1. त्याने वापरलेले पेन नाव जफर, म्हणजे विजय.

1. The pen name he used, Zafar, means victory.

2. त्याची सुरुवातीची कामे ओवेन मेरेडिथ या टोपणनावाने लिहिली गेली

2. his early work was written under the pen name of Owen Meredith

3. त्यांची 1956 ची कादंबरी टाइम फॉर अ टायगर प्रकाशित झाली तेव्हा त्यांनी अँथनी बर्गेस हे टोपणनाव वापरण्यास सुरुवात केली.

3. he began using the pen name anthony burgess on publication of his 1956 novel time for a tiger.

4. पहिले कारण आम्ही एकमेकांना चांगले ओळखतो; आमचे वाचक देखील तुम्हाला ओळखतात, परंतु तुमच्या टोपणनावाने: मॉडेस्टे श्वार्ट्झ.

4. Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.

5. Nellie Bly (मे 5, 1864 - 27 जानेवारी, 1922) हे अमेरिकन पत्रकार एलिझाबेथ कोक्रेन सीमन यांचे टोपणनाव होते.

5. nellie bly(may 5, 1864- january 27, 1922) was the pen name of american journalist elizabeth cochrane seaman.

6. त्यामुळे त्याने "नेली ब्लाय" या टोपणनावाने लिहायला सुरुवात केली, ज्याचे संपादकाने "नेली ब्लाय" असे चुकीचे स्पेलिंग केले आणि त्रुटी अडकली.

6. so she started writing under the pen name‘nelly bly' which the editor misspelled as‘nellie bly' and the error stuck.

7. पुअर रिचर्ड्स अल्मॅनॅकमध्ये, सायलेंट डॉगुड या टोपणनावाने, तो विधवा आणि अनाथांना मदत करण्यासाठी विम्याची वकिली करतो.

7. in poor richard's almanack, under the pen name of silence dogood, he advocated for insurance to help widows and orphans.

8. जॉन अँथनी बर्गेस विल्सन, FRSL, जो अँथनी बर्गेस या टोपणनावाने प्रकाशित झाला होता, तो एक इंग्रजी लेखक आणि संगीतकार होता.

8. john anthony burgess wilson, frsl, who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

9. अँथनी बर्गेस- जॉन अँथनी बर्गेस विल्सन, frsl- जो अँथनी बर्गेस या टोपणनावाने प्रकाशित झाला- एक इंग्रजी लेखक आणि संगीतकार होता.

9. anthony burgess- john anthony burgess wilson, frsl- who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

10. बहुतेक लोकांना माहीत नसलेले, अल्कोट 1851 पासून फ्लोरा फेअरफिल्ड या टोपणनावाने कविता, लघुकथा, थ्रिलर आणि परीकथा प्रकाशित करत आहे.

10. unknown to most people, alcott had been publishing poems, short stories, thrillers and juvenile tales since 1851, under the pen name flora fairfield.

11. आना ब्लँडियाना (रोमानियन उच्चार: ओटिलिया व्हॅलेरिया कोमनचे टोपणनाव; जन्म 25 मार्च 1942 टिमिसोरा येथे) एक रोमानियन कवी, निबंधकार आणि राजकीय व्यक्तिमत्व आहे.

11. ana blandiana(romanian pronunciation:; pen name of otilia valeria coman; born 25 march 1942, in timişoara) is a romanian poet, essayist, and political figure.

12. तथापि, अधिक सामान्य इंग्रजी अभिव्यक्ती nom de plume, ज्याचा शाब्दिक अर्थ "छद्म नाव" आहे, तो मुळीच फ्रेंच नाही, परंतु 19व्या शतकात ब्रिटिश लेखकांनी स्वीकारला होता ज्यांना वाटले की युद्धाच्या नावाचा "युद्ध" भाग गोंधळात टाकला जाऊ शकतो. .

12. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.

13. माझे टोपणनाव मार्टा आहे, मी माद्रिदहून आलो आहे, मी स्वतःला एक आउटगोइंग आणि आनंदी मुलगी मानतो, मला माझी कामुकता अशा लोकांसह सामायिक करायला आवडते जे अभिजात आणि परस्पर आनंदाच्या संदर्भात खूप पूर्वस्थिती असलेल्या सोबत्याचे कौतुक करू शकतात. माद्रिद चुंबन मध्ये.

13. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

14. तिने तिचे पहिले नाव तिचे उपनाम म्हणून वापरले.

14. She used her maiden name as her pen name.

15. लेखकाने उपनाम वापरले आणि गुप्तपणे जगले.

15. The writer used a pen name and lived incognito.

16. लेखकाने उपनाम वापरले आणि गुप्तपणे जगले.

16. The author used a pen name and lived incognito.

17. पत्रकाराने टोपण नावाने लेख प्रकाशित केले.

17. The journalist published articles under a pen name alias.

18. पर्शियन गझलांमध्ये त्यांनी त्यांचे टोपणनाव वापरले, तर त्यांच्या तुर्की गझल हसनोघलू या त्यांच्याच नावाने रचल्या गेल्या.

18. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

19. चार्ल्स लेटेलियर (मॉन्स, 1842) आणि चार्ल्स वेरोटे (नामुर, 1844) यांनी इतर बोलीभाषांचे रुपांतर केले; खूप नंतर, लिओन बर्नसने पॅटोइस ऑफ चार्लेरोई (1872) मध्ये ला फॉन्टेनची शंभर अनुकरण प्रकाशित केली; 1880 च्या दशकात जोसेफ ड्यूफ्रॅनने त्याचे अनुसरण केले, बोरिनेज बोलीमध्ये बोस्क्वेटिया या टोपणनावाने लेखन केले.

19. adaptations into other dialects were made by charles letellier(mons, 1842) and charles wérotte(namur, 1844); much later, léon bernus published some hundred imitations of la fontaine in the dialect of charleroi(1872); he was followed during the 1880s by joseph dufrane, writing in the borinage dialect under the pen-name bosquètia.

20. तिचे टोपणनाव खूप सर्जनशील आहे.

20. Her pen-name is quite creative.

21. मी माझ्या लेखनासाठी उपनाम वापरतो.

21. I use a pen-name for my writing.

22. तो उपनामाने कविता लिहितो.

22. He writes poetry under a pen-name.

23. त्यांचे उपनाम अनेकदा चुकीचे उच्चारले जाते.

23. His pen-name is often mispronounced.

24. त्यांना त्यांच्या टोपणनावाने लिहिणे आवडते.

24. He enjoys writing under his pen-name.

25. उपनाम निवडणे आव्हानात्मक असू शकते.

25. Choosing a pen-name can be challenging.

26. उपनाम हे शब्दांवरील चतुरस्त्र नाटक आहे.

26. The pen-name is a clever play on words.

27. उपनाम लेखकाला नाव गुप्त ठेवते.

27. The pen-name gives the writer anonymity.

28. कादंबरीकाराने उपनाम घेण्याचे ठरवले.

28. The novelist decided to adopt a pen-name.

29. लेखकाचे उपनाम लक्षात ठेवण्यास सोपे आहे.

29. The writer's pen-name is easy to remember.

30. लेखकाच्या उपनामाला एक विशिष्ट आकर्षण आहे.

30. The author's pen-name has a certain charm.

31. पेन-नेम स्वतःच एक ब्रँड बनले आहे.

31. The pen-name has become a brand in itself.

32. तिने तिच्या नावाने करारावर स्वाक्षरी केली.

32. She signed the contract with her pen-name.

33. तिने तिच्या नावाने करारावर स्वाक्षरी केली.

33. She signed the contract using her pen-name.

34. ती तिच्या प्रणय कादंबरीसाठी उपनाम वापरते.

34. She uses a pen-name for her romance novels.

35. लेखकाचे टोपणनाव हे गुपित आहे.

35. The author's pen-name is a well-kept secret.

36. पुस्तकाचे प्रकाशन समारंभात त्यांनी आपले नाव उघड केले.

36. He revealed his pen-name at the book launch.

37. पेन-नाव बेस्टसेलर यादीत दिसते.

37. The pen-name appears on the bestseller list.