1. अनोळखी लोकांचे प्रेम

1. fondness of strangers.

2. मला ते प्रेमाने आठवते

2. I remember him with great fondness

3. त्याची सर्वात मोठी आवड ही त्याची चरबीची आवड आहे.

3. his biggest passion is his fondness for fats.

4. कुंभ राशीला स्वातंत्र्याची आवड म्हणून ओळखले जाते.

4. aquarius is known for its fondness for freedom.

5. देवाच्या वचनाप्रती असलेली आपली आपुलकी आपल्याला यहोवाला विश्‍वासू राहण्यास मदत करेल.

5. our fondness for god's word will help us to remain faithful to jehovah.

6. स्तोत्र ११९ च्या लेखकाने यहोवाच्या वचनाप्रती आपली भक्‍ती कशी व्यक्‍त केली?

6. how did the writer of psalm 119 express his fondness for jehovah's word?

7. मृदू व्यक्ती सर्व गुणांमध्ये नम्र असते, अती स्नेह सोडून.

7. a sweet person is sweet in all qualities except his excessive fondness.

8. तुम्ही एक किंवा दोन क्लबची आवड देखील विकसित करू शकता आणि बाकीचे वापरू शकत नाही.

8. you may also develop a fondness for one or two clubs and not use the rest.

9. आईवडिलांनी आपल्या मुलांना देवाच्या वचनाकडे कल वाढवण्यास मदत करणे किती महत्त्वाचे आहे!

9. how vital that parents help their children to cultivate a fondness for god's word!

10. नक्कीच, एक आवड आहे, परंतु टायरियनबद्दल तिला कसे वाटते ते त्यापासून दूर आहे.

10. sure, there's a fondness, but it doesn't come close to what he feels toward tyrion.

11. परंतु माश्यांविरूद्ध कीटकनाशकांच्या आमची इच्छा शहरी परिसंस्था आणि सार्वजनिक आरोग्यावर संभाव्य गंभीर परिणाम करते.

11. but our fondness for fly spray has potentially serious impacts on urban ecosystems and public health.

12. जगभरातील लोकांना हिंदी गाणी आणि चित्रपट आवडतात जे या भाषेच्या प्रेमाची स्पष्ट व्याख्या करतात.

12. people worldwide love hindi songs and hindi movies which clearly defines the fondness of this language.

13. आणि तुम्ही, इथे असलेले मित्र, तुम्ही पूर्वी जसे प्रेम आणि प्रेमात होता, आतापासून तुम्ही देखील वेगळे होणार नाही.

13. And you, the friends who are here, as you were in fondness and love before, henceforth you will also not part.

14. आणि जेव्हा तुम्ही उन्हाळा खरबूजाच्या झाडांमध्ये वाढण्यात घालवला असेल - टरबूजाची थोडीशी आवड नसताना - उबदार महिन्यांची चव खरबुजासारखी असते.

14. and when you have spent your summers growing among melonares- with little fondness for watermelon- the hot months taste like melon.

15. ड्यूक ऑफ ग्लुसेस्टरने आपल्या भावाला पाठिंबा दिला असला तरी, त्याची भाची, अथक आणि आज्ञाधारकपणे, त्याला व्हिस्कीची आवड होती.

15. although the duke of gloucester supported his brother, and later his niece, tirelessly and dutifully, he had a fondness for whisky.

16. घटस्फोटाबद्दल फारसे काही सांगितले गेले नाही, परंतु असे मानले जाते की अनिलची रवीनाबद्दलची आवड हेच त्यांच्या अयशस्वी लग्नाचे कारण होते.

16. not much has been said about the divorce but it is assumed that anil's fondness towards raveena was the reason behind his failed marriage.

17. नेव्हिल गोडार्डच्या सशक्तीकरण शिकवणींबद्दल तिला उत्कट आणि चिरस्थायी आवड निर्माण झाली आणि आजही त्यांचा संदेश पसरवण्यासाठी ती तितकीच दृढपणे समर्पित आहे.

17. she developed a penetrating and enduring fondness for the self-empowering teachings of neville goddard and remains just as steadfastly devoted to spreading his message today.

18. मला असे वाटते की हे केवळ कुत्र्यांसाठी वॉशिंग्टनचे आकर्षण दर्शविते, अगदी बेफाम, बेलगाम कुत्रे, परंतु एका माणसाची आणखी एक बाजू देखील दर्शवते ज्याला अमेरिकन लोक गंभीर, क्रूर आणि कठोर नैतिकतेने पाहतात.

18. i believe that it shows not only washington's fondness for dogs, even rambunctious and unruly dogs, but also another side of a man americans have come to view as being staid, stodgy, and a strict moralist.

19. मेर्टनने वैज्ञानिक जगामध्ये क्रेडिटच्या चुकीच्या संकल्पनेबद्दल विस्तृतपणे लिहिले आहे हे जाणून, आणि मेर्टनने पूर्वी त्याच नावाच्या त्याच्या 1948 च्या पेपरमध्ये "स्वयं-पूर्ण भविष्यवाणी" हा शब्द तयार केला होता, त्याला उदाहरणांसाठी विशेष आवड होती. सिद्ध नियम, स्टिगलरने दोन्ही संकल्पना एकत्रित करणारा लेख लिहिण्याचा निर्णय घेतला.

19. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.

20. दीक्षांत समारंभाकडे मी नेहमी प्रेमाने मागे वळून पाहीन.

20. I will always look back at the convocation ceremony with fondness.