1. അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ച സഫർ എന്ന തൂലികാനാമത്തിന്റെ അർത്ഥം വിജയം എന്നാണ്.

1. The pen name he used, Zafar, means victory.

2. ഓവൻ മെറിഡിത്ത് എന്ന ഓമനപ്പേരിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല കൃതികൾ എഴുതിയത്

2. his early work was written under the pen name of Owen Meredith

3. 1956-ൽ ടൈം ഫോർ എ ടൈഗർ എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ ആന്റണി ബർഗെസ് എന്ന ഓമനപ്പേരാണ് അദ്ദേഹം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

3. he began using the pen name anthony burgess on publication of his 1956 novel time for a tiger.

4. ഒന്നാമതായി, നമുക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം; ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാർക്കും നിങ്ങളെ അറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തൂലികാനാമത്തിൽ: മോഡസ്റ്റെ ഷ്വാർട്സ്.

4. Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.

5. നെല്ലി ബ്ലൈ (മേയ് 5, 1864 - ജനുവരി 27, 1922) അമേരിക്കൻ പത്രപ്രവർത്തകയായ എലിസബത്ത് കൊക്രെയ്ൻ സീമാന്റെ ഓമനപ്പേരായിരുന്നു.

5. nellie bly(may 5, 1864- january 27, 1922) was the pen name of american journalist elizabeth cochrane seaman.

6. അങ്ങനെ "നെല്ലി ബ്ലൈ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അദ്ദേഹം എഴുതാൻ തുടങ്ങി, എഡിറ്റർ "നെല്ലി ബ്ലൈ" എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചതും പിശക് കുടുങ്ങി.

6. so she started writing under the pen name‘nelly bly' which the editor misspelled as‘nellie bly' and the error stuck.

7. പാവപ്പെട്ട റിച്ചാർഡ്‌സ് അൽമാനാക്കിൽ, സൈലന്റ് ഡോഗുഡ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ, വിധവകളെയും അനാഥരെയും സഹായിക്കാൻ ഇൻഷുറൻസിനെ അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു.

7. in poor richard's almanack, under the pen name of silence dogood, he advocated for insurance to help widows and orphans.

8. ജോൺ ആന്റണി ബർഗെസ് വിൽസൺ, എഫ്ആർഎസ്എൽ, ആന്റണി ബർഗെസ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അദ്ദേഹം ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനും സംഗീതസംവിധായകനുമായിരുന്നു.

8. john anthony burgess wilson, frsl, who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

9. ആന്റണി ബർഗസ്- ജോൺ ആന്റണി ബർഗസ് വിൽസൺ, ഫ്രെഎസ്എൽ- ആന്റണി ബർഗസ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു- ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനും സംഗീതസംവിധായകനുമായിരുന്നു.

9. anthony burgess- john anthony burgess wilson, frsl- who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

10. അധികമാരും അറിയാതെ, ഫ്ലോറ ഫെയർഫീൽഡ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ 1851 മുതൽ ആൽക്കോട്ട് കവിതകളും ചെറുകഥകളും ത്രില്ലറുകളും യക്ഷിക്കഥകളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

10. unknown to most people, alcott had been publishing poems, short stories, thrillers and juvenile tales since 1851, under the pen name flora fairfield.

11. അന ബ്ലാൻഡിയാന (റൊമാനിയൻ ഉച്ചാരണം: ഒട്ടിലിയ വലേറിയ കോമാന്റെ ഓമനപ്പേര്; ജനനം മാർച്ച് 25, 1942 ടിമിസോവാരയിൽ) ഒരു റൊമാനിയൻ കവിയും ഉപന്യാസകാരിയും രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തിത്വവുമാണ്.

11. ana blandiana(romanian pronunciation:; pen name of otilia valeria coman; born 25 march 1942, in timişoara) is a romanian poet, essayist, and political figure.

12. എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ സാധാരണമായ ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗമായ nom de plume, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "അപരനാമം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ഫ്രഞ്ച് അല്ല, എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ പേരിന്റെ "യുദ്ധം" എന്ന ഭാഗം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാമെന്ന് കരുതിയ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാർ ഇത് സ്വീകരിച്ചു. .

12. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.

13. എന്റെ ഓമനപ്പേര് മാർട്ടയാണ്, ഞാൻ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സന്തോഷവതിയും സന്തോഷവതിയുമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി കണക്കാക്കുന്നു, ചാരുതയുടെയും പരസ്പര ആനന്ദത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ധാരാളം മുൻകരുതലുകളുള്ള ഒരു കൂട്ടുകാരിയെ അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളുമായി എന്റെ ഇന്ദ്രിയത പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മാഡ്രിഡിലെ ചുംബനങ്ങൾ.

13. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

14. അവൾ അവളുടെ ആദ്യനാമം അവളുടെ തൂലികാനാമമായി ഉപയോഗിച്ചു.

14. She used her maiden name as her pen name.

15. എഴുത്തുകാരൻ ഒരു തൂലികാനാമം ഉപയോഗിക്കുകയും ആൾമാറാട്ടത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. The writer used a pen name and lived incognito.

16. രചയിതാവ് ഒരു തൂലികാനാമം ഉപയോഗിക്കുകയും ആൾമാറാട്ടത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. The author used a pen name and lived incognito.

17. അപരനാമത്തിൽ പത്രപ്രവർത്തകൻ ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

17. The journalist published articles under a pen name alias.

18. പേർഷ്യൻ ഗസലുകളിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഓമനപ്പേരാണ് ഉപയോഗിച്ചത്, അതേസമയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടർക്കിഷ് ഗസലുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം പേരിൽ ഹസനോഗ്ലു എന്ന പേരിൽ രചിക്കപ്പെട്ടു.

18. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

19. ചാൾസ് ലെറ്റെല്ലിയർ (മോൺസ്, 1842), ചാൾസ് വെറോട്ടെ (നമൂർ, 1844) എന്നിവർ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്തി; വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ലിയോൺ ബെർണസ് ലാ ഫോണ്ടൈനിന്റെ നൂറ് അനുകരണങ്ങൾ ചാർലെറോയിയിലെ പാറ്റോയിസിൽ (1872) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; 1880-കളിൽ ബോസ്‌ക്വെറ്റിയ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ ബോറിനേജ് ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ജോസഫ് ഡുഫ്രാൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു.

19. adaptations into other dialects were made by charles letellier(mons, 1842) and charles wérotte(namur, 1844); much later, léon bernus published some hundred imitations of la fontaine in the dialect of charleroi(1872); he was followed during the 1880s by joseph dufrane, writing in the borinage dialect under the pen-name bosquètia.

20. അവളുടെ തൂലികാനാമം തികച്ചും ക്രിയാത്മകമാണ്.

20. Her pen-name is quite creative.

21. എന്റെ എഴുത്തിന് ഞാൻ ഒരു തൂലികാനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

21. I use a pen-name for my writing.

22. അദ്ദേഹം തൂലികാനാമത്തിൽ കവിതയെഴുതുന്നു.

22. He writes poetry under a pen-name.

23. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൂലികാനാമം പലപ്പോഴും തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കാറുണ്ട്.

23. His pen-name is often mispronounced.

24. അവൻ തന്റെ തൂലികാനാമത്തിൽ എഴുതുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

24. He enjoys writing under his pen-name.

25. ഒരു തൂലികാനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്.

25. Choosing a pen-name can be challenging.

26. തൂലികാനാമം വാക്കുകളിലെ സമർത്ഥമായ കളിയാണ്.

26. The pen-name is a clever play on words.

27. തൂലികാനാമം എഴുത്തുകാരന് അജ്ഞാതത്വം നൽകുന്നു.

27. The pen-name gives the writer anonymity.

28. നോവലിസ്റ്റ് ഒരു തൂലികാനാമം സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

28. The novelist decided to adopt a pen-name.

29. എഴുത്തുകാരന്റെ തൂലികാനാമം ഓർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

29. The writer's pen-name is easy to remember.

30. രചയിതാവിന്റെ തൂലികാനാമത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ട്.

30. The author's pen-name has a certain charm.

31. തൂലികാനാമം തന്നെ ഒരു ബ്രാൻഡായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

31. The pen-name has become a brand in itself.

32. അവൾ അവളുടെ തൂലികാനാമത്തിൽ കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

32. She signed the contract with her pen-name.

33. അവളുടെ തൂലികാനാമം ഉപയോഗിച്ചാണ് അവൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടത്.

33. She signed the contract using her pen-name.

34. അവളുടെ പ്രണയ നോവലുകൾക്ക് അവൾ ഒരു തൂലികാനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

34. She uses a pen-name for her romance novels.

35. രചയിതാവിന്റെ തൂലികാനാമം വളരെ രഹസ്യമാണ്.

35. The author's pen-name is a well-kept secret.

36. പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിലാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ തൂലികാനാമം വെളിപ്പെടുത്തിയത്.

36. He revealed his pen-name at the book launch.

37. ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ലിസ്റ്റിൽ തൂലികാനാമം ദൃശ്യമാകുന്നു.

37. The pen-name appears on the bestseller list.