1. उन्होंने जिस कलम नाम का इस्तेमाल किया, जफर, जिसका अर्थ है जीत।

1. The pen name he used, Zafar, means victory.

2. उनके शुरुआती काम छद्म नाम ओवेन मेरेडिथ के तहत लिखे गए थे

2. his early work was written under the pen name of Owen Meredith

3. उन्होंने छद्म नाम एंथनी बर्गेस का उपयोग करना शुरू किया जब उनका 1956 का उपन्यास टाइम फॉर ए टाइगर प्रकाशित हुआ।

3. he began using the pen name anthony burgess on publication of his 1956 novel time for a tiger.

4. पहला, क्योंकि हम एक-दूसरे को अच्छी तरह जानते हैं; हमारे पाठक भी आपको जानते हैं, लेकिन आपके कलम नाम के तहत: मोडेस्ट श्वार्ट्ज।

4. Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.

5. नेल्ली बेली (5 मई, 1864 - 27 जनवरी, 1922) अमेरिकी पत्रकार एलिजाबेथ कोचरन सीमैन का छद्म नाम था।

5. nellie bly(may 5, 1864- january 27, 1922) was the pen name of american journalist elizabeth cochrane seaman.

6. इसलिए उन्होंने छद्म नाम "नेल्ली बेली" के तहत लिखना शुरू किया, जिसे संपादक ने "नेल्ली बेली" के रूप में गलत लिखा और त्रुटि अटक गई।

6. so she started writing under the pen name‘nelly bly' which the editor misspelled as‘nellie bly' and the error stuck.

7. गरीब रिचर्ड के पंचांग में, छद्म नाम साइलेंट डोगूड के तहत, वह विधवाओं और अनाथों की मदद के लिए बीमा की वकालत करता है।

7. in poor richard's almanack, under the pen name of silence dogood, he advocated for insurance to help widows and orphans.

8. जॉन एंथनी बर्गेस विल्सन, एफआरएसएल, जो छद्म नाम एंथनी बर्गेस के तहत प्रकाशित हुआ, एक अंग्रेजी लेखक और संगीतकार था।

8. john anthony burgess wilson, frsl, who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

9. एंथोनी बर्गेस- जॉन एंथोनी बर्गेस विल्सन, एफआरएसएल- जो छद्म नाम एंथोनी बर्गेस के तहत प्रकाशित हुए- एक अंग्रेजी लेखक और संगीतकार थे।

9. anthony burgess- john anthony burgess wilson, frsl- who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

10. अधिकांश लोगों के लिए अनजान, अल्कोट 1851 से छद्म नाम फ्लोरा फेयरफील्ड के तहत कविताएं, लघु कथाएं, थ्रिलर और परियों की कहानियों को प्रकाशित कर रहा है।

10. unknown to most people, alcott had been publishing poems, short stories, thrillers and juvenile tales since 1851, under the pen name flora fairfield.

11. एना ब्लांडियाना (रोमानियाई उच्चारण: ओटिलिया वेलेरिया कोमन का छद्म नाम; 25 मार्च, 1942 को टिमिसोआरा में जन्म) एक रोमानियाई कवि, निबंधकार और राजनीतिक व्यक्ति हैं।

11. ana blandiana(romanian pronunciation:; pen name of otilia valeria coman; born 25 march 1942, in timişoara) is a romanian poet, essayist, and political figure.

12. हालाँकि, अधिक सामान्य अंग्रेजी अभिव्यक्ति नोम डी प्लम, जिसका शाब्दिक अर्थ है "छद्म नाम", बिल्कुल भी फ्रेंच नहीं है, लेकिन 19 वीं शताब्दी में ब्रिटिश लेखकों द्वारा अपनाया गया था, जिन्होंने सोचा था कि युद्ध के नाम का "युद्ध" भाग भ्रमित हो सकता है। .

12. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.

13. मेरा छद्म नाम मार्टा है, मैं मैड्रिड से आता हूं, मैं खुद को एक निवर्तमान और हंसमुख लड़की मानता हूं, मैं अपनी कामुकता को ऐसे लोगों के साथ साझा करना पसंद करता हूं जो लालित्य और पारस्परिक आनंद के संदर्भ में बहुत अधिक प्रवृत्ति वाले साथी की सराहना कर सकते हैं। मैड्रिड चुंबन में।

13. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

14. उसने अपने उपनाम को अपने उपनाम के रूप में इस्तेमाल किया।

14. She used her maiden name as her pen name.

15. लेखक एक उपनाम का उपयोग करता था और गुप्त रहता था।

15. The writer used a pen name and lived incognito.

16. लेखक एक उपनाम का उपयोग करता था और गुप्त रहता था।

16. The author used a pen name and lived incognito.

17. पत्रकार ने उपनाम उपनाम के तहत लेख प्रकाशित किए।

17. The journalist published articles under a pen name alias.

18. फ़ारसी ग़ज़लों में उन्होंने अपने छद्म नाम का इस्तेमाल किया, जबकि उनकी तुर्की ग़ज़लों की रचना हसनोग्लू के अपने नाम से की गई थी।

18. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

19. चार्ल्स लेटेलियर (मॉन्स, 1842) और चार्ल्स वेरोटे (नामुर, 1844) ने अन्य बोलियों के लिए अनुकूलन किया; बहुत बाद में, लियोन बर्नस ने चार्लेरोई (1872) के पैटोइस में ला फोंटेन की सौ नकलें प्रकाशित कीं; 1880 के दशक में जोसेफ ड्यूफ्रेन द्वारा उनका अनुसरण किया गया था, जो बोस्क्वेटिया के छद्म नाम के तहत बोरिनेज बोली में लिखते थे।

19. adaptations into other dialects were made by charles letellier(mons, 1842) and charles wérotte(namur, 1844); much later, léon bernus published some hundred imitations of la fontaine in the dialect of charleroi(1872); he was followed during the 1880s by joseph dufrane, writing in the borinage dialect under the pen-name bosquètia.

20. उनका उपनाम काफी रचनात्मक है.

20. Her pen-name is quite creative.

21. मैं अपने लेखन के लिए उपनाम का उपयोग करता हूं।

21. I use a pen-name for my writing.

22. वह एक उपनाम के तहत कविता लिखते हैं।

22. He writes poetry under a pen-name.

23. उनके उपनाम का अक्सर गलत उच्चारण किया जाता है।

23. His pen-name is often mispronounced.

24. उन्हें अपने उपनाम से लिखना अच्छा लगता है।

24. He enjoys writing under his pen-name.

25. उपनाम चुनना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

25. Choosing a pen-name can be challenging.

26. उपनाम शब्दों पर एक चतुर नाटक है।

26. The pen-name is a clever play on words.

27. उपनाम लेखक को गुमनामी देता है।

27. The pen-name gives the writer anonymity.

28. उपन्यासकार ने उपनाम अपनाने का निर्णय लिया।

28. The novelist decided to adopt a pen-name.

29. लेखक का उपनाम याद रखना आसान है।

29. The writer's pen-name is easy to remember.

30. लेखक के उपनाम में एक विशेष आकर्षण है।

30. The author's pen-name has a certain charm.

31. उपनाम अपने आप में एक ब्रांड बन गया है।

31. The pen-name has become a brand in itself.

32. उसने अपने उपनाम से अनुबंध पर हस्ताक्षर किये।

32. She signed the contract with her pen-name.

33. उसने अपने उपनाम का उपयोग करके अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

33. She signed the contract using her pen-name.

34. वह अपने रोमांस उपन्यासों के लिए एक उपनाम का उपयोग करती है।

34. She uses a pen-name for her romance novels.

35. लेखक का उपनाम एक गुप्त रहस्य है।

35. The author's pen-name is a well-kept secret.

36. पुस्तक विमोचन के अवसर पर उन्होंने अपने उपनाम का खुलासा किया।

36. He revealed his pen-name at the book launch.

37. कलम-नाम बेस्टसेलर सूची में दिखाई देता है।

37. The pen-name appears on the bestseller list.