1. धनुष्य नाही?

1. is there no reverence?

2. आदर आणि देवाचे भय!

2. reverence and fear of god!

3. स्वर्गारोहण हा श्रद्धेचा खेळ आहे.

3. rise is the interplay of reverence.

4. पत्नीने आपल्या पतीचा आदर केला पाहिजे.

4. a wife should reverence her husband.

5. पत्नीने आपल्या पतीचा आदर केला पाहिजे.

5. the wife must reverence her husband.

6. प्रवचनाचा विषय आदर होता

6. the theme of the sermon was reverence

7. तथापि, ते सौम्यतेने आणि आदराने करा.

7. yet do it with gentleness and reverence.

8. (10) गोमांस खा आणि गायीला नमन करू नका.

8. (10) eat beef and do no reverence for the cow.

9. विधींनी मृतांचा सन्मान आणि आदर दर्शविला

9. rituals showed honour and reverence for the dead

10. इस्राएलच्या सर्व वंशजांनो, त्याला आदर दाखवा!”

10. Show Him reverence, all you descendants of Israel!”

11. आम्ही देवाला घाबरणार नाही, तर त्याची उपासना करतो.

11. we won't be afraid of god, but we will reverence him.

12. तीच गोष्ट स्थानाबाहेर दिसते: स्त्रीचा आदर?

12. the very thing seems irrelevant-- reverence for a wife?

13. तुम्हाला इतर अनेक गोष्टी जाणवल्या असतील, पण कधीही आदर नाही.

13. you may have felt many other things, but never reverence.

14. ते त्यांचे स्मरण नेहमी आदराने आणि कृतज्ञतेने करतील. ”

14. They will ever remember him with reverence and gratitude.”

15. यहोवाबद्दल असा प्रामाणिक आदर आपण नेहमी दाखवू या.

15. may we always display such heartfelt reverence for jehovah.

16. असे असताना, मनुष्य देवाबद्दल किती खरा आदर ठेवू शकतो?

16. This being so, how much true reverence can man hold for God?

17. "आम्ही घरी जिथे असलो तिथे आदर प्रथम हाताने ओळखतो."

17. "We know reverence first hand wherever we are truly at home."

18. (आधुनिक थाई लोकही राजाला अत्यंत आदराने मानतात.)

18. (The modern Thai people also hold the King in great reverence.)

19. मी हे आदराने सांगतो, परंतु येशू आश्चर्यकारकपणे अक्षम होता.

19. I say this with reverence, but Jesus was incredibly incompetent.

20. किंवा त्याने, आदराचे आवाहन करून, समुद्र वेगळा आहे हे दाखवले?

20. Or did he, calling to reverence, show that the sea is different?