு பிராந்திய உணவு வகைகளை ருசிப்பதற்கான எளிதான வழி, பிராந்திய தாலியைத் தேர்ந்தெடுப்பதாகும்.

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. பிராந்திய சுவைகளை ருசித்து, உண்மையான தாய் உணவு எப்படி ஒரு உணவில் இனிப்பு மற்றும் காரமான சுவைகளை இணைக்கிறது என்பதை அறியவும்.

20. savour regional flavours and see first-hand how authentic thai cuisine combines both sweet and spicy flavours in one dish.