1. பாலியல் பாகுபாடுகள்.

1. proclivity of gender.

2. கடின உழைப்புக்கான நாட்டம்

2. a proclivity for hard work

3. வரலாற்று ரீதியாக, இந்த வழியில் அரசு எந்த மத நாட்டத்தையும் காட்டவில்லை.

3. historically the state does not display any religious proclivity in this fashion.

4. இருப்பினும், மகன்கள் தங்கள் தாய்மார்களின் எதிர்மறை உணர்ச்சிக் காட்சிகளைத் தடுப்பதாகத் தெரிகிறது, இது உணர்ச்சி மோதல்களைத் தவிர்ப்பதற்கான ஆண் மூளையின் முனைப்பைப் பிரதிபலிக்கும்.

4. sons, however, seem to block the negative emotional displays by their mothers, which may reflect the male brain's proclivity to avoid emotional conflicts.

5. பல்கலைக் கழகப் படிப்பிற்கான அவரது நாட்டம், 1949-50 இல் உயர் பதவியைப் பெற்ற போதிலும் மதிப்புமிக்க இந்திய நிர்வாகப் பணிகளில் ஒரு தொழிலைத் தொடர வழிவகுத்தது.

5. his proclivity for academic pursuits prompted him to opt out of a career in the prestigious indian administrative services in 1949-50 despite securing a high rank.

6. பலருக்கு, சேகரிப்பது என்பது ஒரு தனி அடிமைத்தனம் அல்ல, ஆனால் அதே தவிர்க்க முடியாத உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்றவர்களைச் சந்திப்பதற்கான ஒரு வழியாகும், கலை வியாபாரிகள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்கள் ஊக்குவிப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகின்றன.

6. for many collecting is not a solitary addiction but a means to meet others with similar inescapable passions, a proclivity art dealers and museums are more than happy to propel.

7. யாத்திராகமம் மற்றும் 1 கிங்ஸில் உள்ள பதிப்பு யூதாவின் தெற்கு ராஜ்யத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உபாகம வரலாற்றாசிரியர்களால் எழுதப்பட்டதால், இஸ்ரவேலர்களை காஃபிர்களாக வெளிப்படுத்தும் போக்கு உள்ளது.

7. as the version in exodus and 1 kings are written by deuteronomistic historians based in the southern kingdom of judah, there is a proclivity to expose the israelites as unfaithful.

8. இந்த நோக்கத்திற்காக, பின்வரும் கோட்பாட்டு கட்டமைப்பானது இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மனித நாட்டம் பற்றிய சிறந்த புரிதலை வழங்கும் என்ற நம்பிக்கையில் உங்கள் பரிசீலனைக்கு வழங்கப்படுகிறது.

8. toward that goal, the following theoretical framework is postulated for consideration in the hope that it may provide a better understanding of this most lamentable human proclivity.

9. ஹாரிங்டன் ஃபியூ யூனோ டி லாஸ் 102 அஹிஜாடோஸ் டி லா ரெய்னா இசபெல் ஐ, கோனோசிடோ கோமோ எல் "அஹிஜாடோ டெஸ்காராடோ", போர் சு ப்ரோபென்சியோன் எ எஸ்க்ரிபிர் போஸியா அன் டான்டோ அட்ரெவிடா ஒய் ஓட்ரோஸ் எஸ்க்ரிடோஸ், லோ க்யூ எ மெனுடோ பாராஸ்டெராஸ் லோக்ரேல் லோக்ரேல் லோக் நேரம் கழித்து.

9. harrington was one of the 102 god-children of queen elizabeth i, known as the“saucy godson”, for his proclivity to write somewhat risqué poetry and other writings, which often got him banished only to be allowed to return again sometime later.