1. લીપ વર્ષ એ એક મહાન રૂપક છે કારણ કે આપણે સૂર્યની ફરતે પૃથ્વીની ક્રાંતિને માન આપીને આપણી માનવ પ્રણાલીને બદલીએ છીએ.

1. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

2. અમે સંપત્તિનો આદર કરીએ છીએ.

2. we give deference to wealth.

3. તેણીને વય-યોગ્ય આદર સાથે સંબોધન કર્યું

3. he addressed her with the deference due to age

4. કારણ કે તેનો દરજ્જો તેને આત્મીયતા અને આદર આપે છે.

4. because your rank affords you privacy and deference.

5. ગરીબોની તરફેણ ન કરો અને ધનિકોને આદર ન આપો;

5. do not favor the poor or show deference to the rich;

6. તેની ઈચ્છાને માન આપીને, અમે દરિયાકિનારે બે અઠવાડિયા ગાળ્યા

6. in deference to her wishes we spent two weeks on the coast

7. ઇલ્તુત્મિશે આ તુર્કી નેતાઓ પ્રત્યે ખૂબ જ આદર દર્શાવ્યો હતો.

7. iltutmish had shown great deference to these turkish chiefs.

8. સિટાડેલ ડિફરન્સ એન્ડ્રોઇડ સાથે સ્કેન કર્યા વગર રાહ જોયા.

8. citadels deference's are been scanned with android no, wait.

9. કદાચ તે તેની માતા કરતાં તેણીને વધુ આદર બતાવશે.

9. perhaps it will teach her more deference than her mother has.

10. આદર અને ધૈર્યનો સમય, મને ડર છે, પસાર થઈ ગયો છે [ખરેખર, તે થઈ ગયો છે!].

10. The time for deference and patience, I fear, has passed [indeed, it has!].

11. જો યોગ્ય આદર અને આદરનો અભાવ હોત, તો સાચો ધમ્મ કેવી રીતે ટકી શકે?

11. If the proper respect and deference were lacking, how would the true Dhamma survive?

12. તમારા ધ્યાનના ગાળાના સંદર્ભમાં, હું સમગ્ર ગડબડને ચાર મુખ્ય ક્ષેત્રોમાં વહેંચીશ.

12. in deference to your attention span, i will break the whole mess down into four main areas.

13. બંને પક્ષો પારદર્શક રીતે તેમની લાગણીઓ અને દ્રષ્ટિકોણને પ્રામાણિકતા અને આદર સાથે શેર કરે છે.

13. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

14. જો પાઇપર ચેપમેનનો લાલ પ્રત્યેનો આદર સ્વાભાવિક લાગે છે, તો તેનું કારણ એ હોઈ શકે છે કે તેઓએ અગાઉ પ્રેક્ટિસ કરી છે.

14. if piper chapman's deference to red seems natural, it could be because they have had some practice before.

15. તે વય સાથે કોઈ ફરક બતાવતો નથી, તે ભાગ્યે જ બાળકોમાં થાય છે પરંતુ તેની ઘટનાઓ ઉંમર સાથે વધે છે.

15. it shows no deference for age, rarely occurring in children but increasing in incidence with advancing years.

16. જોબ ઈન્ટરવ્યુમાં, આનો અર્થ છે આત્મવિશ્વાસ દર્શાવતી વખતે તમારા ઈન્ટરવ્યુ લેનાર પ્રત્યે આદર દર્શાવવો.

16. in a job interview, that means showing deference to your interviewer, while also demonstrating self-confidence.

17. (અલબત્ત, ઘણીવાર તમે વધુ ધ્યાન અને સન્માન મેળવશો કારણ કે તમે શ્રીમંત છો -- જે અનિચ્છનીય પણ હોઈ શકે છે.)

17. (Of course, often you'll receive more attention and deference because you're wealthy -- which can be unwelcome, too.)

18. મોટાભાગની કાર ડીલરશીપથી વિપરીત, પીટર વર્ડી રવિવારે બંધ રહે છે, પરંતુ તેના સ્થાપકના ખ્રિસ્તી વિશ્વાસને માન આપીને નહીં.

18. Unlike most car dealerships, Peter Vardy is closed on a Sunday, but not in deference to its founder’s Christian faith.

19. ભારતની આઝાદી પછી, સૈયદ અહમદ કાદરીએ ભારતના નવા સ્વતંત્ર રાજ્યના સન્માનમાં આ પદવી પરત કરવાનો નિર્ણય કર્યો.

19. after independence of india, syed ahmed quadri decided to return this title in deference to the newly independent state of india.

20. જોનની આશાસ્પદ લેખન કારકિર્દી તેના પતિ, તેના ભૂતપૂર્વ સાહિત્ય શિક્ષક અને પ્રતિષ્ઠિત લેખક, જો કેસલમેનના આદરને કારણે વહેલા સમાપ્ત થાય છે.

20. joan's promising writing career ends early in deference to her husband- her former literature professor and distinguished author, joe castleman.