1. જોશુઆએ યહોવાહની સલાહ માની.

1. joshua heeded jehovah's advice.

2. જ્યારે ઈસ્રાએલીઓએ ઈશ્વરના શબ્દ પર ધ્યાન આપ્યું, ત્યારે તેઓ સમૃદ્ધ થયા.

2. When Israel gave heed to God's Word, they prospered.

3. સંદેશ સાંભળ્યો.

3. the message heeded.

4. આપણે બધાએ તેમના પર ધ્યાન આપવું જોઈએ.

4. we should all heed them.

5. તે જેનાથી ડરે છે તે સાંભળશે.

5. he will heed who feareth.

6. જાહેર સલામતી ચેતવણીઓ પર ધ્યાન આપો.

6. heed public safety alerts.

7. પણ પ્રભુએ તેનો અવાજ સાંભળ્યો.

7. but the lord heeded her voice.

8. જો તમે તે શોધી રહ્યા છો, તો મારો કૉલ સાંભળો.

8. if this you seek, heed my call.

9. અને આ શીખવા જેવો પાઠ છે.

9. and it's a lesson worth heeding.

10. અને આપણે આ ચેતવણીનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ.

10. and we should heed that warning.

11. છોકરીઓ, આ સલાહ પર ધ્યાન આપો!

11. girls, take heed to this advice!

12. હું જોઉં છું કે તમે અમારી નાની વાતચીત સાંભળી.

12. i see you heeded our little talk.

13. મને આશા છે કે તમારી સલાહ સાંભળવામાં આવશે.

13. i hope her advice will be heeded.

14. જે (અલ્લાહ) થી ડરશે તે તેની વાત સાંભળશે.

14. he who fears(allah) shall heed it.

15. મારે ચેતવણીઓ પર ધ્યાન આપવું જોઈએ

15. he should have heeded the warnings

16. કેટલાએ અમારી ચેતવણીઓ પર ધ્યાન ન આપ્યું.

16. how many did not heed our warnings.

17. શું રાષ્ટ્રોએ ઈશ્વરની ચેતવણી પર ધ્યાન આપ્યું?

17. Did the nations heed God’s warning?

18. પોતાના અંતર્જ્ઞાનથી વાકેફ છે

18. he is heedful of his own intuitions

19. ટૂંક સમયમાં જેઓ ભયભીત છે તેઓ સલાહને અનુસરશે.

19. soon whoever fears will heed advice.

20. તો શું તમે ધ્યાન નહિ લેશો?” (45:23)

20. Will you then not take heed?” (45:23)