1. लिंग भेद।

1. proclivity of gender.

2. कड़ी मेहनत के लिए एक प्रवृत्ति

2. a proclivity for hard work

3. ऐतिहासिक रूप से, राज्य इस तरह से कोई धार्मिक झुकाव नहीं दिखाता है।

3. historically the state does not display any religious proclivity in this fashion.

4. हालांकि, बेटे अपनी मां के नकारात्मक भावनात्मक प्रदर्शनों को रोकते हैं, जो भावनात्मक संघर्ष से बचने के लिए पुरुष मस्तिष्क की प्रवृत्ति को दर्शा सकते हैं।

4. sons, however, seem to block the negative emotional displays by their mothers, which may reflect the male brain's proclivity to avoid emotional conflicts.

5. विश्वविद्यालय के अध्ययन के लिए उनकी प्रवृत्ति ने उन्हें उच्च रैंक प्राप्त करने के बावजूद 1949-50 में प्रतिष्ठित भारतीय प्रशासनिक सेवाओं में अपना करियर बनाने के लिए प्रेरित किया।

5. his proclivity for academic pursuits prompted him to opt out of a career in the prestigious indian administrative services in 1949-50 despite securing a high rank.

6. कई लोगों के लिए, संग्रह करना एक अकेला लत नहीं है बल्कि दूसरों से मिलने का एक तरीका है जो समान अपरिहार्य जुनून साझा करते हैं, एक प्रवृत्ति है कि कला डीलरों और संग्रहालयों को प्रोत्साहित करने में खुशी होती है।

6. for many collecting is not a solitary addiction but a means to meet others with similar inescapable passions, a proclivity art dealers and museums are more than happy to propel.

7. चूंकि निर्गमन और 1 राजाओं का संस्करण यहूदा के दक्षिणी राज्य में स्थित व्यवस्थाविवरण इतिहासकारों द्वारा लिखा गया है, इसलिए इस्राएलियों को काफिरों के रूप में बेनकाब करने की प्रवृत्ति है।

7. as the version in exodus and 1 kings are written by deuteronomistic historians based in the southern kingdom of judah, there is a proclivity to expose the israelites as unfaithful.

8. इसके लिए, निम्नलिखित सैद्धांतिक रूपरेखा आपके विचार के लिए इस उम्मीद में पेश की जाती है कि यह इस दुर्भाग्यपूर्ण मानव प्रवृत्ति की बेहतर समझ प्रदान कर सके।

8. toward that goal, the following theoretical framework is postulated for consideration in the hope that it may provide a better understanding of this most lamentable human proclivity.

9. हैरिंगटन फ्यू यूनो डे लॉस 102 अहिजादोस डे ला रीना इसाबेल आई, कोनोकिडो कोमो एल "अहिजाडो डेसकारैडो", पोर सु प्रोपेन्सियन ए एस्क्रिबिर पोसिया अन टैंटो एट्रेविडा और ओट्रोस एस्क्रिटोस, लो क्यू ए मेन्यू हिजो क्यू लो डेस्टररान सोलो परमिट समय बाद में।

9. harrington was one of the 102 god-children of queen elizabeth i, known as the“saucy godson”, for his proclivity to write somewhat risqué poetry and other writings, which often got him banished only to be allowed to return again sometime later.