1. സെറം, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന്റെ രുചി.

1. serum, your skin's savour.

2. ഡൽഹിയുടെ രുചി ആസ്വദിക്കൂ.

2. savour the taste of delhi.

3. തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും!

3. definitely something to savour!

4. ‘എന്റെ യുവ സുഹൃത്തുക്കളെ ജീവിതത്തിന്റെ ഫലം ആസ്വദിക്കൂ.

4. ‘Savour the fruit of life my young friends.

5. ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം സ്പെഷ്യാലിറ്റികൾ ആസ്വദിക്കാൻ ഗോർമെറ്റുകൾ ആഗ്രഹിക്കും

5. gourmets will want to savour our game specialities

6. തന്റെ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഏകാന്തതയും അദ്ദേഹം ആസ്വദിച്ചു

6. she savoured her few hours of freedom and solitude

7. അതിന്റെ 209 മിനിറ്റുകളിൽ ഓരോന്നും ആസ്വദിക്കൂ, നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

7. Savour every one of its 209 minutes, you won’t regret it.

8. പാകമാകുമ്പോൾ, മിശ്രിതം ഒരു ഗ്ലാസിലേക്ക് ഒഴിച്ച് രുചി ആസ്വദിക്കുക.

8. once done, pour the mixture into a glass and savour the taste.

9. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തിരയുന്നത് ഞാൻ കൃത്യമായി കണ്ടെത്തി എന്നതാണ് ഫലം.

9. i savour, result in i found exactly what i was taking a look for.

10. വഴിയിൽ, ടസ്കാനിയിലെ ചില മികച്ച ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളും നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും.

10. along the way, you will also savour some of tuscany's finest food and drink.

11. കേരളത്തിലും പശ്ചിമ ബംഗാളിലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക മത്സ്യവിഭവങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാം.

11. in kerala and west bengal, you can savour the regional fish based delicacies.

12. അതുകൊണ്ടാണ് നാം അതിന്റെ രസം നഷ്ടപ്പെട്ട ഉപ്പ് പോലെയാകുന്നത്, ഭൂമി സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

12. that is why we are like the salt that has lost its savour, and the land is not healed.

13. സുതാര്യതയുടെയും മിന്നലുകളുടെയും ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് ആശ്ലേഷിക്കുന്ന ഈ ശരീരത്തിൽ സ്വർഗീയമായി കാണപ്പെടുന്നതിന്റെ അനുഭവം ആസ്വദിക്കുക.

13. savour the feeling of looking heavenly in this body hugging whirlwind of sheer and sparkles.

14. നാം രുചി നഷ്ടപ്പെട്ട ഉപ്പ് പോലെയാണെങ്കിൽ, ഈ വാക്യത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നാല് നിബന്ധനകൾ പാലിക്കണം.

14. if we are like salt that has lost its savour, we must fulfill the four conditions given in this verse.

15. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, Avalon II നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി തലങ്ങളിൽ ആസ്വദിക്കാനും ലാഭം ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു സാഗ പോലെയാണ്.

15. As you can see, Avalon II is like a saga you can enjoy on so many levels and savour the profit afterwards.

16. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രി, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മേക്കൗട്ട് സെഷൻ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വഴക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്ര എന്നിവ ആസ്വദിക്കൂ.

16. savour your first night out, your first make out session, your first argument or your first out of town trip.

17. ചിലപ്പോൾ ആവേശം ആത്മാവിന് നല്ലതാണ് (എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം).

17. sometimes exasperation is good for the soul(but only if you take the time to pay attention and to savour it).

18. ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ മിനിറ്റും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അത് ഇതിനകം തന്നെ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

18. The people here want to savour every minute of their lives – that alone is already a contrast to Western Europe.

19. പാചക സാഹസികത: ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ പ്രാദേശിക പാചകരീതികൾ ആസ്വദിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴി പ്രാദേശിക താലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്.

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. പ്രാദേശിക രുചികൾ ആസ്വദിച്ച് ആധികാരികമായ തായ് പാചകരീതി ഒരു വിഭവത്തിൽ മധുരവും മസാലയും എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുക.

20. savour regional flavours and see first-hand how authentic thai cuisine combines both sweet and spicy flavours in one dish.