1. हिंसा के लिए उसकी प्रवृत्ति

1. his propensity for violence

2. हम अन्याय के प्रति कैसे प्रतिक्रिया करते हैं, यह भी विद्रोह करने की हमारी प्रवृत्ति को प्रभावित कर सकता है।

2. how we react to unfairness may also affect our propensity to rebel.

3. रिश्तेदारी की भावना के कारण सहानुभूति को एक सहज प्रवृत्ति माना जाता है।

3. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

4. चिंता करने की इस स्वाभाविक प्रवृत्ति को बाधित करने के लिए कई कदम उठाए जा सकते हैं।

4. in order to interrupt this natural propensity to worry, several steps can be taken.

5. Minuses के बीच, यह फेफड़ों के रोगों, भय की प्रवृत्ति को ध्यान देने योग्य है।

5. of the disadvantages should be noted propensity to pulmonary diseases, fearfulness.

6. जैसे-जैसे आपके छोटे-छोटे परिवर्तन प्रवृत्ति की ओर बढ़ते हैं, आप मजबूत निर्णय जोड़ते रह सकते हैं।

6. as your little changes progress toward becoming propensity, you can keep on adding more solid decisions.

7. कोई 'अवसाद जीन' नहीं है और यहां तक ​​कि उच्चतम अनुवांशिक प्रवृत्ति वाले लोग भी आवश्यक रूप से अवसाद विकसित नहीं करेंगे।

7. There is no 'depression gene' and even those with the highest genetic propensity will not necessarily develop depression.

8. मिर्गी और ऐंठन की तैयारी के लिए प्रवृत्ति (अनैमनेसिस में बच्चों में हाइपरथर्मिक ऐंठन सहित)।

8. at an epilepsy and propensity to convulsive readiness(including at a hyperthermal convulsions at children in an anamnesis).

9. कुछ साल बाद, उन्होंने अपना खुद का कार्टून चरित्र शुभंकर, "पंची" भी बनाया, जिसमें लोगों को बेतरतीब ढंग से मुक्का मारने की प्रवृत्ति थी।

9. a few years later, they even created their own cartoon character mascot,“punchy”, who had a propensity to punch people randomly.

10. इसके बजाय, शोधकर्ताओं ने हजारों अनुवांशिक रूपों की खोज की जो छोटे अंशों में गंभीर बीमारियों की संवेदनशीलता में वृद्धि हुई।

10. instead, researchers discovered tens of thousands of genetic variants that increased propensity to major illnesses by small fractions.

11. दूसरे शब्दों में, यदि सभी पुरुषों में प्रतिक्रिया देने की प्रवृत्ति समान है और सभी महिलाओं में प्रतिक्रिया देने की प्रवृत्ति समान है, तो सेक्स द्वारा स्तरीकरण के बाद निष्पक्ष अनुमान लगाया जाएगा।

11. in other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.

12. वे मस्तिष्क के माध्यम से अलार्म संदेश भेजते हैं, ललाट लोब में निर्णय लेने वाले केंद्रों में हस्तक्षेप करते हैं, जिससे व्यक्ति की तर्कहीन कार्य करने की प्रवृत्ति बढ़ जाती है।

12. they send alarm messages through the brain, interfering with the decision making centers in the frontal lobe, and this increases a person's propensity to act irrationally.

13. जबकि वैक्सीन-व्युत्पन्न पोलियोवायरस टाइप 3 से वैक्सीन-व्युत्पन्न पोलियोमाइलाइटिस होने की संभावना सबसे कम है, इसमें वैक्सीन से जुड़े लकवाग्रस्त पोलियोमाइलाइटिस (vapp) पैदा करने की सबसे अधिक प्रवृत्ति है।

13. while the type 3 poliovirus in the vaccine is the least likely to cause vaccine-derived polio, it has the greatest propensity to cause vaccine-associated paralytic polio(vapp).

14. जीवविज्ञानी अस्थिर तंत्रिका और दैहिक तंत्र, चिंतित-संदिग्ध, हाइपोकॉन्ड्रिअक और उदासीन गोदाम व्यक्तित्व वाले लोगों में तिल्ली की मध्यस्थता की प्रवृत्ति को प्रकट करते हैं।

14. biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.

15. जीवविज्ञानी अस्थिर तंत्रिका और दैहिक तंत्र, चिंतित-संदिग्ध, हाइपोकॉन्ड्रिअक और उदासीन गोदाम व्यक्तित्व वाले लोगों में तिल्ली की मध्यस्थता की प्रवृत्ति को प्रकट करते हैं।

15. biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.

16. दुर्भाग्य से बहुत से लोग यह स्वीकार करने और उम्मीद करने की प्रवृत्ति में पड़ जाते हैं कि हमारे साथी को हमारे जीवन में खुशी, प्यार और संतुष्टि का स्रोत बनना तय है।

16. numerous individuals lamentably fall into the propensity for accepting and expecting that our accomplice is intended to be our wellspring of all bliss, love and satisfaction in our lives.

17. इस दृष्टिकोण ने प्रवृत्ति स्कोर और भारित प्रतिगमन मॉडल का उपयोग किया ताकि "जिनके पास एक पालतू जानवर था, उनकी तुलना उन लोगों से की जा सकती है जो डेटा में उपलब्ध सभी कन्फ्यूडर पर नहीं थे।"

17. this approach used propensity scores and weighted the regression models so that"those with a pet were comparable with those without a pet on all available confounding factors in the data.".

18. समय प्रबंधन में सबसे दुखद गलतियों में से एक लोगों की अपने दिन के सबसे अधिक उत्पादक दो घंटे उन चीजों पर खर्च करने की प्रवृत्ति है जिन्हें उच्च संज्ञानात्मक क्षमताओं (जैसे सोशल मीडिया) की आवश्यकता नहीं होती है,

18. one of the saddest mistakes in time management is the propensity of people to spend the two most productive hours of their day on things that don't require high cognitive capacity(like social media),

19. समय प्रबंधन में सबसे दुखद गलतियों में से एक है लोगों की दिन के सबसे अधिक उत्पादक दो घंटे उन चीजों पर खर्च करने की प्रवृत्ति, जिन्हें उच्च संज्ञानात्मक क्षमताओं (जैसे सोशल मीडिया) की आवश्यकता नहीं होती है।

19. one of the saddest mistakes in time management is the propensity of people to spend the two most productive hours of their day on things that don't require high cognitive capacity(like social media).

20. हेरवाल्ड बॉक्स के बाहर सोचने के लिए दक्षिण-पश्चिम की प्रवृत्ति के बारे में जानते थे, और उनका यह भी मानना ​​​​था कि दोनों कंपनियों के लिए प्रचार लंबे समय में एक नारे पर अदालत में लड़ने से बेहतर होगा।

20. herwald knew southwest's propensity for doing things outside of the box, plus he thought he publicity for the two companies would be far better in the long run than fighting via the courts for a slogan.