1. “அந்த வெள்ளைப் போக்கோடு இங்கு வராதீர்கள்.

1. "Don't come here with that white tendency.

2. 25வது சதவீதம் என்பது மையப் போக்கின் அளவீடு ஆகும்.

2. The 25th percentile is a measure of central tendency.

3. உங்களுக்கு மனச்சோர்வை நோக்கிய போக்கு இருந்தால், இந்த முழு 24 மணி நேர செய்தி கவரேஜ் சற்று அதிகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

3. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

4. தற்கொலை போக்குகளுடன் கூடிய சைக்ளோதிமியாவின் கடுமையான வடிவத்தில், ஒரு மூடிய வகை மனநல மருத்துவமனையில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

4. in severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

5. பரிணாம விதி என்பது வெப்ப இயக்கவியலின் இரண்டாவது விதியின் தலைகீழ் வகையாகும், இது மீளமுடியாதது ஆனால் எதிர்ப் போக்கைக் கொண்டது.

5. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

6. இருப்பினும், பரம காந்த பண்புகள் கொண்ட ஒரு பொருளில் (அதாவது, வெளிப்புற காந்தப்புலத்தை வலுப்படுத்தும் போக்குடன்), பரகாந்த நடத்தை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

6. however, in a material with paramagnetic properties(that is, with a tendency to enhance an external magnetic field), the paramagnetic behavior dominates.

7. இரத்தப்போக்கு அதிகரித்த போக்கு.

7. increased bleeding tendency.

8. சமூக விரோத நடத்தைக்கான போக்கு

8. a tendency to asocial behaviour

9. மென்பொருளை அதிகமாக வாங்கும் போக்கு

9. the tendency to overbuy software

10. இது ஒரு மனிதப் போக்கு, இல்லையா?

10. that's just human tendency, right?

11. இதழ்கள் சுருண்டு போகும்

11. the petals have a tendency to incurve

12. தனிமையில் சிந்திக்கும் போக்கு

12. a tendency to ratiocinate in isolation

13. பழக்கத்தை உருவாக்கும் போக்குகள் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

13. no habit forming tendency was reported.

14. உதாரணமாக, ஒபாமாவின் அழும் போக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

14. Take, for example, Obama’s tendency to cry.

15. பழக்கவழக்கங்களை உருவாக்கும் போக்கு எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

15. no habit forming tendency have been reported.

16. ஒரு குழந்தை படுக்கையை நனைக்கும் போக்கைப் பெறலாம்.

16. a child may inherit the tendency to wet the bed.

17. இந்த நாய் உண்மையான கூட்டங்களில் சேகரிக்கும் போக்கு உள்ளது.

17. This dog has a tendency to gather in real herds.

18. மக்கள் தங்கள் நாய்களை மானுடமயமாக்கும் போக்கு

18. people's tendency to anthropomorphize their dogs

19. மிகைப்படுத்திப் பேசும் வலுவான போக்கைக் கொண்ட ஒரு அழும் நடிகை

19. a weepy actress with a strong tendency to overact

20. இந்த நாய் உண்மையான கூட்டங்களில் சேகரிக்கும் போக்கு உள்ளது.

20. This dog has the tendency to gather in real herds.