1. संवेदनशीलता पर प्रयोगशाला के परिणाम प्राथमिक देखभाल प्रदाता और राष्ट्रीय या स्थानीय टीबी कार्यक्रम को तुरंत रिपोर्ट किए जाने चाहिए।

1. susceptibility results from laboratories should be promptly reported to the primary health care provider and the state or local tb control program.

2. संवेदनशीलता पर प्रयोगशाला के परिणाम प्राथमिक देखभाल प्रदाता और राष्ट्रीय या स्थानीय टीबी कार्यक्रम को तुरंत रिपोर्ट किए जाने चाहिए।

2. susceptibility results from laboratories should be promptly reported to the primary health care provider and to the state or local tb control program.

3. विरंजन के लिए संवेदनशीलता में भिन्नता।

3. variations in bleaching susceptibility.

4. व्यायाम की कमी से रोग की संभावना बढ़ जाती है

4. lack of exercise increases susceptibility to disease

5. ओवरवॉल्टेज, इलेक्ट्रोस्टैटिक डिस्चार्ज और क्षणिक विस्फोटों की संवेदनशीलता के लिए परीक्षण।

5. surges, electrostatic discharge and transient burst susceptibility tests.

6. हालांकि, हो सकता है कि मायलोमा ने इनमें से किसी एक संक्रमण के प्रति आपकी संवेदनशीलता बढ़ा दी हो।

6. however, having myeloma may have increased her susceptibility to one of these infections.

7. इन जानवरों की ख़ासियत ज़ोर शोर की उपस्थिति के लिए उनकी संवेदनशीलता है।

7. the peculiarity of these animals is their susceptibility to the presence of strong noises.

8. त्रुटियों की संभावना को ध्यान में रखते हुए, क्या बेहतर है: एक बड़ा बादल या अनगिनत छोटे बादल?

8. Considering the susceptibility to errors, what is better: one big cloud or countless small clouds?

9. लेकिन 2010 की घटना में, प्रजातियों की संवेदनशीलता के सामान्य पदानुक्रम को कुछ स्थानों पर उलट दिया गया था।

9. but during the 2010 event the normal hierarchy of species susceptibility was reversed in some places.

10. विभिन्न व्यक्तियों के लिए विभिन्न प्रकार की आनुवंशिक संवेदनशीलता और पर्यावरणीय ट्रिगर मौजूद होने की संभावना है।

10. there is likely a range of genetic susceptibility and environmental triggers for different individuals.

11. 2010 के विरंजन के दौरान, प्रजातियों की संवेदनशीलता के सामान्य पदानुक्रम को कुछ स्थानों पर उलट दिया गया था।

11. during the 2010 bleaching event, the normal hierarchy of species susceptibility was reversed in some places.

12. मेरी प्रतिरक्षा प्रणाली बहुत बेहतर काम करती है, इसलिए वायरस और सर्दी के प्रति मेरी संवेदनशीलता काफी कम हो गई है।

12. my immune system is functioning much better, so my susceptibility to viruses and colds has decreased dramatically.

13. आम तौर पर अशांत पानी और मैंग्रोव के छायांकन प्रभाव आसन्न मूंगों की विरंजन की संवेदनशीलता को कम कर सकते हैं।

13. the generally turbid waters and shading effect of mangroves may reduce the susceptibility of adjacent corals to bleaching.

14. धूप की कालिमा के लिए रोपाई की संवेदनशीलता (जमीन में उतरने के बाद पहले दिनों में सख्त और छायांकन आवश्यक है)।

14. susceptibility of young seedlings to sunburns(hardening and shading is required in the first days after landing in the ground).

15. प्रसवपूर्व नियुक्ति के दौरान, प्रत्येक गर्भावस्था में, सभी महिलाओं को हेपेटाइटिस बी, एचआईवी और सिफलिस और रूबेला के लिए संवेदनशीलता परीक्षण की पेशकश की जाती है।

15. testing for hepatitis b, hiv and syphilis, and susceptibility to rubella, is offered to all women, in each pregnancy, at antenatal booking.

16. विकास या नियमित समीक्षा के दौरान एमपीए ज़ोनिंग योजनाओं में समुद्र के अम्लीकरण के लिए कम भेद्यता या संवेदनशीलता के साथ रीफ्स को शामिल करें।

16. incorporate reefs of low vulnerability or susceptibility to ocean acidification into mpa zoning plans during development or routine review.

17. हालांकि, यह कुछ परिवारों में चलता प्रतीत होता है, इसलिए यह संभावना है कि कुछ लोगों में सारकॉइडोसिस विकसित करने के लिए आनुवंशिक संवेदनशीलता (प्रवृत्ति) है।

17. however, it does seem to run in some families so it is likely that some people have a genetic susceptibility(tendency) to develop sarcoidosis.

18. हालांकि, यह कुछ परिवारों में चलता प्रतीत होता है, इसलिए यह संभावना है कि कुछ लोगों में सारकॉइडोसिस विकसित करने की आनुवंशिक प्रवृत्ति (संवेदनशीलता) हो।

18. however, it does seem to run in some families so it is likely that some people have a genetic tendency(susceptibility) to develop sarcoidosis.

19. हालांकि इस अध्ययन ने खाद्य जनित संक्रमणों की संवेदनशीलता को संबोधित नहीं किया, लेकिन यह हमारी प्रतिरक्षा सुरक्षा पर नींद की मात्रा की संभावित भूमिका को दर्शाता है।

19. while this study did not address susceptibility to foodborne infections, it showcases a potential role for the amount of sleep in our immune defenses.

20. इन्फ्लूएंजा के प्रति आपकी संवेदनशीलता का आकलन करने के अलावा, टीकाकरण का निर्णय लेते समय वायरस के संपर्क में आने के जोखिम पर भी विचार करें।

20. in addition to evaluating your susceptibility to the flu, also consider your risk of exposure to the virus as you make your decision to get vaccinated.