1. કોઈ ધનુષ્ય નથી?

1. is there no reverence?

2. આદર અને ભગવાનનો ભય!

2. reverence and fear of god!

3. આરોહણ એ આદરની રમત છે.

3. rise is the interplay of reverence.

4. પત્નીએ તેના પતિનો આદર કરવો જોઈએ.

4. a wife should reverence her husband.

5. પત્નીએ તેના પતિની પૂજા કરવી જોઈએ.

5. the wife must reverence her husband.

6. ઉપદેશનો વિષય આદર હતો

6. the theme of the sermon was reverence

7. જો કે, નમ્રતા અને આદર સાથે આવું કરો.

7. yet do it with gentleness and reverence.

8. (10) ગૌમાંસ ખાઓ અને ગાયને નમન ન કરો.

8. (10) eat beef and do no reverence for the cow.

9. ધાર્મિક વિધિઓ મૃતકો માટે સન્માન અને આદર દર્શાવે છે

9. rituals showed honour and reverence for the dead

10. હે ઇસ્રાએલના બધા વંશજો, તેને આદર બતાવો!”

10. Show Him reverence, all you descendants of Israel!”

11. અમે ભગવાનથી ડરતા નથી, પરંતુ અમે તેમની પૂજા કરીએ છીએ.

11. we won't be afraid of god, but we will reverence him.

12. એ જ વસ્તુ સ્થળની બહાર લાગે છે: સ્ત્રી માટે આદર?

12. the very thing seems irrelevant-- reverence for a wife?

13. તમે બીજી ઘણી વસ્તુઓ અનુભવી હશે, પરંતુ ક્યારેય આદર ન કરો.

13. you may have felt many other things, but never reverence.

14. તેઓ હંમેશા તેમને આદર અને કૃતજ્ઞતા સાથે યાદ કરશે.”

14. They will ever remember him with reverence and gratitude.”

15. ચાલો આપણે હંમેશા યહોવાહ માટે આટલો આદર બતાવીએ.

15. may we always display such heartfelt reverence for jehovah.

16. આમ થવાથી, માણસ ભગવાન માટે કેટલો સાચો આદર રાખી શકે?

16. This being so, how much true reverence can man hold for God?

17. "અમે ઘરે જ્યાં પણ હોઈએ ત્યાં આપણે આદરને પ્રથમ હાથથી જાણીએ છીએ."

17. "We know reverence first hand wherever we are truly at home."

18. (આધુનિક થાઈ લોકો પણ રાજાને ખૂબ જ આદરપૂર્વક રાખે છે.)

18. (The modern Thai people also hold the King in great reverence.)

19. હું આ આદર સાથે કહું છું, પરંતુ ઈસુ અતિ અસમર્થ હતા.

19. I say this with reverence, but Jesus was incredibly incompetent.

20. અથવા તેણે, આદર માટે બોલાવીને, બતાવ્યું કે સમુદ્ર અલગ છે?

20. Or did he, calling to reverence, show that the sea is different?