1. സംവേദനക്ഷമതയെക്കുറിച്ചുള്ള ലബോറട്ടറി ഫലങ്ങൾ പ്രാഥമിക പരിചരണ ദാതാവിനും ദേശീയ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ടിബി പ്രോഗ്രാമിലേക്കും ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

1. susceptibility results from laboratories should be promptly reported to the primary health care provider and the state or local tb control program.

2. സംവേദനക്ഷമതയെക്കുറിച്ചുള്ള ലബോറട്ടറി ഫലങ്ങൾ പ്രാഥമിക പരിചരണ ദാതാവിനും ദേശീയ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ടിബി പ്രോഗ്രാമിലേക്കും ഉടൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

2. susceptibility results from laboratories should be promptly reported to the primary health care provider and to the state or local tb control program.

3. ബ്ലീച്ചിംഗിനുള്ള സംവേദനക്ഷമതയിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ.

3. variations in bleaching susceptibility.

4. വ്യായാമത്തിന്റെ അഭാവം രോഗത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

4. lack of exercise increases susceptibility to disease

5. അമിത വോൾട്ടേജുകൾ, ഇലക്ട്രോസ്റ്റാറ്റിക് ഡിസ്ചാർജുകൾ, ക്ഷണികമായ സ്ഫോടനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സംവേദനക്ഷമതയ്ക്കുള്ള പരിശോധനകൾ.

5. surges, electrostatic discharge and transient burst susceptibility tests.

6. എന്നിരുന്നാലും, മൈലോമ ഈ അണുബാധകളിലൊന്നിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സംവേദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം.

6. however, having myeloma may have increased her susceptibility to one of these infections.

7. ഈ മൃഗങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയാണ്.

7. the peculiarity of these animals is their susceptibility to the presence of strong noises.

8. പിശകുകൾക്കുള്ള സാധ്യത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, എന്താണ് നല്ലത്: ഒരു വലിയ മേഘം അല്ലെങ്കിൽ എണ്ണമറ്റ ചെറിയ മേഘങ്ങൾ?

8. Considering the susceptibility to errors, what is better: one big cloud or countless small clouds?

9. എന്നാൽ 2010-ലെ സംഭവത്തിൽ, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്പീഷീസ് സംവേദനക്ഷമതയുടെ സാധാരണ ശ്രേണി വിപരീതമായി.

9. but during the 2010 event the normal hierarchy of species susceptibility was reversed in some places.

10. പലതരത്തിലുള്ള ജനിതക സാധ്യതകളും പാരിസ്ഥിതിക ട്രിഗറുകളും വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികൾക്ക് നിലനിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

10. there is likely a range of genetic susceptibility and environmental triggers for different individuals.

11. 2010-ലെ ബ്ലീച്ചിംഗ് സമയത്ത്, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്പീഷീസ് സംവേദനക്ഷമതയുടെ സാധാരണ ശ്രേണി വിപരീതമായി.

11. during the 2010 bleaching event, the normal hierarchy of species susceptibility was reversed in some places.

12. എന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ വൈറസുകൾക്കും ജലദോഷത്തിനും ഉള്ള എന്റെ സംവേദനക്ഷമത ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.

12. my immune system is functioning much better, so my susceptibility to viruses and colds has decreased dramatically.

13. പൊതുവെ കലങ്ങിയ വെള്ളവും കണ്ടൽക്കാടുകളുടെ നിഴൽ പ്രഭാവവും തൊട്ടടുത്തുള്ള പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ ബ്ലീച്ചിംഗിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കും.

13. the generally turbid waters and shading effect of mangroves may reduce the susceptibility of adjacent corals to bleaching.

14. തൈകൾ സൂര്യാഘാതം ഏൽക്കാനുള്ള സാധ്യത (നിലത്ത് ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ കാഠിന്യവും ഷേഡും ആവശ്യമാണ്).

14. susceptibility of young seedlings to sunburns(hardening and shading is required in the first days after landing in the ground).

15. ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് ബി, എച്ച്ഐവി, സിഫിലിസ്, റുബെല്ല എന്നിവയ്ക്കുള്ള സസെപ്റ്റിബിലിറ്റി ടെസ്റ്റുകൾ എല്ലാ സ്ത്രീകൾക്കും, ഓരോ ഗർഭകാലത്തും, പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് സമയത്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

15. testing for hepatitis b, hiv and syphilis, and susceptibility to rubella, is offered to all women, in each pregnancy, at antenatal booking.

16. വികസനത്തിലോ പതിവ് അവലോകനത്തിലോ MPA സോണിംഗ് പ്ലാനുകളിൽ കുറഞ്ഞ ദുർബലതയോ സമുദ്രത്തിലെ അമ്ലീകരണത്തിനുള്ള സാധ്യതയോ ഉള്ള പാറകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

16. incorporate reefs of low vulnerability or susceptibility to ocean acidification into mpa zoning plans during development or routine review.

17. എന്നിരുന്നാലും, ചില കുടുംബങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ചില ആളുകൾക്ക് സാർകോയിഡോസിസ് വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ജനിതക സാധ്യത (പ്രവണത) ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

17. however, it does seem to run in some families so it is likely that some people have a genetic susceptibility(tendency) to develop sarcoidosis.

18. എന്നിരുന്നാലും, ചില കുടുംബങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ചില ആളുകൾക്ക് സാർകോയിഡോസിസ് വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ജനിതക പ്രവണത (സാധ്യത) ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

18. however, it does seem to run in some families so it is likely that some people have a genetic tendency(susceptibility) to develop sarcoidosis.

19. ഈ പഠനം ഭക്ഷണത്തിലൂടെ പകരുന്ന അണുബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, നമ്മുടെ രോഗപ്രതിരോധ പ്രതിരോധത്തിൽ ഉറക്കത്തിന്റെ അളവിന് സാധ്യതയുള്ള പങ്ക് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

19. while this study did not address susceptibility to foodborne infections, it showcases a potential role for the amount of sleep in our immune defenses.

20. ഇൻഫ്ലുവൻസയ്ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സംവേദനക്ഷമത വിലയിരുത്തുന്നതിന് പുറമേ, വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാനുള്ള തീരുമാനം എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വൈറസ് എക്സ്പോഷർ ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയും പരിഗണിക്കുക.

20. in addition to evaluating your susceptibility to the flu, also consider your risk of exposure to the virus as you make your decision to get vaccinated.