1. ಲಿಂಗ ಪಕ್ಷಪಾತ.

1. proclivity of gender.

2. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಲವು

2. a proclivity for hard work

3. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಒಲವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. historically the state does not display any religious proclivity in this fashion.

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಋಣಾತ್ಮಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪುರುಷ ಮೆದುಳಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

4. sons, however, seem to block the negative emotional displays by their mothers, which may reflect the male brain's proclivity to avoid emotional conflicts.

5. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅವರ ಒಲವು 1949-50ರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಭಾರತೀಯ ಆಡಳಿತ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

5. his proclivity for academic pursuits prompted him to opt out of a career in the prestigious indian administrative services in 1949-50 despite securing a high rank.

6. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಒಂಟಿತನದ ಚಟವಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಕಲಾ ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

6. for many collecting is not a solitary addiction but a means to meet others with similar inescapable passions, a proclivity art dealers and museums are more than happy to propel.

7. ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಮತ್ತು 1 ಕಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡ್ಯೂಟರೋನಮಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಯೆಹೂದದ ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಇಸ್ರೇಲೀಯರನ್ನು ನಾಸ್ತಿಕರೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿದೆ.

7. as the version in exodus and 1 kings are written by deuteronomistic historians based in the southern kingdom of judah, there is a proclivity to expose the israelites as unfaithful.

8. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಾನವನ ಒಲವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. toward that goal, the following theoretical framework is postulated for consideration in the hope that it may provide a better understanding of this most lamentable human proclivity.

9. ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಫ್ಯೂ ಯುನೊ ಡಿ ಲಾಸ್ 102 ಅಹಿಜಾಡೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ರೀನಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಐ, ಕೊನೊಸಿಡೊ ಕೊಮೊ ಎಲ್ “ಅಹಿಜಾಡೊ ಡೆಸ್ಕರಾಡೊ”, ಪೊರ್ ಸು ಪ್ರೊಪೆನ್ಸಿಯೊನ್ ಎ ಎಸ್ಕ್ರಿಬಿರ್ ಪೊಯೆಸಿಯಾ ಅನ್ ಟಾಂಟೊ ಅಟ್ರೆವಿಡಾ ವೈ ಒಟ್ರೊಸ್ ಎಸ್ಕ್ರಿಟೊಸ್, ಲೊ ಕ್ವೆ ಎ ಮೆನುಡೊ ಹಿರಾಝೊ ಲೊಗ್ರೆನ್ ಸೊಕ್ವೆರಾಲ್ ಸೊಕ್ರೆಲೊ ಸಮಯದ ನಂತರ.

9. harrington was one of the 102 god-children of queen elizabeth i, known as the“saucy godson”, for his proclivity to write somewhat risqué poetry and other writings, which often got him banished only to be allowed to return again sometime later.