1. তিনি যে কলম নামটি ব্যবহার করেছিলেন, জাফর, তার অর্থ বিজয়।

1. The pen name he used, Zafar, means victory.

2. তাঁর প্রথম কাজগুলি ওয়েন মেরেডিথ ছদ্মনামে লেখা হয়েছিল

2. his early work was written under the pen name of Owen Meredith

3. তিনি অ্যান্থনি বার্গেস ছদ্মনাম ব্যবহার শুরু করেন যখন তাঁর 1956 সালের উপন্যাস টাইম ফর এ টাইগার প্রকাশিত হয়।

3. he began using the pen name anthony burgess on publication of his 1956 novel time for a tiger.

4. প্রথমত কারণ আমরা একে অপরকে ভালো করে চিনি; আমাদের পাঠকরাও আপনাকে চেনেন, কিন্তু আপনার কলম নামে: মোডেস্ট শোয়ার্টজ।

4. Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.

5. নেলি ব্লি (মে 5, 1864 - 27 জানুয়ারী, 1922) ছিলেন আমেরিকান সাংবাদিক এলিজাবেথ কোচরান সিম্যানের ছদ্মনাম।

5. nellie bly(may 5, 1864- january 27, 1922) was the pen name of american journalist elizabeth cochrane seaman.

6. তাই তিনি "নেলি ব্লি" ছদ্মনামে লিখতে শুরু করেন, যা সম্পাদক "নেলি ব্লি" হিসাবে ভুল বানান করেছিলেন এবং ত্রুটিটি আটকে যায়।

6. so she started writing under the pen name‘nelly bly' which the editor misspelled as‘nellie bly' and the error stuck.

7. দরিদ্র রিচার্ডস অ্যালম্যানাক-এ, সাইলেন্ট ডগুড ছদ্মনামে, তিনি বিধবা এবং এতিমদের সাহায্য করার জন্য বীমার পক্ষে।

7. in poor richard's almanack, under the pen name of silence dogood, he advocated for insurance to help widows and orphans.

8. জন অ্যান্টনি বার্গেস উইলসন, এফআরএসএল, যিনি অ্যান্থনি বার্গেস ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন, একজন ইংরেজ লেখক এবং সুরকার ছিলেন।

8. john anthony burgess wilson, frsl, who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

9. অ্যান্থনি বার্গেস- জন অ্যান্থনি বার্গেস উইলসন, এফআরএসএল- যিনি অ্যান্থনি বার্গেস ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন- একজন ইংরেজ লেখক এবং সুরকার ছিলেন।

9. anthony burgess- john anthony burgess wilson, frsl- who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

10. বেশিরভাগ লোকের অজানা, অ্যালকট 1851 সাল থেকে ফ্লোরা ফেয়ারফিল্ড ছদ্মনামে কবিতা, ছোট গল্প, থ্রিলার এবং রূপকথা প্রকাশ করে আসছেন।

10. unknown to most people, alcott had been publishing poems, short stories, thrillers and juvenile tales since 1851, under the pen name flora fairfield.

11. আনা ব্লান্দিয়ানা (রোমানিয়ান উচ্চারণ: ওটিলিয়া ভ্যালেরিয়া কোম্যানের ছদ্মনাম; জন্ম 25 মার্চ, 1942 টিমিসোরাতে) একজন রোমানিয়ান কবি, প্রাবন্ধিক এবং রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব।

11. ana blandiana(romanian pronunciation:; pen name of otilia valeria coman; born 25 march 1942, in timişoara) is a romanian poet, essayist, and political figure.

12. যাইহোক, আরও সাধারণ ইংরেজি অভিব্যক্তি nom de plume, যার আক্ষরিক অর্থ "ছদ্মনাম", মোটেও ফরাসি নয়, তবে 19 শতকে ব্রিটিশ লেখকরা গ্রহণ করেছিলেন যারা ভেবেছিলেন যে যুদ্ধের নামের "যুদ্ধ" অংশটি বিভ্রান্ত হতে পারে। .

12. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.

13. আমার ছদ্মনাম মার্টা, আমি মাদ্রিদ থেকে এসেছি, আমি নিজেকে একজন বহির্মুখী এবং প্রফুল্ল মেয়ে বলে মনে করি, আমি এমন লোকদের সাথে আমার কামুকতা শেয়ার করতে পছন্দ করি যারা কমনীয়তা এবং পারস্পরিক আনন্দের প্রেক্ষাপটে অনেক প্রবণতার সাথে একজন সঙ্গীর প্রশংসা করতে পারে। মাদ্রিদে চুম্বন।

13. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

14. তিনি তার কলম নাম হিসাবে তার প্রথম নাম ব্যবহার করেছিলেন।

14. She used her maiden name as her pen name.

15. লেখক একটি কলম নাম ব্যবহার করেছেন এবং ছদ্মবেশী জীবনযাপন করেছেন।

15. The writer used a pen name and lived incognito.

16. লেখক একটি কলম নাম ব্যবহার করেছেন এবং ছদ্মবেশী জীবনযাপন করেছেন।

16. The author used a pen name and lived incognito.

17. সাংবাদিক একটি কলম নামে উপনামে নিবন্ধ প্রকাশ করেন।

17. The journalist published articles under a pen name alias.

18. ফার্সি গজলে তিনি তার ছদ্মনাম ব্যবহার করতেন, যখন তার তুর্কি গজলগুলো তার নিজের নামে হাসানোঘলু রচিত হয়।

18. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

19. চার্লস লেটেলিয়ার (মন্স, 1842) এবং চার্লস ওয়েরোট (নামুর, 1844) অন্যান্য উপভাষায় অভিযোজন করেছেন; অনেক পরে, লিওন বার্নাস শার্লেরোই (1872) এর প্যাটোয়ে লা ফন্টেইনের একশত অনুকরণ প্রকাশ করেন; 1880 এর দশকে জোসেফ ডুফ্রেন তাকে অনুসরণ করেছিলেন, বোসকুটিয়া ছদ্মনামে বোরিনেজ উপভাষায় লিখতেন।

19. adaptations into other dialects were made by charles letellier(mons, 1842) and charles wérotte(namur, 1844); much later, léon bernus published some hundred imitations of la fontaine in the dialect of charleroi(1872); he was followed during the 1880s by joseph dufrane, writing in the borinage dialect under the pen-name bosquètia.

20. তার কলম নামটি বেশ সৃজনশীল।

20. Her pen-name is quite creative.

21. আমি আমার লেখার জন্য একটি কলম-নাম ব্যবহার করি।

21. I use a pen-name for my writing.

22. তিনি ছদ্মনামে কবিতা লেখেন।

22. He writes poetry under a pen-name.

23. তার কলম-নাম প্রায়শই ভুল উচ্চারণ করা হয়।

23. His pen-name is often mispronounced.

24. তিনি তার কলম-নামে লিখতে উপভোগ করেন।

24. He enjoys writing under his pen-name.

25. একটি কলম-নাম নির্বাচন করা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।

25. Choosing a pen-name can be challenging.

26. কলম-নাম শব্দের একটি চতুর খেলা।

26. The pen-name is a clever play on words.

27. কলম-নাম লেখকের পরিচয় গোপন করে।

27. The pen-name gives the writer anonymity.

28. ঔপন্যাসিক একটি কলম-নাম গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

28. The novelist decided to adopt a pen-name.

29. লেখকের কলম-নাম মনে রাখা সহজ।

29. The writer's pen-name is easy to remember.

30. লেখকের কলম-নাম একটি নির্দিষ্ট কবজ আছে.

30. The author's pen-name has a certain charm.

31. কলম-নাম নিজেই একটি ব্র্যান্ড হয়ে উঠেছে।

31. The pen-name has become a brand in itself.

32. তিনি তার কলম-নাম সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষরিত.

32. She signed the contract with her pen-name.

33. তিনি তার কলম-নাম ব্যবহার করে চুক্তি স্বাক্ষর করেন।

33. She signed the contract using her pen-name.

34. তিনি তার রোম্যান্স উপন্যাসের জন্য একটি কলম-নাম ব্যবহার করেন।

34. She uses a pen-name for her romance novels.

35. লেখকের কলম-নামটি একটি সুপরিচিত গোপনীয়তা।

35. The author's pen-name is a well-kept secret.

36. বইয়ের উদ্বোধনে তিনি তার নাম প্রকাশ করেন।

36. He revealed his pen-name at the book launch.

37. কলম-নামটি বেস্টসেলার তালিকায় উপস্থিত হয়৷

37. The pen-name appears on the bestseller list.