1. माना जाता है कि अतिशयोक्ति के लिए ट्रम्प की प्रवृत्ति की जड़ें न्यूयॉर्क के रियल एस्टेट परिदृश्य में हैं, जहां ट्रम्प ने अपनी संपत्ति स्थापित की और जहां डींग मारना लाजिमी है।

1. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

2. आवारा कुत्तों को गोद लेने की प्रवृत्ति है

2. he has a penchant for adopting stray dogs

3. जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, जैसे लड़ाई के लिए यह महत्वपूर्ण शीर्षक एक संरक्षणवादी पूर्वाग्रह का परिणाम हो सकता है।

3. as noted above, this import tit-for-tat battle can result from a protectionist penchant.

4. नमकीन स्नैक्स के लिए आपका रुझान आपके और उस दुबले काया के बीच खड़ा हो सकता है जिसके बाद आप हैं।

4. your penchant for savory snacks could be standing between you and that cut physique you're after.

5. ई-सिगरेट, वे अनुमान लगाते हैं, जोखिम लेने के लिए एक प्रवृत्ति के साथ "नवीनता चाहने वालों" के लिए विशेष रूप से दिलचस्प हो सकते हैं।

5. e-cigs, they speculate, may be especially intriguing to“novelty seekers” with a penchant for risk taking.

6. यूरोपियन अधिक जबरदस्त पेय और मजबूत प्रोफाइल के लिए अपने रुझान के साथ कृषि बाजार की ओर बढ़ रहे हैं?

6. The Europeans with their penchant for more forceful drinks and robust profiles trending towards the agricole market?

7. उनका त्याग और असामान्य व्यवहार, जैसे दोनों लिंगों के प्रेमियों के लिए उनका प्यार, उनके समय के स्वीडन के लिए एक सदमे के रूप में आया।

7. her abdication and unusual ways, such as her penchant for taking lovers of both sexes, were a shock to swedes of her era.

8. एक निफ़्लर एक छोटा खजाना शिकारी है जो एक तिल और एक प्लैटिपस के बीच एक क्रॉस की तरह दिखता है और चमकदार चीजों के लिए एक रुचि रखता है।

8. a niffler is a small treasure hunter that looks like a cross between a mole and a platypus and has a penchant for shiny things.

9. हालाँकि आप अपने स्वयं के औद्योगिक झुकाव को व्यक्त करना चुनते हैं, आप निश्चित रूप से अच्छी तरह से प्रशंसा और सम्मान के योग्य हैं।

9. however you choose to express your own penchant for the industrial, you're sure to attract some much-deserved admiration and awe.

10. और कोलस्टेड ने निश्चित रूप से महान पात्रों के साथ एक सम्मोहक दुनिया बनाने के लिए एक आकर्षण दिखाया है जो उस तरह की कहानी कहने का समर्थन कर सकता है।

10. and kolstad has certainly shown a penchant for building a fascinating world with cool characters that can sustain that kind of storytelling.

11. अपनी नीली आंखों के साथ, बंदूक के साथ कौशल, और नियम तोड़ने के लिए (लेकिन केवल जब आवश्यक हो), वह टीवी का अगला सबसे हॉट आदमी बनने की ओर अग्रसर है।

11. with his blue eyes, skills with a firearm, and a penchant for rule-breaking(but only when necessary) he's poised to be tv's next hottest leading man.

12. चीजों को खोने के मेरे शौक का हर कोई मज़ाक उड़ाता है, लेकिन सबसे बुरी बात यह हुई कि इंद्रधनुष के पहाड़ पर चढ़ते समय मैंने अपना गोप्रो खो दिया।

12. everyone is going chuckle at my penchant for losing things, but the worst thing that has happened was that i lost my gopro on my rainbow mountain trek.

13. चाहे आप पुराने फर्नीचर को फिर से बेचने के लिए क्राफ्टिंग या नवीनीकरण कर रहे हों, वर्डप्रेस आपको इन उत्पादों को ऑनलाइन बेचने का एक सही अवसर प्रदान कर सकता है।

13. whether you have a penchant for crafts or restore old furniture for resale, wordpress can provide you with a perfect opportunity to sell these products online.

14. हर कोई मेरी बातों का मज़ाक उड़ाता है, लेकिन सबसे बुरी बात यह हुई कि इंद्रधनुष पर्वत पर चढ़ते समय मैंने अपना गोप्रो खो दिया।

14. everybody goes chuckle at my penchant for shedding issues, however the worst factor that has occurred was that i misplaced my gopro on my rainbow mountain trek.

15. न्यूयॉर्क टाइम्स के एक लेख में, वह सुंदरता के नाम पर नई चीजों की कोशिश करने और मधुमक्खियों से जुड़ी एक अजीब और दर्दनाक प्रथा के बारे में बात करती है।

15. in an article with the new york times, she talks about her penchant for trying new things in the name of beauty and a bizarre and painful practice involving bees.

16. कोरमंगला के उपनगर का बेंगलुरु के तकनीकी उद्यमियों द्वारा उत्पन्न की जा रही नई संपत्ति से एक मजबूत संबंध है, जिनमें से अधिकांश के पास दिखावे के पैसे के लिए बहुत कम रुचि है।

16. the koramangala suburb has a strong connect with the new wealth thrown up by bengaluru's tech entrepreneurs, most of whom have little penchant for flashing money.

17. आप एक होटल के अतिथि की तुलना में एक अतिथि की तरह अधिक महसूस करेंगे, मालिकों के रहने की जगह को उनके साथ साझा करेंगे और, बिल्लियों के लिए राष्ट्रीय रुचि को देखते हुए, कुछ ही समय में उनके साथ बातचीत करेंगे।

17. you will feel more like a lodger than a hotel guest, sharing the owners' living space with them and, given the national penchant for chat, engaging with them in next to no time.

18. उत्तर कोरिया के सर्वोच्च नेता के रूप में उनके कर्तव्यों का पालन नहीं किया जा सकता है (जैसा कि दुष्ट भाइयों को नीचे ले जाने के लिए उनकी प्रवृत्ति है), लेकिन जब पुरुषों के कपड़ों की बात आती है, तो किम जोंग-उन सचमुच अपने ही लीग का धमाका है।

18. his duties as the supreme leader of north korea is unflappable(as is his penchant for wiping out unruly siblings), but when it comes to the menswear game kim jong-un is quite literally the bomb in a league of his own.

19. इच्छाधारी सोच के लिए हमारी रुचि, अमेरिका की प्रवृत्ति ने हमें दूसरी तरफ देखने के लिए प्रेरित किया, जब ईरानी शासन की 100% सहायक हिज़्बुल्लाह ने लगभग 130,000 रॉकेट और मिसाइलों का एक विशाल शस्त्रागार जमा किया।

19. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hizballah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.

20. इच्छाधारी सोच के लिए हमारी रुचि, अमेरिका की प्रवृत्ति ने हमें तब आंखें मूंद लीं जब ईरानी शासन की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक हिजबुल्लाह ने लगभग 130,000 रॉकेट और मिसाइलों का एक विशाल शस्त्रागार जमा कर लिया।

20. our penchant, america's penchant, for wishful thinking led us to look the other way as hezbollah, a wholly owned subsidiary of the iranian regime, accumulated a massive arsenal of approximately 130,000 rockets and missiles.