1. "সেই সাদা প্রবণতা নিয়ে এখানে আসবেন না।

1. "Don't come here with that white tendency.

2. 25 তম পার্সেন্টাইল হল কেন্দ্রীয় প্রবণতার পরিমাপ।

2. The 25th percentile is a measure of central tendency.

3. আমি মনে করি যদি আপনার বিষণ্নতার দিকে ঝোঁক থাকে, তাহলে এই পুরো 24-ঘন্টার সংবাদ কভারেজ কিছুটা বেশি হতে পারে।

3. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

4. আত্মহত্যার প্রবণতা সহ সাইক্লোথিমিয়ার গুরুতর আকারে, একটি বন্ধ ধরণের মানসিক হাসপাতালে হাসপাতালে ভর্তি নির্দেশিত হয়।

4. in severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

5. বিবর্তনের নিয়ম হল তাপগতিবিদ্যার দ্বিতীয় সূত্রের এক ধরণের বিপরীত, এছাড়াও অপরিবর্তনীয় কিন্তু বিপরীত প্রবণতা সহ।

5. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

6. যাইহোক, প্যারাম্যাগনেটিক বৈশিষ্ট্য সহ একটি উপাদানে (অর্থাৎ, একটি বাহ্যিক চৌম্বক ক্ষেত্রকে শক্তিশালী করার প্রবণতা সহ), প্যারাম্যাগনেটিক আচরণ প্রাধান্য পায়।

6. however, in a material with paramagnetic properties(that is, with a tendency to enhance an external magnetic field), the paramagnetic behavior dominates.

7. রক্তপাতের প্রবণতা বৃদ্ধি পায়।

7. increased bleeding tendency.

8. অসামাজিক আচরণের প্রতি প্রবণতা

8. a tendency to asocial behaviour

9. সফটওয়্যার অতিরিক্ত কেনার প্রবণতা

9. the tendency to overbuy software

10. এটা শুধু একটি মানুষের প্রবণতা, তাই না?

10. that's just human tendency, right?

11. পাপড়ি কুঁচকানো ঝোঁক

11. the petals have a tendency to incurve

12. বিচ্ছিন্নভাবে চিন্তা করার প্রবণতা

12. a tendency to ratiocinate in isolation

13. কোনো অভ্যাস গঠনের প্রবণতা রিপোর্ট করা হয়নি।

13. no habit forming tendency was reported.

14. যেমন ধরুন, ওবামার কান্নার প্রবণতা।

14. Take, for example, Obama’s tendency to cry.

15. অভ্যাস গঠনের কোন প্রবণতা রিপোর্ট করা হয়নি।

15. no habit forming tendency have been reported.

16. একটি শিশু বিছানা ভিজানোর প্রবণতা উত্তরাধিকারসূত্রে পেতে পারে।

16. a child may inherit the tendency to wet the bed.

17. এই কুকুর বাস্তব পশুপাল মধ্যে জড়ো একটি প্রবণতা আছে.

17. This dog has a tendency to gather in real herds.

18. মানুষের প্রবণতা তাদের কুকুরকে নৃতাত্ত্বিক রূপ দেওয়ার

18. people's tendency to anthropomorphize their dogs

19. অতিরঞ্জিত করার প্রবল প্রবণতা সহ একজন কান্নাকাটি অভিনেত্রী

19. a weepy actress with a strong tendency to overact

20. এই কুকুরের প্রকৃত পালের মধ্যে জড়ো হওয়ার প্রবণতা রয়েছে।

20. This dog has the tendency to gather in real herds.