1. അക്രമത്തോടുള്ള അവന്റെ പ്രവണത

1. his propensity for violence

2. അനീതിയോട് നാം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നതും മത്സരിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ പ്രവണതയെ ബാധിക്കും.

2. how we react to unfairness may also affect our propensity to rebel.

3. ബന്ധുത്വത്തിന്റെ വികാരം കാരണം സഹതാപം ഒരു സഹജമായ പ്രവണതയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

3. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

4. ഉത്കണ്ഠപ്പെടാനുള്ള ഈ സ്വാഭാവിക പ്രവണതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന്, നിരവധി നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്.

4. in order to interrupt this natural propensity to worry, several steps can be taken.

5. മൈനസുകളിൽ, ശ്വാസകോശ രോഗങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവണത, ഭയം എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

5. of the disadvantages should be noted propensity to pulmonary diseases, fearfulness.

6. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ പ്രവണതയിലേക്ക് പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ തീരുമാനങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് തുടരാം.

6. as your little changes progress toward becoming propensity, you can keep on adding more solid decisions.

7. 'ഡിപ്രഷൻ ജീൻ' ഇല്ല, ഏറ്റവും ഉയർന്ന ജനിതക പ്രവണത ഉള്ളവരിൽ പോലും വിഷാദരോഗം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

7. There is no 'depression gene' and even those with the highest genetic propensity will not necessarily develop depression.

8. അപസ്മാരം, കൺവൾസിവ് തയ്യാറെടുപ്പിനുള്ള പ്രവണത (അനാമ്‌നെസിസിലെ കുട്ടികളിലെ ഹൈപ്പർതെർമിക് ഹൃദയാഘാതം ഉൾപ്പെടെ).

8. at an epilepsy and propensity to convulsive readiness(including at a hyperthermal convulsions at children in an anamnesis).

9. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ അവരുടെ സ്വന്തം കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രമായ "പഞ്ചി" പോലും സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ആളുകളെ ക്രമരഹിതമായി പഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ടായിരുന്നു.

9. a few years later, they even created their own cartoon character mascot,“punchy”, who had a propensity to punch people randomly.

10. പകരം, ഗവേഷകർ പതിനായിരക്കണക്കിന് ജനിതക വ്യതിയാനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അത് ചെറിയ അംശങ്ങളിൽ ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങൾക്കുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

10. instead, researchers discovered tens of thousands of genetic variants that increased propensity to major illnesses by small fractions.

11. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഒരേ പ്രവണതയും എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഒരേ പ്രവണതയുമാണെങ്കിൽ, ലൈംഗികതയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള വർഗ്ഗീകരണം നിഷ്പക്ഷമായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഉണ്ടാക്കും.

11. in other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.

12. അവർ തലച്ചോറിലൂടെ അലാറം സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നു, മുൻഭാഗത്തെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് യുക്തിരഹിതമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രവണത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

12. they send alarm messages through the brain, interfering with the decision making centers in the frontal lobe, and this increases a person's propensity to act irrationally.

13. വാക്സിൻ-ഡെറൈവ്ഡ് പോളിയോവൈറസ് ടൈപ്പ് 3 വാക്സിൻ-ഡെറൈവ്ഡ് പോളിയോമൈലിറ്റിസിന് കാരണമാകാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്, എന്നാൽ വാക്സിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷാഘാത പോളിയോമെയിലൈറ്റിസ് (വാപ്പ്) ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രവണത ഇതിന് ഉണ്ട്.

13. while the type 3 poliovirus in the vaccine is the least likely to cause vaccine-derived polio, it has the greatest propensity to cause vaccine-associated paralytic polio(vapp).

14. അസ്തീനിയേറ്റഡ് നാഡീ, സോമാറ്റിക് സിസ്റ്റങ്ങൾ, ഉത്കണ്ഠ-സംശയമുള്ള, ഹൈപ്പോകോൺ‌ഡ്രിയാക്, മെലാഞ്ചോളിക് വെയർഹൗസ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ എന്നിവയുള്ളവരിൽ പ്ലീഹ-മധ്യസ്ഥ പ്രവണത ബയോളജിസ്റ്റുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

14. biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.

15. അസ്തീനിയേറ്റഡ് നാഡീ, സോമാറ്റിക് സിസ്റ്റങ്ങൾ, ഉത്കണ്ഠ-സംശയമുള്ള, ഹൈപ്പോകോൺ‌ഡ്രിയാക്, മെലാഞ്ചോളിക് വെയർഹൗസ് വ്യക്തിത്വങ്ങൾ എന്നിവയുള്ളവരിൽ പ്ലീഹ-മധ്യസ്ഥ പ്രവണത ബയോളജിസ്റ്റുകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

15. biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.

16. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പലരും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സംതൃപ്തിയുടെയും ഉറവിടമാകാൻ നമ്മുടെ കൂട്ടാളികൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്ന് അംഗീകരിക്കാനും പ്രതീക്ഷിക്കാനുമുള്ള പ്രവണതയിലേക്ക് വീഴുന്നു.

16. numerous individuals lamentably fall into the propensity for accepting and expecting that our accomplice is intended to be our wellspring of all bliss, love and satisfaction in our lives.

17. ഈ സമീപനം പ്രോപ്പൻസിറ്റി സ്കോറുകളും വെയ്റ്റഡ് റിഗ്രഷൻ മോഡലുകളും ഉപയോഗിച്ചു, അതിനാൽ "പെറ്റ് ഉള്ളവരെ ഡാറ്റയിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളിലും ഇല്ലാത്തവരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്."

17. this approach used propensity scores and weighted the regression models so that"those with a pet were comparable with those without a pet on all available confounding factors in the data.".

18. ഉയർന്ന വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത (സോഷ്യൽ മീഡിയ പോലുള്ളവ) കാര്യങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ രണ്ട് മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ പ്രവണതയാണ് ടൈം മാനേജ്‌മെന്റിലെ ഏറ്റവും ദുഃഖകരമായ തെറ്റ്.

18. one of the saddest mistakes in time management is the propensity of people to spend the two most productive hours of their day on things that don't require high cognitive capacity(like social media),

19. ഉയർന്ന വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത (സോഷ്യൽ മീഡിയ പോലുള്ളവ) കാര്യങ്ങളിൽ ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും ഉൽപ്പാദനക്ഷമമായ രണ്ട് മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ പ്രവണതയാണ് ടൈം മാനേജ്‌മെന്റിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ തെറ്റുകളിലൊന്ന്.

19. one of the saddest mistakes in time management is the propensity of people to spend the two most productive hours of their day on things that don't require high cognitive capacity(like social media).

20. ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കാനുള്ള സൗത്ത് വെസ്റ്റിന്റെ പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് ഹെർവാൾഡിന് അറിയാമായിരുന്നു, കൂടാതെ മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ പേരിൽ കോടതിയിൽ പോരാടുന്നതിനേക്കാൾ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ട് കമ്പനികൾക്കും പബ്ലിസിറ്റി വളരെ മികച്ചതായിരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

20. herwald knew southwest's propensity for doing things outside of the box, plus he thought he publicity for the two companies would be far better in the long run than fighting via the courts for a slogan.