1. ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕਲਮ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ, ਜ਼ਫਰ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਜਿੱਤ।

1. The pen name he used, Zafar, means victory.

2. ਉਸਦੀਆਂ ਮੁਢਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਓਵੇਨ ਮੈਰੀਡੀਥ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ

2. his early work was written under the pen name of Owen Meredith

3. ਉਸਨੇ ਉਪਨਾਮ ਐਂਥਨੀ ਬਰਗੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ 1956 ਦਾ ਨਾਵਲ ਟਾਈਮ ਫਾਰ ਏ ਟਾਈਗਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ।

3. he began using the pen name anthony burgess on publication of his 1956 novel time for a tiger.

4. ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਡੇ ਪਾਠਕ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਮ ਨਾਮ ਹੇਠ: ਮੋਡੇਸਟ ਸ਼ਵਾਰਟਜ਼।

4. Firstly because we know each other well; our readers too know you, but under your pen name: Modeste Schwartz.

5. ਨੇਲੀ ਬਲਾਈ (5 ਮਈ, 1864 – 27 ਜਨਵਰੀ, 1922) ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਕੋਚਰੇਨ ਸੀਮਨ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਸੀ।

5. nellie bly(may 5, 1864- january 27, 1922) was the pen name of american journalist elizabeth cochrane seaman.

6. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ "ਨੇਲੀ ਬਲਾਈ" ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਕ ਨੇ "ਨੇਲੀ ਬਲਾਈ" ਵਜੋਂ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਫਸ ਗਈ।

6. so she started writing under the pen name‘nelly bly' which the editor misspelled as‘nellie bly' and the error stuck.

7. ਪੂਅਰ ਰਿਚਰਡਜ਼ ਅਲਮੈਨਕ ਵਿੱਚ, ਸਾਈਲੈਂਟ ਡੌਗੁਡ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ, ਉਹ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨਾਥਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀਮੇ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

7. in poor richard's almanack, under the pen name of silence dogood, he advocated for insurance to help widows and orphans.

8. ਜੌਹਨ ਐਂਥਨੀ ਬਰਗੇਸ ਵਿਲਸਨ, ਐਫਆਰਐਸਐਲ, ਜਿਸਨੇ ਐਂਥਨੀ ਬਰਗੇਸ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ।

8. john anthony burgess wilson, frsl, who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

9. ਐਂਥਨੀ ਬਰਗੇਸ- ਜੌਨ ਐਂਥਨੀ ਬਰਗੇਸ ਵਿਲਸਨ, ਐੱਫ.ਆਰ.ਐੱਸ.ਐੱਲ.- ਜੋ ਕਿ ਉਪਨਾਮ ਐਂਥਨੀ ਬਰਗੇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ- ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ।

9. anthony burgess- john anthony burgess wilson, frsl- who published under the pen name anthony burgess- was an english writer and composer.

10. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ, ਐਲਕੋਟ 1851 ਤੋਂ ਫਲੋਰਾ ਫੇਅਰਫੀਲਡ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਥ੍ਰਿਲਰ ਅਤੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. unknown to most people, alcott had been publishing poems, short stories, thrillers and juvenile tales since 1851, under the pen name flora fairfield.

11. ਅਨਾ ਬਲਾਂਡੀਆਨਾ (ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਉਚਾਰਨ: ਓਟਿਲਿਆ ਵੈਲੇਰੀਆ ਕੋਮਨ ਦਾ ਉਪਨਾਮ; 25 ਮਾਰਚ, 1942 ਨੂੰ ਟਿਮਿਸੋਆਰਾ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ) ਇੱਕ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਕਵੀ, ਨਿਬੰਧਕਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਸਤੀ ਹੈ।

11. ana blandiana(romanian pronunciation:; pen name of otilia valeria coman; born 25 march 1942, in timişoara) is a romanian poet, essayist, and political figure.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮੀਕਰਨ nom de plume, ਜਿਸਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਛਦਨਾਮ", ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ "ਯੁੱਧ" ਭਾਗ ਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। .

12. however, the more common english phrase nom de plume, literally meaning“pen name,” isn't french at all, but was adopted by british authors in the 19th century who thought that the“war” part of nom de guerre might be confusing.

13. ਮੇਰਾ ਉਪਨਾਮ ਮਾਰਟਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਹੱਸਮੁੱਖ ਕੁੜੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਚੁੰਮਣ ਵਿੱਚ.

13. my pen name is marta, i'm from madrid, i consider myself an outgoing and cheerful girl, i like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. a madrid kisses.

14. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਕਲਮੀ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ।

14. She used her maiden name as her pen name.

15. ਲੇਖਕ ਨੇ ਇੱਕ ਕਲਮ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ ਅਤੇ ਗੁਮਨਾਮ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

15. The writer used a pen name and lived incognito.

16. ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਕਲਮ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਮਨਾਮ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

16. The author used a pen name and lived incognito.

17. ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਕਲਮ ਨਾਮ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੇ।

17. The journalist published articles under a pen name alias.

18. ਫ਼ਾਰਸੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਉਪਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਤੁਰਕੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਹਸਾਨੋਗਲੂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।

18. in persian ghazals he used his pen-name, while his turkic ghazals were composed under his own name of hasanoghlu.

19. ਚਾਰਲਸ ਲੈਟੇਲੀਅਰ (ਮੌਨਸ, 1842) ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਵੇਰੋਟ (ਨਾਮੂਰ, 1844) ਨੇ ਹੋਰ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਣ ਕੀਤੇ; ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਲਿਓਨ ਬਰਨਸ ਨੇ ਚਾਰਲੇਰੋਈ (1872) ਦੇ ਪੈਟੋਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾ ਫੋਂਟੇਨ ਦੀਆਂ ਸੌ ਨਕਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ; 1880 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜੋਸੇਫ ਡੂਫ੍ਰੇਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਬੋਸਕੁਏਟੀਆ ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਬੋਰੀਨੇਜ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ।

19. adaptations into other dialects were made by charles letellier(mons, 1842) and charles wérotte(namur, 1844); much later, léon bernus published some hundred imitations of la fontaine in the dialect of charleroi(1872); he was followed during the 1880s by joseph dufrane, writing in the borinage dialect under the pen-name bosquètia.

20. ਉਸਦਾ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਕਾਫ਼ੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੈ।

20. Her pen-name is quite creative.

21. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

21. I use a pen-name for my writing.

22. ਉਹ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਹੇਠ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।

22. He writes poetry under a pen-name.

23. ਉਸਦਾ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

23. His pen-name is often mispronounced.

24. ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਹੇਠ ਲਿਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

24. He enjoys writing under his pen-name.

25. ਕਲਮ-ਨਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

25. Choosing a pen-name can be challenging.

26. ਕਲਮ-ਨਾਮ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਇਕ ਚਲਾਕ ਖੇਡ ਹੈ.

26. The pen-name is a clever play on words.

27. ਕਲਮ-ਨਾਮ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਗੁਮਨਾਮਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

27. The pen-name gives the writer anonymity.

28. ਨਾਵਲਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

28. The novelist decided to adopt a pen-name.

29. ਲੇਖਕ ਦਾ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ.

29. The writer's pen-name is easy to remember.

30. ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੁਹਜ ਹੈ।

30. The author's pen-name has a certain charm.

31. ਕਲਮ-ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

31. The pen-name has become a brand in itself.

32. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

32. She signed the contract with her pen-name.

33. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

33. She signed the contract using her pen-name.

34. ਉਹ ਆਪਣੇ ਰੋਮਾਂਸ ਨਾਵਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

34. She uses a pen-name for her romance novels.

35. ਲੇਖਕ ਦਾ ਕਲਮ-ਨਾਮ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

35. The author's pen-name is a well-kept secret.

36. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲਾਂਚਿੰਗ ਮੌਕੇ ਆਪਣੇ ਕਲਮ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।

36. He revealed his pen-name at the book launch.

37. ਕਲਮ-ਨਾਮ ਬੈਸਟ ਸੇਲਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

37. The pen-name appears on the bestseller list.