1. تشدد کے لیے اس کا رجحان

1. his propensity for violence

2. ہم ناانصافی پر کیسا ردعمل ظاہر کرتے ہیں اس سے باغی ہونے کے ہمارے رجحان پر بھی اثر پڑ سکتا ہے۔

2. how we react to unfairness may also affect our propensity to rebel.

3. رشتہ داری کے احساس کی وجہ سے ہمدردی کو ایک فطری رجحان سمجھا جاتا ہے۔

3. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

4. پریشانی کے اس فطری رجحان کو روکنے کے لیے، کئی اقدامات کیے جا سکتے ہیں۔

4. in order to interrupt this natural propensity to worry, several steps can be taken.

5. مائنس کے درمیان، یہ پھیپھڑوں کی بیماریوں، خوف کے رجحان کو نوٹ کرنے کے قابل ہے.

5. of the disadvantages should be noted propensity to pulmonary diseases, fearfulness.

6. جیسے جیسے آپ کی چھوٹی تبدیلیاں رجحان کی طرف بڑھ رہی ہیں، آپ مضبوط فیصلوں کا اضافہ جاری رکھ سکتے ہیں۔

6. as your little changes progress toward becoming propensity, you can keep on adding more solid decisions.

7. کوئی 'ڈپریشن جین' نہیں ہے اور یہاں تک کہ وہ لوگ بھی جن میں زیادہ جینیاتی رجحان ہے ضروری نہیں کہ ڈپریشن پیدا ہو۔

7. There is no 'depression gene' and even those with the highest genetic propensity will not necessarily develop depression.

8. مرگی میں اور آکسیجن تیاری کی طرف رجحان (بشمول انامنیسس میں بچوں میں ہائپر تھرمک آکشیپ)۔

8. at an epilepsy and propensity to convulsive readiness(including at a hyperthermal convulsions at children in an anamnesis).

9. کچھ سال بعد، انہوں نے اپنا کارٹون کردار شوبنکر، "پنچی" بھی بنایا، جس میں لوگوں کو بے ترتیب گھونسنے کا رجحان تھا۔

9. a few years later, they even created their own cartoon character mascot,“punchy”, who had a propensity to punch people randomly.

10. اس کے بجائے، محققین نے دسیوں ہزار جینیاتی متغیرات کو دریافت کیا جو چھوٹے حصوں میں سنگین بیماریوں کے لیے حساسیت کو بڑھاتے ہیں۔

10. instead, researchers discovered tens of thousands of genetic variants that increased propensity to major illnesses by small fractions.

11. دوسرے لفظوں میں، جنس کے ذریعے بعد از استحکام غیر جانبدارانہ اندازے لگائے گا اگر تمام مردوں میں جواب دینے کا یکساں رجحان ہو اور تمام خواتین میں جواب دینے کا یکساں رجحان ہو۔

11. in other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.

12. وہ دماغ کے ذریعے خطرے کی گھنٹی کے پیغامات بھیجتے ہیں، فرنٹل لاب میں فیصلہ سازی کے مراکز میں مداخلت کرتے ہیں، جس سے انسان کے غیر معقول کام کرنے کی صلاحیت بڑھ جاتی ہے۔

12. they send alarm messages through the brain, interfering with the decision making centers in the frontal lobe, and this increases a person's propensity to act irrationally.

13. جب کہ ویکسین سے ماخوذ پولیووائرس ٹائپ 3 سے ویکسین سے ماخوذ پولیومائیلائٹس ہونے کا امکان کم سے کم ہوتا ہے، لیکن اس میں ویکسین سے وابستہ فالج کی بیماری (vapp) کا سبب بننے کا سب سے زیادہ امکان ہوتا ہے۔

13. while the type 3 poliovirus in the vaccine is the least likely to cause vaccine-derived polio, it has the greatest propensity to cause vaccine-associated paralytic polio(vapp).

14. ماہرین حیاتیات ایسے لوگوں میں تلی کی ثالثی کے رجحان کو ظاہر کرتے ہیں جن میں اعصابی اور صوماتی نظام، فکر مند-مشکوک، ہائپوکونڈریک، اور میلانکولک گودام شخصیت ہیں۔

14. biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.

15. ماہرین حیاتیات ایسے لوگوں میں تلی کی ثالثی کے رجحان کو ظاہر کرتے ہیں جن میں اعصابی اور صوماتی نظام، فکر مند-مشکوک، ہائپوکونڈریک، اور میلانکولک گودام شخصیت ہیں۔

15. biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.

16. بہت سے لوگ بدقسمتی سے قبول کرنے اور توقع کرنے کے رجحان میں پڑ جاتے ہیں کہ ہمارا ساتھی ہماری زندگی میں خوشی، محبت اور اطمینان کا ذریعہ بنے گا۔

16. numerous individuals lamentably fall into the propensity for accepting and expecting that our accomplice is intended to be our wellspring of all bliss, love and satisfaction in our lives.

17. اس نقطہ نظر میں رجحان کے اسکورز اور وزنی ریگریشن ماڈلز کا استعمال کیا گیا تاکہ "جن کے پاس پالتو جانور تھے ان کا موازنہ ان لوگوں سے کیا جا سکے جنہوں نے ڈیٹا میں دستیاب تمام کنفاؤنڈرز پر نہیں کیا۔"

17. this approach used propensity scores and weighted the regression models so that"those with a pet were comparable with those without a pet on all available confounding factors in the data.".

18. وقت کے انتظام میں سب سے افسوسناک غلطیوں میں سے ایک یہ ہے کہ لوگوں کا اپنے دن کے سب سے زیادہ نتیجہ خیز دو گھنٹے ایسی چیزوں پر صرف کرنا ہے جن کے لیے اعلیٰ علمی صلاحیتوں کی ضرورت نہیں ہے (جیسے سوشل میڈیا)،

18. one of the saddest mistakes in time management is the propensity of people to spend the two most productive hours of their day on things that don't require high cognitive capacity(like social media),

19. وقت کے انتظام میں سب سے افسوسناک غلطیوں میں سے ایک یہ ہے کہ لوگوں کا دن کے سب سے زیادہ نتیجہ خیز دو گھنٹے ایسی چیزوں پر صرف کرنا ہے جن کے لیے اعلیٰ علمی صلاحیتوں کی ضرورت نہیں ہے (جیسے سوشل میڈیا)۔

19. one of the saddest mistakes in time management is the propensity of people to spend the two most productive hours of their day on things that don't require high cognitive capacity(like social media).

20. ہیرولڈ ساؤتھ ویسٹ کے باکس سے باہر سوچنے کے رجحان کے بارے میں جانتا تھا، اور اس کا یہ بھی ماننا تھا کہ دونوں کمپنیوں کی تشہیر طویل مدت میں کسی نعرے پر عدالت میں لڑنے سے زیادہ بہتر ہوگی۔

20. herwald knew southwest's propensity for doing things outside of the box, plus he thought he publicity for the two companies would be far better in the long run than fighting via the courts for a slogan.