1. મુખ્યત્વે સિસજેન્ડર સાથીઓ દ્વારા બ્લેક ટ્રાન્સ લોકોની દુર્દશા પર આ નવું ધ્યાન સમયસર અને જરૂરી છે

1. this new-found attention to the plight of black trans folks by primarily cisgender allies is timely and necessary

2. કુરાનમાં અમુક ઔપચારિક ધાર્મિક પ્રથાઓ પર વિશેષ ધ્યાન આપવામાં આવે છે, જેમાં રમઝાન મહિનામાં ઔપચારિક પ્રાર્થના (સલત) અને ઉપવાસનો સમાવેશ થાય છે.

2. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

3. BPD ધરાવતા લોકો હેરફેર કરે છે અને માત્ર ધ્યાન જ ઈચ્છે છે.

3. People with BPD are manipulative and only want attention.

4. ચેતવણી: એકવાર તમે આ ઉપાય અજમાવવાનું નક્કી કરી લો, પછી વણચકાસાયેલ ઑનલાઇન સ્ટોર્સ ટાળો!

4. attention: once you have decided to test this remedy, avoid unverified online stores!

5. રિકરન્ટ સ્ટૉમેટાઇટિસ ખાસ ધ્યાન આપવાને પાત્ર છે.

5. recurrent stomatitis deserves special attention.

6. દિવાસ્વપ્ન જોવાનું બંધ કરો અને ધ્યાન આપો

6. stop daydreaming and pay attention

7. ઇચિડના પરિવારના ધ્યાનથી બેફિકર હતી […]

7. The echidna was unconcerned by the family’s attention […]

8. તેથી, જેમ તમે જોઈ શકો છો, ધ્યાનની અછત હોવા છતાં, તે મેળવે છે, સીબીસીમાં ઘણી સંભાવનાઓ છે.

8. So, as you can see, despite the lack of attention it gets, CBC has a lot of potential.

9. ધ્યાનની ખામી હાયપરએક્ટિવિટી ડિસઓર્ડર ધરાવતા બાળકો, ઉદાહરણ તરીકે, વધુ ગુના કરી શકે છે.

9. children with attention-deficit hyperactivity disorder, for example, may commit more crimes.

10. વર્ણનાત્મક ઉપદેશના પ્રકારો પર ધ્યાન આપવામાં આવે છે: કહેવત, દૃષ્ટાંત, જીવનચરિત્ર, વગેરે.

10. attention is given to the types of expository preaching: paragraph, parable, biographical, etc.

11. અથવા શું તમારા બાળકની અટેન્શન ડેફિસિટ હાયપરએક્ટિવિટી ડિસઓર્ડર એ બીયરનું પરિણામ છે જે તમે તમારા ત્રીજા ત્રિમાસિકમાં પીધું હતું?

11. Or is your kid’s attention deficit hyperactivity disorder the result of that beer you drank in your third trimester?

12. દાશી" અને "ઉમામી", જાપાનીઝ ભોજનના મૂળભૂત ઘટકો, વિશ્વભરમાં ધ્યાન આકર્ષિત કરી રહ્યાં છે.

12. dashi” and“umami,” the fundamental components of japanese cuisine, are attracting attention from all over the world.

13. દર્દી માટે તેની યુરોજેનિટલ સિસ્ટમ સાથે સંબંધિત ફેરફારો પર તાત્કાલિક ધ્યાન આપવું હંમેશા શક્ય નથી.

13. it is not always possible for the patient to immediately pay attention to the changes concerning his urogenital system.

14. સામાન્ય રીતે, ફ્લોર પર અને આંખના સ્તર પરની કોઈપણ વસ્તુ તમારી આંખને પ્રથમ પકડશે, તેથી તે વિસ્તારોને પહેલા વ્યવસ્થિત કરો.

14. as a rule of thumb, anything on the floor and at eye level will catch her attention first, so declutter those areas first.

15. વિવિધ મેક્રોન્યુટ્રિઅન્ટ્સનું તીવ્ર ઇન્જેશન સ્વસ્થ યુવાન વયસ્કોમાં યાદશક્તિ અને ધ્યાનના કેટલાક પાસાઓને અલગ રીતે સુધારે છે.

15. acute ingestion of different macronutrients differentially enhances aspects of memory and attention in healthy young adults.

16. ફ્રીલાન્સ એડિટિંગ અને પ્રૂફરીડિંગ માત્ર કલાકદીઠ સારું વેતન જ નહીં આપે, તે તમને એવા વિષયો વિશે વાંચવાની તક પણ આપે છે જે તમારી નજરને આકર્ષી શકે.

16. freelance editing and proofreading not only pays a good hourly wage, it also gives you the chance to read about probably attention-grabbing subjects too.

17. કાર્ટોગ્રાફીમાં, ટોફિનો એટલાસ અને 18મી અને 19મી સદીની હાઈડ્રોગ્રાફિક ઈન્સ્ટિટ્યૂટની કોપર પ્લેટનો સંગ્રહ વિશેષ ધ્યાન આપવાને પાત્ર છે.

17. among the cartography, the atlas de tofiño and the collection of copper plates of the hydrographic institute of the 18th and 19th centuries deserve special attention.

18. આપણે જીવનમાં જે નિર્જીવ સંપત્તિઓ એકઠા કરીએ છીએ - ઘરો, ફર્નિચર, બગીચા, કાર, બેંક ખાતા, રોકાણ પોર્ટફોલિયો અને લગભગ બધું જ આપણે સંચિત કર્યું છે - અમારા ધ્યાન માટે સ્પર્ધા કરે છે.

18. even the inanimate possessions we collect in life-- houses, furniture, gardens, cars, bank accounts, investment portfolios, and just about everything else we have accumulated-- vie for our attention.

19. ચામડીની સમસ્યાઓ, નપુંસકતા અથવા વેનેરીયલ બિમારીના પ્રસંગોપાત કિસ્સાઓને બાદ કરતાં, મોરેલે ખરેખર બીમાર લોકોની સારવાર કરવાનું ટાળ્યું હતું, ફેશનેબલ, ખર્ચાળ દર્દીઓના ક્લાયંટનું નિર્માણ કરતી વખતે આવા કિસ્સાઓને અન્ય ચિકિત્સકોને સંદર્ભિત કર્યા હતા. જેમની બિમારીઓ મોટે ભાગે સાયકોસોમેટિક ભાગને પ્રતિભાવ આપે છે. તેમના વિશેષ ધ્યાન, તેમની ખુશામત અને તેમની બિનઅસરકારક ક્વેકરી સારવાર.

19. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.

20. વ્યક્તિ ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે

20. an attention-getter