1. जोशुआने यहोवाच्या सल्ल्याकडे लक्ष दिले.

1. joshua heeded jehovah's advice.

2. इस्राएल लोकांनी देवाच्या वचनाकडे लक्ष दिल्यावर त्यांची भरभराट झाली.

2. When Israel gave heed to God's Word, they prospered.

3. संदेश ऐकला.

3. the message heeded.

4. आपण सर्वांनी त्यांच्याकडे लक्ष दिले पाहिजे.

4. we should all heed them.

5. तो ज्याला घाबरतो त्याचे ऐकतो.

5. he will heed who feareth.

6. सार्वजनिक सुरक्षा सूचनांकडे लक्ष द्या.

6. heed public safety alerts.

7. पण प्रभुने त्याचा आवाज ऐकला.

7. but the lord heeded her voice.

8. तुम्ही ते शोधत असाल तर माझी हाक ऐका.

8. if this you seek, heed my call.

9. आणि हा एक धडा आहे.

9. and it's a lesson worth heeding.

10. आणि आपण या चेतावणीकडे लक्ष दिले पाहिजे.

10. and we should heed that warning.

11. मुलींनो, या सल्ल्याकडे लक्ष द्या!

11. girls, take heed to this advice!

12. मी पाहतो की तुम्ही आमचे छोटे संभाषण ऐकले आहे.

12. i see you heeded our little talk.

13. मला आशा आहे की तुमचा सल्ला ऐकला जाईल.

13. i hope her advice will be heeded.

14. जो (अल्लाह) घाबरतो तो त्याचे ऐकतो.

14. he who fears(allah) shall heed it.

15. मी इशारे ऐकायला हवे होते

15. he should have heeded the warnings

16. किती जणांनी आमचे इशारे ऐकले नाहीत.

16. how many did not heed our warnings.

17. राष्ट्रांनी देवाच्या इशाऱ्याकडे लक्ष दिले का?

17. Did the nations heed God’s warning?

18. त्याच्या स्वतःच्या अंतर्ज्ञानाची जाणीव आहे

18. he is heedful of his own intuitions

19. जे घाबरले आहेत ते लवकरच सल्ल्याचे पालन करतील.

19. soon whoever fears will heed advice.

20. मग तुम्ही लक्ष देणार नाही का?” (४५:२३)

20. Will you then not take heed?” (45:23)