1. அந்நியர்களின் அன்பு

1. fondness of strangers.

2. நான் அதை அன்புடன் நினைவில் கொள்கிறேன்

2. I remember him with great fondness

3. அவரது மிகப்பெரிய ஆர்வம் கொழுப்புகள் மீதான அவரது விருப்பம்.

3. his biggest passion is his fondness for fats.

4. கும்பம் சுதந்திரத்திற்கான ஆர்வத்திற்காக அறியப்படுகிறது.

4. aquarius is known for its fondness for freedom.

5. கடவுளுடைய வார்த்தையின் மீது நமக்கு இருக்கும் பாசம், யெகோவாவுக்கு உண்மையாக நிலைத்திருக்க உதவும்.

5. our fondness for god's word will help us to remain faithful to jehovah.

6. சங்கீதம் 119-ன் ஆசிரியர் எவ்வாறு யெகோவாவின் வார்த்தையின்மீது தம்முடைய பக்தியை வெளிப்படுத்தினார்?

6. how did the writer of psalm 119 express his fondness for jehovah's word?

7. ஒரு மென்மையான நபர் அதிகப்படியான பாசத்தைத் தவிர அனைத்து குணங்களிலும் மென்மையாக இருக்கிறார்.

7. a sweet person is sweet in all qualities except his excessive fondness.

8. நீங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு கிளப்புகள் மீது விருப்பத்தை வளர்த்துக் கொள்ளலாம் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.

8. you may also develop a fondness for one or two clubs and not use the rest.

9. கடவுளுடைய வார்த்தையில் நாட்டத்தை வளர்த்துக் கொள்ள பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உதவுவது எவ்வளவு இன்றியமையாதது!

9. how vital that parents help their children to cultivate a fondness for god's word!

10. நிச்சயமாக, ஒரு பாசம் இருக்கிறது, ஆனால் அவள் டைரியனைப் பற்றி எப்படி உணருகிறாள் என்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

10. sure, there's a fondness, but it doesn't come close to what he feels toward tyrion.

11. ஆனால் ஈக்களுக்கு எதிரான பூச்சிக்கொல்லிகளுக்கான நமது ஆர்வம் நகர்ப்புற சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் மற்றும் பொது சுகாதாரத்தின் மீது கடுமையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது.

11. but our fondness for fly spray has potentially serious impacts on urban ecosystems and public health.

12. உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் இந்த மொழியின் அன்பை தெளிவாக வரையறுக்கும் ஹிந்தி பாடல்களையும் திரைப்படங்களையும் விரும்புகிறார்கள்.

12. people worldwide love hindi songs and hindi movies which clearly defines the fondness of this language.

13. மேலும் இங்கு இருக்கும் நண்பர்களாகிய நீங்கள், முன்பு அன்பிலும் அன்பிலும் இருந்ததைப் போல, இனி நீங்களும் பிரியமாட்டீர்கள்.

13. And you, the friends who are here, as you were in fondness and love before, henceforth you will also not part.

14. நீங்கள் முலாம்பழம் தோப்புகளுக்கு மத்தியில் வளரும் கோடை காலங்களை கழித்த போது - தர்பூசணி மீது சிறிது விருப்பமின்றி - சூடான மாதங்கள் முலாம்பழம் போல சுவைக்கும்.

14. and when you have spent your summers growing among melonares- with little fondness for watermelon- the hot months taste like melon.

15. க்ளூசெஸ்டர் பிரபு தனது சகோதரனை ஆதரித்தாலும், பின்னர் அவரது மருமகள், அயராது மற்றும் கீழ்ப்படிதலுடன், அவருக்கு விஸ்கி மீது விருப்பம் இருந்தது.

15. although the duke of gloucester supported his brother, and later his niece, tirelessly and dutifully, he had a fondness for whisky.

16. விவாகரத்து பற்றி அதிகம் பேசப்படவில்லை, ஆனால் ரவீனா மீது அனிலின் பாசம் தான் அவர்களின் திருமண தோல்விக்கு காரணம் என்று கருதப்படுகிறது.

16. not much has been said about the divorce but it is assumed that anil's fondness towards raveena was the reason behind his failed marriage.

17. அவர் நெவில் கோடார்ட்டின் அதிகாரமளிக்கும் போதனைகளில் தீவிரமான மற்றும் நீடித்த விருப்பத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது செய்தியை இன்றும் பரப்புவதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.

17. she developed a penetrating and enduring fondness for the self-empowering teachings of neville goddard and remains just as steadfastly devoted to spreading his message today.

18. இது நாய்கள் மீது வாஷிங்டனின் ஆர்வத்தை மட்டும் காட்டவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், அநாகரீகமான, கட்டுக்கடங்காத நாய்கள் கூட, ஆனால் அமெரிக்கர்கள் தீவிரமான, மிருகத்தனமான மற்றும் கண்டிப்பான ஒழுக்கமுள்ளவர்களாகக் கருதும் ஒரு மனிதனின் மற்றொரு பக்கத்தையும் காட்டுகிறது.

18. i believe that it shows not only washington's fondness for dogs, even rambunctious and unruly dogs, but also another side of a man americans have come to view as being staid, stodgy, and a strict moralist.

19. விஞ்ஞான உலகில் கடன் பற்றிய தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட கருத்தைப் பற்றி மெர்டன் விரிவாக எழுதியுள்ளார் என்பதையும், அதே பெயரில் 1948 ஆம் ஆண்டு தனது தாளில் மெர்டன் "சுய-நிறைவேற்ற தீர்க்கதரிசனம்" என்ற வார்த்தையை முன்பு உருவாக்கியதைப் போலவும், உதாரணங்களில் அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட விருப்பம் இருந்தது. நிரூபிக்கப்பட்ட விதிகள், ஸ்டிக்லர் இரண்டு கருத்துகளையும் ஒருங்கிணைத்து ஒரு கட்டுரை எழுத முடிவு செய்தார்.

19. knowing that merton had written extensively on the concept of misapplied credit in the scientific world and that, as merton had previously coined the term“self-fulfilling prophecy” in his 1948 paper of the same name, he had a particular fondness for examples of rules which proved themselves, stigler decided to pen a paper that incorporated both concepts.

20. பட்டமளிப்பு விழாவை எப்போதும் அன்புடன் திரும்பிப் பார்ப்பேன்.

20. I will always look back at the convocation ceremony with fondness.